---
title: "Mumr 1.14.0 : Mumr se souvient de qui a dit quoi — Changelog"
description: "Mumr 1.14.0 garde le chat de chaque réunion, demande qui parlait avant de rédiger le résumé, retient les voix que vous nommez et apprend vos propres mots."
canonical: "https://mumr.app/fr/changelog/1-14-0"
language: "fr"
last-updated: "2026-11-17T00:26:12+00:00"
source: "https://mumr.app — Markdown rendition of the HTML page at `canonical`"
---

[v1.14.0](https://mumr.app/fr/changelog/1-14-0) macOS 16 novembre 2026

# Mumr se souvient de qui a dit quoi

Cette mise à jour porte sur ce que Mumr garde pour que vous n'ayez pas à vous répéter. Les questions que vous posez sur une réunion sont enregistrées avec elle. Avant de rédiger le résumé, Mumr demande qui parlait, et il retient les voix que vous nommez, si bien que l'appel suivant commence avec les noms déjà remplis. Une liste de vos propres mots corrige les noms et les termes qu'une transcription écrit mal. Tout cela reste sur votre Mac : aucun serveur Mumr ne conserve vos chats, votre liste de mots ni la voix de qui que ce soit.

## Un chat qui reste avec la réunion

Jusqu'ici, ce que vous demandiez dans le panneau en direct disparaissait quand vous quittiez Mumr. Désormais, chaque réunion garde ses questions et ses réponses. Ouvrez une réunion terminée et appuyez sur **Chat** dans la ligne sous son titre : une fenêtre s'ouvre par-dessus la réunion, avec tout ce que vous avez demandé pendant l'appel et un champ pour poser d'autres questions. Le résumé et la transcription restent lisibles derrière.

Le chat répond via l'IA que vous avez choisie pour le panneau en direct : votre outil en ligne de commande Claude Code ou Codex, ou le modèle local. C'est la même conversation aux deux endroits, donc une question de suivi après l'appel sait ce qui s'est dit pendant.

-   **N'importe quelle réunion** : ouvrez une réunion plus ancienne et posez une question ; à partir de là, son chat est enregistré lui aussi
-   **Où il se trouve** : dans le dossier de la réunion sur votre Mac, à côté de la transcription. Il n'est pas envoyé à Mumr pour iPhone
-   **Chats précédents** : les conversations d'avant cette version n'ont jamais été enregistrées, elles ne reviennent donc pas
-   **Quitter** : une réponse encore en cours de rédaction quand vous quittez Mumr est enregistrée comme interrompue, avec **Retry**

## Qui parlait ?

Après un appel, Mumr rédigeait d'abord le résumé et vous laissait `Speaker 1` et `Speaker 2` à nommer plus tard, quand le résumé ne pouvait plus utiliser les noms. Désormais, il demande d'abord. À la place du résumé s'affiche **Who was speaking?**, avec une ligne par voix : quelque chose que cette voix a dit, un champ pour le nom, et les personnes de l'événement de calendrier de la réunion comme suggestions en un clic.

Appuyez sur **Résumer** quand vous avez fini. Rien n'est obligatoire, et une voix laissée vide reste `Speaker 2`. Si vous ne répondez pas, le résumé est rédigé de lui-même au bout de 5 minutes, et la carte indique à quelle heure. Taper un nom repousse cette heure, si bien que le résumé ne démarre jamais pendant que vous en tapez un.

-   **Panneau en direct** : quand vous arrêtez depuis le panneau en direct, il propose **Name Speakers**, qui ouvre la réunion, et **Summarize Now**
-   **Plus tard** : nommez un intervenant une fois le résumé rédigé, et Mumr propose **Update Summary**, qui le réécrit avec les noms
-   **Le Mac** : l'identification des intervenants demande Apple silicon. Sur les autres Mac, le résumé est rédigé tout de suite, comme avant

## Les personnes que Mumr reconnaît

Si vous parlez aux mêmes personnes chaque semaine, vous les nommiez chaque semaine. Désormais, vous nommez une voix une seule fois. Mumr garde un profil vocal de cette personne, et la prochaine fois qu'il entend cette voix lors d'un appel, **Who was speaking?** a déjà le nom dans le champ, marqué `Sounds like Dana`. **Résumer** le confirme. Effacez le nom du champ, et Mumr le prend comme un non pour cette voix.

