--- title: "Grabar y transcribir Yandex Telemost en Mac, gratis — Mumr" description: "Telemost deja grabar a los participantes, pero su resumen con IA es de planes de empresa. Cómo transcribir una llamada de Telemost en tu Mac, gratis." canonical: "https://mumr.app/es/grabar-yandex-telemost-mac" language: "es" last-updated: "2026-10-09T18:02:39+01:00" source: "https://mumr.app — Markdown rendition of the HTML page at `canonical`" --- Guía · Yandex Telemost # Cómo grabar y transcribir una llamada de Yandex Telemost en Mac Grabar una llamada de Yandex Telemost es fácil: cualquier participante puede guardarla en su propio ordenador, salvo que el organizador lo desactive. Transcribirla es otra historia, porque Telemost reserva a sus planes de empresa justo lo que la mayoría quiere: una transcripción y un resumen. Mumr te da las dos cosas para cualquier llamada de Telemost, en tu Mac, gratis y con la cuenta con la que te hayas unido. Última actualización: 9 de octubre de 2026 · Por Mumr En pocas palabras - **Telemost graba** en tu ordenador desde la app de escritorio, Yandex Browser o Chrome, salvo que el organizador lo prohíba. Obtienes una grabación, no texto. - **El resumen con IA de Telemost** incluye la transcripción, pero es una función de Yandex 360 para empresas: por defecto lo inicia el organizador, se procesa en el almacenamiento de Yandex y llega por correo en un plazo de hasta 24 horas. - **Mumr** graba el audio de la llamada y tu micrófono y transcribe en tu Mac: con una cuenta personal, como invitado, en ruso, en español o en otros 23 idiomas. Ningún bot entra en la llamada. - Si el organizador ha prohibido grabar, es decisión suya. Pregúntale; no le busques la vuelta. ## Qué hace Telemost por sí solo - **Grabar en tu ordenador.** Cualquier participante puede grabar, y varios a la vez, salvo que el organizador lo prohíba. Funciona en la app de escritorio de Telemost, en Yandex Browser y en Google Chrome, no en Firefox, y se detiene si quien graba sale de la llamada o cierra Telemost. El archivo se guarda en local como «Запись встречи». - **Grabar en Yandex Disk.** Es una función de las tarifas de pago de Yandex 360 para empresas (Минимальный, Основной, Продвинутый y Корпоративный). La grabación se hace en el servidor de Yandex, se guarda en el Disk del organizador y tarda hasta 24 horas en procesarse. - **Resumen con IA (ИИ-конспект).** Exige una organización con una de esas tarifas y una cuenta en el dominio de la organización, no una dirección personal @yandex.ru. Por defecto solo el organizador y los coorganizadores pueden iniciarlo. El resumen llega por correo con la transcripción completa adjunta, en un plazo de hasta 24 horas, y la grabación se guarda 24 horas en el almacenamiento de Yandex. La transcripción sale del reconocimiento de voz y el resumen, de YandexGPT. - **En Mac** hay una app nativa de Telemost para macOS 12 o posterior. Las llamadas personales no tienen límite de tiempo y admiten hasta 40 personas. Así que con una cuenta personal, o como invitado en la organización de otro, Telemost te da como mucho una grabación para repasar después. ## Transcribir una llamada de Telemost con Mumr 1. **Instala Mumr** desde la Mac App Store y ábrelo antes de la llamada. 2. **Acepta dos avisos de macOS** la primera vez: el del micrófono y el de grabación de pantalla, que es lo que da acceso al audio del sistema. Mumr no graba tu pantalla. 3. **Únete a la llamada de Telemost** desde la app o el navegador, como siempre. Da igual cuál. 4. **Di que estás grabando** y empieza a grabar en Mumr. Las dos partes de la conversación se graban juntas. 5. **Detén la grabación** cuando termine la llamada. La transcripción se escribe en tu Mac y, después, el resumen. Mumr graba el sonido de tu Mac, no Telemost en sí, así que no importan tu rol en la llamada ni la tarifa de la organización. No se añade nadie a la lista de participantes. ## Si el organizador ha prohibido grabar Telemost permite a los organizadores desactivar la grabación. Técnicamente, Mumr puede seguir grabando el audio de tu Mac, porque nunca le pide permiso a Telemost. Precisamente por eso la decisión es tuya y conviene tomarla con cuidado: un organizador que ha desactivado la grabación ya te ha dicho lo que quiere. Pregúntale si le parece bien que tomes notas para tu propio uso. Casi todo el mundo dice que sí