--- title: "Transcribir reuniones gratis en Mac, sin bot — Mumr" description: "Transcribe gratis reuniones de Teams, Meet, Zoom o presenciales en tu Mac, en 25 idiomas, con resumen por IA. Sin bot, sin cuenta, sin límite de minutos." canonical: "https://mumr.app/es/transcribir-reuniones-mac" language: "es" last-updated: "2026-10-09T18:02:39+01:00" source: "https://mumr.app — Markdown rendition of the HTML page at `canonical`" --- Guía · Gratis · Sin bot # Transcribir reuniones gratis en Mac, sin bot Con Mumr puedes transcribir reuniones gratis en tu Mac: cada reunión se convierte en una transcripción y un resumen. Graba el audio de la llamada y tu micrófono, transcribe en el propio Mac y funciona con todo lo que suene: Teams, Google Meet, Zoom, un webinar en el navegador o una reunión presencial que capta el micrófono. Ningún bot entra en la llamada, no hay cuenta y no hay límite mensual de minutos. Última actualización: 9 de octubre de 2026 · Por Mumr En pocas palabras - **Gratis y sin límite.** Sin cuenta, sin suscripción y sin contar minutos. Mumr se distribuye en la Mac App Store y no tiene versión de pago. - **Transcrito en tu Mac.** 25 idiomas, el español entre ellos, detectados automáticamente con el motor por defecto; más de 99 con Whisper. Funciona sin conexión una vez descargado el modelo. - **Siempre con resumen.** Uno hecho en el dispositivo sin configurar nada, o uno más completo con Apple Intelligence o con la cuenta de IA que tú elijas. - **Sin bot.** Mumr graba el audio de tu Mac, así que nadie nuevo aparece en la lista de participantes. ## Qué obtienes de cada reunión - **El audio.** Una sola grabación con las dos partes de la llamada: todo lo que oyes a través del Mac y tu voz por el micrófono. - **Una transcripción.** La hace en tu Mac el motor de voz que elijas, y se guarda como archivo junto al audio. - **Un resumen.** Un titular y los puntos clave por defecto; puntos clave, decisiones y tareas si conectas una IA. - **Archivos normales en una carpeta que eliges tú.** Exporta cualquier reunión como Markdown, texto plano o PDF, cópiala al portapapeles o envía las notas a los invitados de la reunión desde tu propia aplicación de correo. ## Cómo transcribir una reunión con Mumr 1. **Instala Mumr** desde la Mac App Store. Necesita macOS 15 o posterior; se recomienda un Mac con Apple Silicon. 2. **Acepta dos avisos de macOS** la primera vez: el del micrófono y el de grabación de pantalla, que es lo que da acceso al audio del sistema. Mumr no graba tu pantalla. 3. **Empieza la reunión** en la aplicación que uses, o siéntate en la sala. 4. **Avisa de que estás grabando** y empieza a grabar. Si tienes el calendario conectado, la reunión aparece en la barra de menús diez minutos antes y basta un clic para grabarla. 5. **Detén la grabación.** La transcripción se escribe en tu Mac y, después, el resumen con la opción que hayas elegido. ## Una transcripción que se queda en tu Mac La captura y la transcripción se hacen en tu Mac, no en un servidor. Mumr incluye tres motores de voz y puedes cambiar de uno a otro en los ajustes: - **NVIDIA Parakeet**: el predeterminado. Rápido en Apple Silicon, 25 idiomas europeos, y detecta el idioma sin que se lo digas. - **OpenAI Whisper**, a través de WhisperKit: más de 99 idiomas, para lo que Parakeet no cubre. - **Apple Speech**: el motor de dictado integrado en macOS, sin descargas. Mumr solo lo usa donde macOS tiene un modelo en el dispositivo, y nunca recurre a su versión en la nube. Los modelos se descargan una vez y después funcionan sin conexión. Las diferencias entre ellos, y lo que de verdad significa «en el dispositivo», están en la página de [transcripción local en Mac](https://mumr.app/es/transcripcion-local-mac); la velocidad y la precisión medidas, en [Parakeet vs Whisper, measured](https://mumr.app/research/local-transcription-benchmark-mac) (en inglés). ## Reuniones en español y en otros idiomas Parakeet reconoce