---
title: "Mumr 1.7 : Ce qu'écrit chaque moteur — Changelog"
description: "Mumr 1.7 nomme le résumé intégré Points clés rapides, montre ce qu'écrit chaque moteur avant que vous choisissiez et garde chaque phrase qu'entend Apple Speech."
canonical: "https://mumr.app/fr/changelog/1-7"
language: "fr"
last-updated: "2026-11-16T23:03:26+00:00"
source: "https://mumr.app — Markdown rendition of the HTML page at `canonical`"
---

[v1.7](https://mumr.app/fr/changelog/1-7) macOS 30 septembre 2026

# Ce qu'écrit chaque moteur

Cette mise à jour vous dit ce que chaque moteur de résumé vous donne avant que vous le choisissiez. Le moteur intégré par défaut s'appelle désormais Points clés rapides, parce que c'est ce qu'il fait : il choisit des phrases clés dans votre transcription, sur votre Mac, et ne rédige ni décisions ni actions à effectuer. La prise en main et Réglages → IA présentent côte à côte ce que produit chaque moteur et l'effort de configuration qu'il demande. Seuls Points clés rapides et Apple Intelligence gardent la transcription sur votre Mac ; tous les autres moteurs l'envoient au fournisseur que vous avez choisi. Dans la 1.7.1, la transcription avec Apple Speech conserve toute la conversation au lieu de la seule première phrase de chaque tranche de 30 secondes.

## Points clés rapides

Points clés rapides fonctionne sur tous les Mac, sans clé, sans compte et sans réseau. Quand vous voulez aussi les décisions et les actions à effectuer, la prise en main et Réglages → IA présentent désormais les moteurs côte à côte, chacun avec ce qu'il rédige et la configuration qu'il demande, et chaque résumé Points clés rapides a un bouton **Comparer les moteurs** en dessous.

Apple Intelligence gère aussi mieux les réunions plus longues. Quand une section est trop longue pour le modèle sur l'appareil, Mumr la découpe et réessaie, et si la passe finale déborde, il condense davantage ses notes au lieu d'échouer. Une section qu'Apple Intelligence refuse de résumer ne vous coûte plus tout le résumé.

## Nouveautés

-   **Prise en main** : Un interrupteur facultatif `Open at login`, désactivé par défaut
-   **Réglages** : Si votre script Claude ou Codex vient d'une version antérieure de Mumr, Réglages → IA propose de le réinstaller. Les anciens scripts continuent de résumer tant que vous ne le faites pas

## Améliorations

-   **Claude CLI** : Les résumés via votre propre Claude CLI demandent à `claude` une sortie structurée que la CLI vérifie elle-même, et s'exécutent avec les outils de Claude Code désactivés, puisqu'un résumé ponctuel n'en a besoin d'aucun. Les versions plus anciennes de `claude` reviennent automatiquement à la méthode précédente
-   **Prise en main** : La configuration ne demande plus l'autorisation des notifications sur sa dernière page, et indique si chaque autorisation que vous avez accordée a bien été prise en compte
-   **Prise en main** : L'étape du moteur de résumé ne vous pousse plus vers la configuration en ligne de commande, offre toujours un moyen d'avancer et vous permet d'annuler `I use Claude Code or Codex`
-   **Prise en main** : L'étape de configuration de la CLI propose `Check again` dès le départ au lieu d'un indicateur d'attente de dix minutes
-   **Confidentialité** : Mumr dit désormais clairement que les CLI `claude` et `codex` envoient la transcription à Anthropic ou à OpenAI, comme votre propre clé. Les versions précédentes indiquaient aux utilisateurs de la CLI que rien n'était envoyé
-   **Résumé** : Si rien n'a été dit dans un enregistrement, Mumr le signale et conserve l'audio, sans indicateur d'attente et sans erreur. Si vous avez désactivé les résumés, Mumr cesse de vous demander d'en configurer un sur chaque réunion
-   **Traductions** : Le texte modifié et le nouveau texte sont traduits à la main en allemand, espagnol, français, portugais et russe

## Corrections

-   **Apple Speech** : La transcription conserve chaque phrase que renvoie la reconnaissance vocale. Avant, Mumr pouvait ne garder que la première phrase de chaque tranche de 30 secondes et perdre le reste. Une tranche de silence compte désormais comme vide et non comme une erreur
-   **Calendrier** : Désactiver `Afficher les événements du calendrier dans la barre des menus` ne coupe plus les alertes de réunion ni l'enregistrement automatique. Cela ne change plus que ce qu'affiche la barre des menus
-   **Prise en main** : Fermer la fenêtre de configuration sur la dernière page compte comme terminer, au lieu de laisser Mumr sans fenêtre
-   **Réglages** : Quand un script ne peut pas se lancer, par exemple à cause d'un interpréteur défectueux, les Réglages le disent au lieu de qualifier le script d'obsolète
-   **Résumé** : Les résumés via votre propre clé Anthropic gardent leur forme attendue (titre, points clés, décisions, actions à effectuer) même quand vous avez modifié l'instruction de résumé