cuando se le pregunta; pocos lo perdonan si se enteran después. ## El resumen, y qué funciona desde Rusia - **Destacados rápidos**, la opción por defecto, funciona en tu Mac sin clave ni cuenta. Saca el titular y los puntos clave de la transcripción, así que el resumen queda en el idioma de la reunión, aunque su forma de elegir frases está ajustada para el inglés. - **Apple Intelligence** (macOS 26 o posterior) escribe en español, entre otros idiomas, pero no admite el ruso. - **Tu propia IA** —una clave de Anthropic, OpenAI u OpenRouter, o Claude Code o Codex— escribe decisiones y tareas en cualquier idioma; el texto de la transcripción va a ese proveedor con tu cuenta. Ten en cuenta que Anthropic y OpenAI no incluyen Rusia entre sus países admitidos, así que desde Rusia esas opciones pueden quedar fuera de tu alcance; Quick highlights no necesita ninguna cuenta. La interfaz de Mumr está en inglés; las transcripciones y los resúmenes salen en el idioma de la reunión. Más sobre idiomas y opciones de resumen en la página para [transcribir reuniones en Mac](https://mumr.app/es/transcribir-reuniones-mac). ## Antes de grabar: qué dice la ley española Grabar sin bot cambia lo que ven los demás, no tu obligación de avisarles. Esto no es asesoramiento jurídico; está actualizado a octubre de 2026. - **Grabar una conversación en la que participas.** Según la doctrina consolidada del Tribunal Constitucional desde la STC 114/1984, quien es parte de una comunicación no vulnera el secreto de las comunicaciones del art. 18.3 CE al grabarla. Grabar una llamada de la que no formas parte es otra cosa, y ahí sí entra el art. 197 del Código Penal. - **Difundir es un acto distinto de grabar.** Revelar o ceder a terceros lo grabado puede afectar a la intimidad y al derecho a la propia imagen (Ley Orgánica 1/1982) y, según el caso, al art. 197 CP. - **Protección de datos.** Las voces de los demás participantes son datos personales. Para notas estrictamente personales suele operar la excepción doméstica del art. 2.2.c del RGPD; en un contexto profesional, el RGPD y la LOPDGDD pueden aplicarse con normalidad. - **Si la reunión se rige por el derecho ruso**, la [versión en ruso de esta página](https://mumr.app/ru/rasshifrovka-telemost-mac) trata los artículos 137 y 138 del Código Penal ruso. Para EE. UU., mira la [guía para grabar una reunión en Mac](https://mumr.app/record-meeting-mac) (en inglés). **Lo más sencillo es decir al principio que estás grabando y obtener el consentimiento.** Los datos sobre Telemost proceden de las páginas de ayuda de Yandex sobre la [grabación](https://yandex.ru/support/telemost-desktop/recording.html), la [grabación en Yandex Disk](https://yandex.ru/support/yandex-360/business/telemost/desktop/ru/recording) y el [resumen con IA](https://yandex.ru/support/yandex-360/business/telemost/web/ru/summary), consultadas el 9 de octubre de 2026. Si hoy dicen otra cosa, tienen razón ellas. ## Transcribe gratis tu próxima llamada de Telemost Mumr graba el audio de la llamada y tu micrófono, transcribe en tu Mac y escribe el resumen. Sin bot, sin cuenta, sin límite de minutos. [Descargar para Mac](https://mumr.app/download) Gratis en la Mac App Store · macOS 15 o posterior ## Preguntas frecuentes ### ¿Un participante puede grabar una llamada de Yandex Telemost? Sí, salvo que el organizador lo haya prohibido. Telemost permite a cualquier participante grabar la llamada en su propio ordenador desde la app de escritorio, Yandex Browser o Chrome (no desde Firefox). Eso te da una grabación, no una transcripción. ### ¿Telemost transcribe las reuniones gratis? El resumen con IA de Telemost, que incluye la transcripción, forma parte de los planes de empresa de Yandex 360 y exige una cuenta en el dominio de la organización; por defecto solo el organizador puede iniciarlo. Una cuenta personal no lo tiene. Mumr transcribe cualquier llamada de Telemost en tu Mac, gratis. ### ¿Mumr entra en la llamada de Telemost? No. Mumr graba el sonido que reproduce tu Mac y tu micrófono, así que no aparece nada en la lista de participantes. Aun así, debes avisar de que estás grabando. ### ¿Mumr transcribe una llamada de Telemost en ruso? Sí. El motor por defecto transcribe 25 idiomas europeos, entre ellos el ruso, el ucraniano y el español, y detecta el idioma por sí solo. La transcripción se hace en tu Mac.