Un nom reconnu reste une proposition tant que vous ne l'avez pas confirmé. Si les 5 minutes passent sans réponse, le résumé utilise les noms proposés, et vous pouvez modifier chacun d'eux ensuite. Mumr n'apprend qu'à partir des noms que vous avez donnés ou confirmés vous-même.

-   **Réglages** : Réglages → Transcription → **People** liste toutes les personnes dont Mumr se souvient, avec vos réunions communes, leur temps de parole et votre dernier appel. Renommez une personne, supprimez-en une, ou choisissez **Forget Everyone…**
-   **Interrupteur** : **Remember people's voices** est activé. Désactivez-le à cet endroit, et plus rien n'est appris ni reconnu
-   **Sur votre Mac uniquement** : les profils vocaux sont conservés pour les personnes que vous avez nommées, dans le stockage propre de Mumr sur ce Mac. Ils ne sont pas dans votre dossier d'enregistrements, ne sont pas synchronisés, et aucun serveur ne les reçoit
-   **Ce qu'il entend** : les voix de l'appel. Les personnes que votre micro entend dans la pièce ne sont pas encore retenues
-   **Précision** : c'est nouveau. Vérifiez un nom proposé avant de le confirmer, surtout pour des voix qui se ressemblent

## Vos propres mots

Une transcription écrit ce qu'elle entend, et un produit appelé `1mill` devenait ainsi « one meal ». Réglages → Transcription → **Custom words** accueille les noms et les termes que vous utilisez. Ajoutez un mot, et si vous le souhaitez la façon dont il est souvent mal entendu, et les transcriptions et résumés créés à partir de là utilisent votre orthographe.

-   **Your words** : la liste s'ouvre dans sa propre fenêtre. Modifiez un mot ou son **Heard as** directement dans le tableau, faites une recherche quand la liste devient longue, et retirez avec **Remove** ce dont vous n'avez plus besoin. Elle peut contenir 500 mots
-   **Import…** : lit un fichier texte ou CSV avec un mot par ligne. Après une virgule, ajoutez la façon dont le mot est entendu
-   **Résumés et titres** : la liste part vers l'IA que vous avez choisie pour les résumés, avec la transcription, pour qu'elle écrive vos mots comme vous
-   **Transcriptions** : ce que vous avez indiqué sous **Heard as** est remplacé par le mot, dans les nouvelles transcriptions et quand vous retranscrivez une ancienne
-   **Listen for these words** : sur un Mac avec Apple silicon, avec un moteur vocal Parakeet, Mumr peut aussi guetter vos mots pendant la transcription. Cela demande un seul téléchargement de 98 Mo, et Mumr guette les 200 premiers mots de la liste
-   **Votre Mac** : la liste est stockée sur votre Mac

## Améliorations

-   **Panneau en direct** : Le champ de question a un bouton d'envoi. Il apparaît quand il y a quelque chose à envoyer, et Retour envoie toujours
-   **Résumé** : Après avoir nommé ou fusionné des intervenants dans une réunion qui a déjà un résumé, **Update Summary** apparaît au-dessus
-   **Votre voix** : Réglages → Transcription → **Your voice** indique désormais quelle part de votre voix Mumr a apprise, en minutes sur les trois nécessaires, là où il s'arrêtait à « 2 of 3 meetings »
-   **Votre voix** : Quand une réunion au casque ne lui a rien appris, la ligne dit pourquoi : aucun casque détecté, pas d'audio d'appel, aucune prise de parole nette de votre part, ou plus d'une voix au micro

Si vous avez sauté la 1.13.1, ses [notes](https://mumr.app/fr/changelog/1-13-1) présentent les questions posées depuis le panneau en direct avec l'app Claude ou ChatGPT, et le modèle local dans le panneau.
