---
title: "Mumr 1.4.1：次の会議を10分前に — 更新履歴"
description: "Mumr 1.4.1では、次の会議を10分前からRecord This Meetingと一緒にメニューバーに表示し、要約を評価できるようになり、スペイン語、フランス語、ロシア語に対応しました。"
canonical: "https://mumr.app/ja/changelog/1-4-1"
language: "ja"
last-updated: "2026-11-16T23:03:26+00:00"
source: "https://mumr.app — Markdown rendition of the HTML page at `canonical`"
---

[v1.4.1](https://mumr.app/ja/changelog/1-4-1) macOS 2026年8月26日

# 次の会議を10分前に

今回のアップデートは、会議が始まる前の数分間についてです。これからの会議は、開始の1分前ではなく10分前からメニューバーに表示され、その行にRecord This Meetingボタンが付きます。録音を促す通知は、3秒前ではなく1分前に届きます。要約や文字起こしが間違っているときはMumrに伝えられるようになり、アプリ全体がスペイン語、フランス語、ロシア語で使えるようになりました。

## この会議を録音

次の会議は、開始の10分前からメニューバーに表示され、その行に**この会議を録音**が付きます。Mumrの通知をオフにしていても使えます。

録音を促す通知は、標準で会議の1分前に届くようになりました。Settings → Calendarで、2分前、1分前、30秒前、開始時から選べます。2つの会議が重なっているときは、それぞれに通知が届きます。

## 新機能

-   **言語**：Mumrをスペイン語、フランス語、ロシア語に完全に翻訳しました。ドイツ語とポルトガル語はほぼ翻訳済みで、一部のテキストはまだ英語です
-   **会議**：要約と文字起こしの下に、`Was this summary useful?`と`Was this transcript accurate?`が付きました。低評価を押すと、短い一覧から理由を尋ねます。ひとこと添えたいときは、Mumrが自分のメールアプリで下書きを開くので、読んでから自分で送ってください。書いた言葉が分析に入ることはありません

## 改善

-   **プライバシー**：リリース版がクラッシュレポートを送るようになり、クラッシュを見つけて直せるようになりました。会議の内容は含まれません

## 修正

-   **キーボード**：ロシア語などのラテン文字以外のキーボードでも、⌘Qでほかと同じくウィンドウが隠れるようになりました。以前はMumrがそのまま終了していました
