---
title: "Mumr 1.4.1 : Votre réunion, dix minutes avant — Changelog"
description: "Mumr 1.4.1 affiche votre prochaine réunion dans la barre des menus 10 minutes avant, permet de noter les résumés et ajoute l'espagnol, le français et le russe."
canonical: "https://mumr.app/fr/changelog/1-4-1"
language: "fr"
last-updated: "2026-11-16T23:03:26+00:00"
source: "https://mumr.app — Markdown rendition of the HTML page at `canonical`"
---

[v1.4.1](https://mumr.app/fr/changelog/1-4-1) macOS 26 août 2026

# Votre réunion, dix minutes avant

Cette mise à jour porte sur les minutes qui précèdent une réunion. Les réunions à venir apparaissent désormais dans la barre des menus dix minutes avant leur début, et non une, avec un bouton Enregistrer cette réunion sur la ligne, et l'invitation à enregistrer arrive une minute avant au lieu de trois secondes. Vous pouvez aussi signaler à Mumr qu'un résumé ou une transcription est erroné, et toute l'app est désormais disponible en espagnol, en français et en russe.

## Enregistrer cette réunion

Votre prochaine réunion s'affiche dans la barre des menus dix minutes avant son début, avec **Enregistrer cette réunion** sur sa ligne. Cela fonctionne même si vous avez désactivé les notifications de Mumr.

L'invitation à enregistrer arrive désormais par défaut une minute avant la réunion. Choisissez 2 minutes, 1 minute, 30 secondes ou au début dans Réglages → Calendrier. Quand deux réunions se chevauchent, chacune a sa propre invitation.

## Nouveautés

-   **Langues** : Mumr est entièrement traduit en espagnol, en français et en russe. L'allemand et le portugais sont traduits en grande partie, avec encore un peu de texte en anglais
-   **Réunion** : `Ce résumé était-il utile ?` et `Cette transcription était-elle précise ?` se trouvent sous chaque résumé et chaque transcription. Un pouce vers le bas demande une raison dans une courte liste. Pour ajouter une phrase, Mumr ouvre un brouillon d'e-mail dans votre propre app de messagerie, que vous relisez et envoyez vous-même. Vos mots n'entrent jamais dans les statistiques

## Améliorations

-   **Confidentialité** : Les versions publiées envoient désormais des rapports de plantage pour que les plantages puissent être trouvés et corrigés. Ils ne contiennent aucun contenu de réunion

## Corrections

-   **Clavier** : Avec une disposition de clavier non latine, comme le russe, ⌘Q masque désormais la fenêtre comme ailleurs, au lieu de quitter Mumr directement
