--- title: "Enregistrer et transcrire Yandex Telemost sur Mac — Mumr" description: "Telemost laisse les participants enregistrer, mais réserve son compte rendu IA aux offres pro. Transcrire un appel Telemost sur votre Mac, gratuitement." canonical: "https://mumr.app/fr/enregistrer-yandex-telemost-mac" language: "fr" last-updated: "2026-10-09T18:02:39+01:00" source: "https://mumr.app — Markdown rendition of the HTML page at `canonical`" --- Guide · Yandex Telemost # Enregistrer et transcrire un appel Yandex Telemost sur Mac Telemost est généreux avec l'enregistrement : n'importe quel participant peut sauvegarder un appel sur son propre ordinateur, sauf si l'organisateur l'interdit. Ce qu'il réserve aux offres professionnelles, c'est ce que la plupart des gens veulent vraiment : une transcription et un compte rendu. Mumr vous donne les deux pour n'importe quel appel Telemost, sur votre Mac, gratuitement, quel que soit le compte avec lequel vous l'avez rejoint. Dernière mise à jour : 9 octobre 2026 · Par Mumr En bref - **Telemost enregistre** sur votre ordinateur depuis l'application de bureau, Yandex Browser ou Chrome, sauf si l'organisateur l'interdit. Vous obtenez un enregistrement, pas du texte. - **Le compte rendu IA de Telemost** est accompagné d'une transcription, mais c'est une fonction des offres Yandex 360 pour les entreprises : lancé par défaut par l'organisateur, traité dans le stockage de Yandex et envoyé par e-mail sous 24 heures. - **Mumr** enregistre le son de l'appel et votre micro, et transcrit sur votre Mac — avec un compte personnel, en invité, en russe, en français ou dans 23 autres langues. Aucun bot ne rejoint l'appel. - Si l'organisateur a interdit l'enregistrement, c'est sa décision. Demandez-lui ; ne la contournez pas. ## Ce que Telemost fait de lui-même - **Enregistrement sur votre ordinateur.** N'importe quel participant peut enregistrer, et plusieurs à la fois, sauf si l'organisateur l'interdit. Cela fonctionne dans l'application de bureau Telemost, dans Yandex Browser et dans Google Chrome, pas dans Firefox, et l'enregistrement s'arrête si la personne qui enregistre quitte l'appel ou ferme Telemost. - **Enregistrement sur Yandex Disk.** Une fonction des offres payantes Yandex 360 pour les entreprises (Минимальный, Основной, Продвинутый, Корпоративный). L'enregistrement est réalisé sur le serveur de Yandex, sauvegardé sur le Disk de l'organisateur, et son traitement peut prendre jusqu'à 24 heures. - **Compte rendu IA (ИИ-конспект).** Il faut une organisation abonnée à l'une de ces offres et un compte sur le domaine de l'organisation, pas une adresse personnelle @yandex.ru. Par défaut, seuls l'organisateur et les co-organisateurs peuvent le lancer. Le compte rendu arrive par e-mail, avec la transcription complète en pièce jointe, sous 24 heures ; l'enregistrement est conservé 24 heures dans le stockage de Yandex. - **Sur Mac**, il existe une application Telemost native pour macOS 12 ou version ultérieure. Les appels personnels n'ont pas de limite de durée et accueillent jusqu'à 40 personnes. Avec un compte personnel, ou en invité dans l'organisation de quelqu'un d'autre, Telemost vous donne donc au mieux un enregistrement à réécouter. ## Transcrire un appel Telemost avec Mumr 1. **Installez Mumr** depuis le Mac App Store et ouvrez-le avant l'appel. 2. **Acceptez deux demandes de macOS** au premier lancement : le microphone, et l'enregistrement de l'écran, qui est ce qui ouvre l'accès au son du système. Mumr n'enregistre pas votre écran. 3. **Rejoignez l'appel Telemost** dans l'application ou dans le navigateur, comme d'habitude. Peu importe lequel. 4. **Annoncez que vous enregistrez**, puis lancez l'enregistrement dans Mumr. Les deux côtés de la conversation sont capturés ensemble. 5. **Arrêtez l'enregistrement** à la fin de l'appel. La transcription est rédigée sur votre Mac, puis le compte rendu. Mumr enregistre le son de votre Mac, pas Telemost lui-même : votre rôle dans l'appel et l'offre de l'organisation n'ont aucune importance. Personne n'est ajouté à la liste des participants. ## Si l'organisateur a interdit l'enregistrement Telemost permet aux organisateurs de désactiver l'enregistrement. Techniquement, Mumr peut toujours enregistrer le son de votre Mac, puisqu'il ne demande jamais rien à Telemost. C'est précisément pour cela que la décision vous revient, et qu'elle mérite réflexion : un organisateur qui a désactivé l'enregistrement vous a dit ce qu'il voulait. Demandez-lui si des notes pour votre usage personnel lui conviennent. La plupart des gens acceptent quand on leur pose la question ; peu pardonnent de l'apprendre après coup. En France, c'est aussi une question de droit : voyez la section plus bas. ## Le compte rendu, et ce qui fonctionne depuis la Russie - **Points clés rapides** (points clés rapides), l'option par défaut, tourne sur votre Mac sans clé ni compte. Il extrait le titre et les points clés de la transcription, donc il reste dans la langue de la réunion, même si son classement est réglé pour l'anglais. - **Apple Intelligence** (macOS 26 ou version ultérieure) prend en charge le français, mais pas le russe. - **Votre propre IA** — une clé Anthropic, OpenAI ou OpenRouter, ou Claude Code ou Codex — rédige les décisions et les actions à mener dans n'importe quelle langue. Le texte de la transcription est alors envoyé à ce fournisseur, sous votre compte. Notez qu'Anthropic et OpenAI ne mentionnent pas la Russie parmi les pays où ils proposent leurs services : depuis la Russie, ces options peuvent être hors de portée. Quick highlights, lui, ne demande aucun compte. L'interface de Mumr est en anglais ; les transcriptions et les comptes rendus sont dans la langue de la réunion. Plus de détails sur les langues et les options de compte rendu sur la page [transcription de réunion sur Mac](https://mumr.app/fr/transcription-reunion-mac). ## Avant d'enregistrer : le droit français Enregistrer sans bot change ce que voient les autres, pas votre obligation de les prévenir. Ceci n'est pas un conseil juridique ; ce point est à jour en octobre 2026. - **Article 226-1 du Code pénal.** Enregistrer, sans le consentement de leur auteur, des paroles prononcées à titre privé ou confidentiel est puni d'un an d'emprisonnement et de 45 000 € d'amende. Participer à l'appel ne vous en dispense pas : c'est le consentement de la personne qui parle qui compte. - **La présomption de consentement.** Le consentement est présumé lorsque l'enregistrement est accompli au vu et au su des intéressés sans qu'ils s'y soient opposés. L'annonce en début d'appel est donc le mécanisme même que prévoit le texte. - **Article 226-2.** Conserver, porter à la connaissance du public ou d'un tiers un enregistrement obtenu dans ces conditions est puni des mêmes peines. - **Le RGPD.** Dès que d'autres participants parlent, vous traitez des données personnelles : l'exception domestique du RGPD couvre des notes strictement privées, beaucoup moins un usage professionnel. - **Si la réunion relève du droit russe**, la [version russe de cette page](https://mumr.app/ru/rasshifrovka-telemost-mac) traite des articles 137 et 138 du Code pénal russe. Pour les États-Unis, voyez le [guide pour enregistrer une réunion sur Mac](https://mumr.app/record-meeting-mac) (en anglais). **Le plus simple : dites au début de l'appel que vous enregistrez, et obtenez l'accord des participants.** Les informations sur Telemost proviennent des pages d'aide de Yandex sur [l'enregistrement](https://yandex.ru/support/telemost-desktop/recording.html), [l'enregistrement sur Disk](https://yandex.ru/support/yandex-360/business/telemost/desktop/ru/recording) et [le compte rendu IA](https://yandex.ru/support/yandex-360/business/telemost/web/ru/summary), vérifiées le 9 octobre 2026. Si les pages de Yandex disent autre chose aujourd'hui, ce sont elles qui ont raison. ## Transcrivez gratuitement votre prochain appel Telemost Mumr enregistre le son de l'appel et votre micro, transcrit sur votre Mac et rédige le compte rendu. Pas de bot, pas de compte, pas de plafond de minutes. [Télécharger pour Mac](https://mumr.app/download) Gratuit sur le Mac App Store · macOS 15 ou version ultérieure ## Questions fréquentes ### Un participant peut-il enregistrer un appel Yandex Telemost ? Oui, sauf si l'organisateur l'a interdit. Telemost permet à n'importe quel participant d'enregistrer un appel sur son propre ordinateur depuis l'application de bureau, Yandex Browser ou Chrome (pas Firefox). Vous obtenez un enregistrement, pas une transcription. ### Telemost transcrit-il les réunions gratuitement ? Le compte rendu IA de Telemost, avec sa transcription, fait partie des offres Yandex 360 pour les entreprises et exige un compte sur le domaine de l'organisation ; par défaut, seuls l'organisateur et les co-organisateurs peuvent le lancer. Un compte personnel n'y a pas accès. Mumr transcrit n'importe quel appel Telemost sur votre Mac, gratuitement. ### Mumr rejoint-il l'appel Telemost ? Non. Mumr enregistre le son que joue votre Mac et votre microphone : rien n'apparaît dans la liste des participants. Vous devez tout de même prévenir que vous enregistrez. ### Mumr transcrit-il un appel Telemost en russe ou en français ? Oui. Le moteur par défaut transcrit 25 langues européennes, dont le russe, le français et l'ukrainien, et identifie seul la langue. La transcription se fait sur votre Mac.