alemán, búlgaro, checo, croata, danés, eslovaco, esloveno, español, estonio, finés, francés, griego, húngaro, inglés, italiano, letón, lituano, maltés, neerlandés, polaco, portugués, rumano, ruso, sueco y ucraniano, y averigua por sí solo cuál está oyendo. Whisper añade el resto de sus más de 99 idiomas. Donde el idioma sí importa es en el resumen. Así se comporta cada opción: - **Destacados rápidos** (la opción por defecto) toma frases de la transcripción, así que el resumen sale en el idioma de la reunión. Su forma de elegir esas frases está ajustada para el inglés: en español funciona, pero donde mejor rinde es en inglés. - **Apple Intelligence** (macOS 26 o posterior) admite español, inglés, francés, alemán, italiano, portugués, neerlandés, danés, noruego, sueco, turco, vietnamita, chino, japonés y coreano. No admite el ruso. - **Tu propia IA** —una clave de Anthropic, OpenAI u OpenRouter, o tu sesión de Claude Code o Codex— escribe en el idioma que le pidas. La interfaz de Mumr está, por ahora, solo en inglés; las transcripciones y los resúmenes salen en el idioma de la reunión. ## Resumen y notas de reuniones con IA, gratis Cada grabación tiene su resumen sin configurar nada. **Destacados rápidos** (así aparece en la app, que está en inglés) funciona en tu Mac con el framework NaturalLanguage de Apple: sin clave, sin cuenta y sin red. No reescribe la reunión: elige un titular y los puntos clave de la transcripción. Si quieres que una IA tome notas de la reunión con decisiones y tareas, elige una de estas opciones: - **Apple Intelligence**, en tu Mac, con macOS 26 o posterior. Escribe en español y no te cuesta nada. - **Tu propia clave de Anthropic, OpenAI u OpenRouter.** La clave se guarda en el Llavero de macOS. El texto de la transcripción va a ese proveedor con tu cuenta, y se aplica su política de privacidad. - **Claude Code o Codex**, si ya usas alguno, con tu propia sesión. Mumr no tiene IA propia ni servidor, así que nunca ve la transcripción. Te pregunta antes del primer resumen en la nube y muestra qué IA está activa. También puedes elegir no resumir y quedarte solo con la grabación y la transcripción. ## Teams, Google Meet, Zoom… y reuniones presenciales Como Mumr graba lo que suena en tu Mac en lugar de conectarse a un servicio de reuniones, la plataforma da igual. Puedes transcribir reuniones de Teams, Google Meet o Zoom gratis, y también de Webex, de webinars en el navegador o de cualquier otra cosa con sonido, con cualquier plan y en cualquier rol, también como invitado. Cada plataforma limita su propia grabadora a su manera; hay guías para [Zoom](https://mumr.app/record-zoom-meeting-mac), [Teams](https://mumr.app/record-teams-meeting-mac) y [Google Meet](https://mumr.app/record-google-meet-mac) (en inglés), para [webinars](https://mumr.app/es/grabar-webinar-mac), y para [Yandex Telemost](https://mumr.app/es/grabar-yandex-telemost-mac) y [MTS Link](https://mumr.app/es/grabar-mts-link-mac). En una reunión presencial, el trabajo lo hace el micrófono. Pon el Mac donde pueda oír a todos y graba como siempre. ## Pregunta a tus reuniones en Claude Cada reunión es una carpeta de archivos normales, con un índice que Mumr mantiene al lado. Apunta Claude Code o Codex a esa carpeta y pregunta qué se decidió el martes pasado o quién se encarga de una tarea. La respuesta sale de tus propios archivos en tu Mac, a través del asistente que ya usas. No hay chat de Mumr ni nube de Mumr por medio: mira cómo [chatear con tus reuniones](https://mumr.app/es/chatear-con-reuniones). ## Antes de grabar: ¿se puede grabar una reunión? La situación en España Grabar sin bot cambia lo que ven los demás en la llamada. No cambia tu obligación de avisarles. Esto no es asesoramiento jurídico; está actualizado a octubre de 2026 y termina con el consejo que de verdad resuelve la duda. - **Grabar una conversación en la que participas.