--- title: "Транскрибация и расшифровка встреч на Mac бесплатно — Mumr" description: "Запись и расшифровка встреч на вашем Mac: Телемост, МТС Линк, Zoom, Teams. 25 языков, включая русский, саммари, без бота и без лимита минут." canonical: "https://mumr.app/ru/transkribatsiya-vstrech-mac" language: "ru" last-updated: "2026-10-09T18:02:39+01:00" source: "https://mumr.app — Markdown rendition of the HTML page at `canonical`" --- Инструкция · Бесплатно · Без бота # Транскрибация встреч на Mac — бесплатно и без бота Mumr превращает каждую встречу в текст и краткое саммари прямо на вашем Mac. Он записывает звук созвона и ваш микрофон, расшифровывает на самом компьютере и работает с любым приложением, где есть звук: Яндекс Телемост, МТС Линк, Zoom, Teams, Google Meet — или переговорная, которую слышит микрофон. Бот к звонку не подключается, аккаунт не нужен, лимита минут нет. Обновлено: 9 октября 2026 · Mumr Коротко - **Бесплатно и без лимита.** Без аккаунта, без подписки, минуты никто не считает. - **Русский — из коробки.** Движок по умолчанию понимает 25 европейских языков, включая русский и украинский, и сам определяет язык разговора. - **Расшифровка на вашем Mac** — не на сервере платформы и не на нашем: своего сервера у Mumr нет. - **Саммари у каждой встречи** без всякой настройки, подробнее — с ИИ, который выберете вы. - **Без бота.** В списке участников никто лишний не появляется. ## Что остаётся после каждой встречи - **Аудио.** Одна запись с обеими сторонами разговора: собеседники — из звука Mac, вы — из микрофона. - **Расшифровка.** Её делает на вашем Mac выбранный движок распознавания, файл лежит рядом с аудио. - **Саммари.** По умолчанию — заголовок и ключевые пункты; с подключённым ИИ — ещё решения и задачи. - **Обычные файлы в папке, которую выбираете вы.** Любую встречу можно выгрузить в Markdown, обычный текст или PDF, скопировать или отправить итоги участникам из своей почты. ## Как расшифровать встречу с Mumr 1. **Установите Mumr** из Mac App Store. Нужна macOS 15 или новее, лучше — Mac на Apple Silicon. 2. **Дайте два разрешения** при первом запуске: доступ к микрофону и запись экрана — именно оно открывает в macOS системный звук. Экран Mumr не записывает. 3. **Начните встречу** в любом приложении или просто сядьте за стол в переговорной. 4. **Предупредите собеседников о записи** и нажмите «Запись». Если подключён календарь, встреча появится в строке меню за десять минут до начала, и запись запускается одним нажатием. 5. **Нажмите «Стоп».** Расшифровка делается на вашем Mac, затем — саммари от выбранного вами варианта. ## Как Mumr справляется с русским Я делаю Mumr и сам записываю в нём свои рабочие встречи на русском — каждый день, уже три месяца. Качество расшифровки я вижу не в тестах, а на собственных созвонах, и работаю по этим текстам. Проверить, подойдёт ли она вам, проще всего на своей встрече: запишите одну — это бесплатно. По умолчанию в Mumr работает NVIDIA Parakeet. Он распознаёт 25 европейских языков, в том числе русский и украинский, и сам определяет, на каком языке идёт разговор, — ничего переключать не нужно. Если язык встречи не из этих 25, в настройках можно выбрать Whisper: у него больше 99 языков. Оба движка работают на вашем Mac и без интернета, когда модель уже скачана. Интерфейс самого Mumr пока на английском. Расшифровки и саммари — на языке встречи. ## Саммари на русском: что работает - **Быстрые выдержки** — вариант по умолчанию. Работает на вашем Mac без ключа, аккаунта и сети. Он не пересказывает, а выбирает заголовок и ключевые предложения из расшифровки, поэтому итоги остаются на русском. Алгоритм отбора настроен под английский: на русском он работает, но точнее всего — на английском. - **Apple Intelligence** русский язык не поддерживает. - **Ваш собственный ИИ** — ключ Anthropic, OpenAI или OpenRouter либо вход в Claude Code или Codex — пишет итоги на любом языке, включая решения и задачи. Текст расшифровки уходит выбранному провайдеру под вашим аккаунтом, и действует его политика конфиденциальности. Mumr спрашивает разрешения перед первым облачным саммари. **Важно для России:** Anthropic и OpenAI не указывают Россию среди стран, где работают их сервисы, а Claude Code и Codex требуют аккаунта у них же. Из России эти варианты могут быть недоступны. Quick highlights не требует вообще никакого аккаунта. ## Чем это отличается от встроенной расшифровки в Телемосте и МТС Линк У российских платформ есть свои инструменты, и о них стоит сказать честно. Подробные инструкции — для [Телемоста](https://mumr.app/ru/rasshifrovka-telemost-mac) и [МТС Линк](https://mumr.app/ru/rasshifrovka-mts-link-mac). - **Яндекс Телемост.