---
title: "Grabar una reunión en iPhone y transcribirla — Mumr"
description: "Graba reuniones presenciales en iPhone con Mumr. Gratis, sin cuenta, graba con la pantalla bloqueada y transcribe en el teléfono. iOS 26 o posterior."
canonical: "https://mumr.app/es/grabar-reunion-iphone"
language: "es"
last-updated: "2026-11-16T23:03:26+00:00"
source: "https://mumr.app — Markdown rendition of the HTML page at `canonical`"
---

Guía · iPhone · Actualizada en noviembre de 2026

# Graba una reunión en iPhone y obtén la transcripción en el teléfono

Mumr para iPhone graba la sala con el micrófono de tu iPhone y la convierte en una transcripción en el propio teléfono. Es gratis, no necesita cuenta y no interviene ningún servidor de Mumr. Funciona en iPhone con iOS 26 o posterior.

Última actualización: 3 de noviembre de 2026 · Por Mumr

En resumen

-   Toca Record y deja el teléfono. Mumr sigue grabando con la pantalla bloqueada, hasta tres horas.
-   La transcripción se hace en el iPhone, con Parakeet o Apple Speech. No se envía nada a un servicio en la nube para transcribirlo.
-   Cada grabación recibe Destacados rápidos, un resumen hecho en el iPhone que no necesita ninguna cuenta de IA.
-   Solo graba el micrófono: las personas de la sala, no llamadas telefónicas ni el audio de otra app.
-   Con iCloud Drive activado, las grabaciones terminadas también aparecen en Mumr en tu Mac.

## Antes de la reunión

Instala Mumr desde la App Store. Es la misma app gratuita que Mumr para Mac y, en iPhone, necesita iOS 26 o posterior.

Elige una vez el motor de transcripción. Parakeet, el predeterminado, es una descarga única de 496 MB, así que hazla con wifi antes del día. Apple Speech no necesita ninguna descarga de Mumr y usa el reconocimiento de voz de tu iPhone en el dispositivo.

Permite el micrófono cuando iOS lo pida. Después, di a las personas de la sala que estás grabando.

## Graba con la pantalla bloqueada

Toca Record y pon el teléfono sobre la mesa. Puedes bloquearlo: Mumr sigue grabando en segundo plano, y la pantalla bloqueada y la Dynamic Island muestran una Actividad en Vivo con el temporizador y un botón Stop.

Una llamada, u otra app que se queda con el audio, pausa la grabación. Mumr la reanuda cuando iOS lo permite, o cuando tocas Resume en la Actividad en Vivo o en la app.

Una grabación dura hasta tres horas. En ese momento Mumr la detiene y conserva lo grabado.

## Dónde poner el teléfono

-   En el centro de la mesa, más cerca de quienes hablan en voz baja.
-   Con la pantalla hacia arriba y sin nada que tape el borde inferior, donde está el micrófono.
-   Lejos de ventiladores de portátiles, tazas y cualquier cosa que golpee la mesa.
-   Cargado, o enchufado, si la reunión va a ser larga.

## La transcripción y el resumen

Mumr transcribe mientras graba, y la pantalla de grabación muestra cuántos minutos están listos. Cuando paras, el resto se termina en el iPhone.

Si el modelo de transcripción no está listo, la grabación continúa y puedes terminar la transcripción más tarde.

Cada grabación recibe Destacados rápidos: un titular y los puntos clave extraídos de la transcripción en el iPhone, sin clave, sin cuenta y sin red. En Ajustes puedes elegir Apple Intelligence en su lugar, en un iPhone compatible, o tu propia clave de Anthropic, OpenAI u OpenRouter. Con una clave, la transcripción va de tu iPhone directamente a ese proveedor.

En la biblioteca puedes renombrar una grabación, copiar su transcripción o su resumen y compartir el archivo de audio o una exportación en Markdown.

## Idiomas

Parakeet transcribe 25 idiomas europeos y detecta el idioma por sí mismo. Apple Speech sigue el idioma de tu iPhone. Las pantallas de la app están en inglés.

## También en tu Mac

«Sync to Mac via iCloud» está activado por defecto cuando iCloud Drive está activado. Cada grabación terminada se copia una vez en la carpeta Mumr de tu propio iCloud Drive, y Mumr para Mac 1.9.1 o posterior la añade a su biblioteca. No interviene ningún servidor de Mumr.

[Cómo funciona la sincronización, en ambos sentidos](https://mumr.app/sync-iphone-recordings-to-mac)

## Pregunta antes de grabar

Avisa a todos al empezar y pregunta si están de acuerdo. Las normas sobre grabar una conversación cambian de un país a otro, y en algunos grabar una conversación privada sin consentimiento es un delito. Mumr no decide esto por ti.

## Lo que no hace

-   No graba llamadas telefónicas ni el audio de otras apps. Para una videollamada, usa Mumr en tu Mac, que graba los dos lados de la llamada.
-   No transcribe notas de voz ni archivos de audio que ya tengas. Transcribe lo que graba.
-   No hay versión para iPad ni integración con el calendario en el iPhone.

## Graba tu próxima reunión en iPhone

Gratis, sin cuenta, y la transcripción se hace en el teléfono.

[Consigue Mumr para iPhone](https://apps.apple.com/app/id6773110790?ct=web_iphone)

Gratis en la App Store · iPhone con iOS 26 o posterior

## FAQ

### ¿Mumr para iPhone es gratis?

Sí. Mumr es gratis, sin cuenta y sin suscripción. Un resumen con tu propia clave de Anthropic, OpenAI u OpenRouter te lo factura ese proveedor.

### ¿Funciona sin internet?

Sí, una vez descargado el modelo de transcripción. La grabación, la transcripción y los Destacados rápidos funcionan en el iPhone. Un resumen con tu propia clave necesita conexión con ese proveedor.

### ¿Puede grabar una llamada telefónica?

No. Mumr para iPhone solo graba el micrófono, y una llamada pausa la grabación.

### ¿Mi grabación pasa por un servidor de Mumr?

No. Mumr no tiene ningún servidor para grabaciones. La sincronización va a tu propio iCloud Drive, y un resumen con tu propia clave va directamente al proveedor que elegiste.

### ¿Cuánto puede durar una grabación?

Hasta tres horas. Para una sesión más larga, empieza una grabación nueva.