** La doctrina consolidada del Tribunal Constitucional desde la STC 114/1984 y la del Tribunal Supremo vienen entendiendo que quien es parte de una comunicación no vulnera el secreto de las comunicaciones del art. 18.3 CE al registrarla: el secreto protege frente a terceros ajenos, no frente al propio interlocutor. Escuchar o grabar una reunión de la que no formas parte es otra cosa, y ahí sí entra el art. 197 del Código Penal. - **Difundir es un acto distinto de grabar.** Revelar o ceder a terceros lo grabado puede afectar a la intimidad y al derecho a la propia imagen (Ley Orgánica 1/1982) y, según el caso, al art. 197 CP. Grabar para tus notas y reenviar lo que dijeron otros no son la misma decisión. - **Las normas de tu empresa o del cliente.** Una organización puede tener su propia política sobre grabar reuniones. Es una cuestión interna o contractual, independiente de la penal. - **Protección de datos.** Las voces de compañeros y clientes son datos personales. Para notas estrictamente personales suele operar la excepción doméstica del art. 2.2.c del RGPD; en cuanto la grabación entra en un contexto profesional, como suele ocurrir con una reunión de trabajo, el RGPD y la LOPDGDD pueden aplicarse con normalidad. - **Fuera de España.** Si la reunión es internacional, pueden concurrir otras normas. México, Argentina, Chile y Colombia tienen reglas propias, y varias jurisdicciones fuera del ámbito hispanohablante exigen el consentimiento de todas las partes; la [guía para grabar una reunión en Mac](https://mumr.app/record-meeting-mac) (en inglés) repasa los estados de EE. UU. que lo exigen. La ventaja de Mumr es que no mete un bot no invitado en la reunión ni manda el audio de nadie a terceros, no que te deje grabar a escondidas. **Lo más sencillo es decir al principio que estás grabando y obtener el consentimiento.** ## Transcribe gratis tu próxima reunión Mumr graba el audio de la llamada y tu micrófono, transcribe en tu Mac y escribe el resumen. Sin bot, sin cuenta, sin límite de minutos. [Descargar para Mac](https://mumr.app/download) Gratis en la Mac App Store · macOS 15 o posterior ## Preguntas frecuentes ### ¿Transcribir reuniones con Mumr es gratis de verdad? Sí. La grabación, la transcripción y el resumen por defecto son gratis, sin cuenta, sin suscripción y sin límite mensual de minutos. Lo único que puede costar dinero es un resumen en la nube que decidas hacer con tu propia cuenta de IA, y ese proveedor te factura directamente. ### ¿Puedo transcribir reuniones de Teams, Google Meet o Zoom gratis? Sí. Mumr graba lo que suena en tu Mac en lugar de conectarse a la plataforma, así que funciona con Teams, Google Meet, Zoom y cualquier otra aplicación con sonido, con cualquier plan y en cualquier rol, también como invitado. La transcripción es gratis y no tiene límite de minutos. ### ¿Mumr transcribe reuniones en español? Sí. El motor por defecto, NVIDIA Parakeet, transcribe 25 idiomas europeos y detecta solo el idioma, entre ellos el español, el inglés, el francés, el alemán, el italiano, el portugués, el neerlandés, el polaco, el ruso y el ucraniano. En los ajustes puedes cambiar a Whisper, que cubre más de 99 idiomas. ### ¿Entra un bot en la reunión? No. Mumr graba el audio que reproduce tu Mac y tu micrófono, así que nada se une a la llamada y nadie ve un participante de más. Aun así, debes avisar de que estás grabando. ### ¿Puede Mumr transcribir una reunión presencial? Sí. Mumr graba el micrófono del Mac además de su salida de audio, así que una reunión en una sala con el Mac sobre la mesa se transcribe igual que una llamada. Pon el Mac donde pueda oír a todos. ### ¿Puedo transcribir una grabación que ya tengo? Hoy no. Mumr transcribe lo que graba; no importa archivos de audio o vídeo que ya existan. Para esos archivos, un transcriptor de archivos como [MacWhisper](https://mumr.app/es/alternativa-macwhisper) es mejor herramienta. ### ¿La transcripción funciona sin conexión? Sí. Cuando el modelo de voz ya está en tu Mac, la transcripción funciona sin conexión a internet. Solo un resumen en la nube, si eliges uno, necesita la red.