** Любой участник может записать встречу на свой компьютер, если организатор этого не запретил. Но это запись, а не текст. ИИ-конспект с расшифровкой доступен организациям на бизнес-тарифах Яндекс 360 и аккаунтам на домене организации; по умолчанию его запускает организатор, запись хранится в хранилище Яндекса, а конспект приходит на почту в течение 24 часов. - **МТС Линк.** «Текстовая расшифровка и резюме» есть на тарифах Enterprise, только на русском и в течение 24 часов. Модуль «ИИ ПРО» умеет записывать встречи других платформ без бота из десктопного приложения — данные уходят в облако МТС или в вашу собственную инсталляцию. - **Mumr** расшифровывает на вашем Mac — на любом тарифе платформы, в любой роли и без отправки звука в чьё-либо облако. Сведения о Телемосте — по справке [о записи встреч](https://yandex.ru/support/telemost-desktop/recording.html) и [об ИИ-конспекте](https://yandex.ru/support/yandex-360/business/telemost/web/ru/summary), о МТС Линк — по справке [о расшифровке](https://help.mts-link.ru/article/26424) и [о модуле «ИИ ПРО»](https://help.mts-link.ru/article/30567). Проверено 9 октября 2026; если на сайте платформы написано иначе, верьте платформе. ## Любое приложение — и переговорная Mumr записывает то, что играет на вашем Mac, а не подключается к сервису встреч, поэтому платформа не важна: Телемост, МТС Линк, Контур.Толк, SaluteJazz, Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, вебинары в браузере — всё, где есть звук. В переговорной работает микрофон: положите Mac так, чтобы он слышал всех, и записывайте как обычно. ## Спросите свои встречи в Claude Каждая встреча — это папка обычных файлов, а рядом Mumr ведёт оглавление. Укажите Claude Code или Codex на эту папку и спросите, что решили во вторник или кто отвечает за задачу: ответ придёт из ваших собственных файлов на вашем Mac. Ни чата Mumr, ни облака Mumr в этой цепочке нет. Подробнее — на странице [об общении со встречами](https://mumr.app/ru/obshchenie-so-vstrechami). ## Можно ли записывать встречу? Российское право Запись без бота меняет то, что видят другие участники. Она не меняет того, что вам можно. Ниже — не юридическая консультация, по состоянию на октябрь 2026 года. - **Статья 138 УК РФ** защищает тайну _чужих_ переговоров от постороннего. Запись разговора, в котором вы сами участвуете, под неё, как правило, не подпадает. - **Статья 137 УК РФ** запрещает незаконное собирание и распространение сведений о частной жизни без согласия. Записать встречу для своих заметок и разослать чужие слова — разные действия, и второе гораздо рискованнее. - **Статьи 152.1 и 152.2 ГК РФ** ограничивают обнародование и дальнейшее использование записи, даже если сама запись была законной. - **Закон 152-ФЗ «О персональных данных».** Голоса коллег и клиентов — персональные данные. Для личных нужд закон делает исключение, для рабочего использования — нет; у компании могут быть свои правила. - **Если встреча международная**, могут действовать и другие правопорядки: во Франции согласие нужно даже участнику разговора, в ряде штатов США требуется согласие всех сторон. **Самый простой путь — сказать в начале встречи, что вы записываете, и получить согласие.** Преимущество Mumr в том, что он не приводит на встречу незваного бота и никуда не отправляет чужой звук, а не в том, что позволяет записывать тайком. ## Расшифруйте следующую встречу бесплатно Mumr записывает звук созвона и ваш микрофон, расшифровывает на вашем Mac и составляет саммари. Без бота, без аккаунта, без лимита минут. [Скачать для Mac](https://mumr.app/download) Бесплатно в Mac App Store · macOS 15 или новее ## Частые вопросы ### Транскрибация в Mumr действительно бесплатная? Да. Запись, расшифровка и саммари по умолчанию бесплатны: без аккаунта, без подписки и без лимита минут. Платным может быть только облачное саммари, если вы сами подключите свой ИИ-аккаунт, — тогда счёт выставляет ваш провайдер, а не Mumr. ### Mumr понимает русский язык? Да. Движок по умолчанию, NVIDIA Parakeet, распознаёт 25 европейских языков, включая русский и украинский, и сам определяет язык разговора. В настройках можно переключиться на Whisper — у него больше 99 языков. ### Подключается ли бот к звонку? Нет. Mumr записывает звук, который играет на вашем Mac, и ваш микрофон, поэтому в списке участников никто лишний не появляется. Предупредить остальных о записи всё равно нужно. ### Можно ли расшифровать встречу в переговорной? Да. Mumr записывает микрофон Mac так же, как звук созвона, поэтому живая встреча расшифровывается так же, как онлайн. Положите Mac так, чтобы он слышал всех. ### Можно ли расшифровать готовую запись? Пока нет. Mumr расшифровывает то, что записал сам, и не импортирует готовые аудио- и видеофайлы. ### Работает ли расшифровка без интернета? Да. Когда модель распознавания скачана на Mac, расшифровка идёт без подключения к интернету. Сеть нужна только облачному саммари, если вы его выберете.