---
title: "Mumr 1.6.0: Resúmenes que se explican — Changelog"
description: "Mumr 1.6.0 resume las reuniones largas con Apple Intelligence por pasadas, nombra la causa de cada resumen fallido y deja que «Regenerar» cambie a otro motor."
canonical: "https://mumr.app/es/changelog/1-6-0"
language: "es"
last-updated: "2026-11-16T23:03:26+00:00"
source: "https://mumr.app — Markdown rendition of the HTML page at `canonical`"
---

[v1.6.0](https://mumr.app/es/changelog/1-6-0) macOS 5 de septiembre de 2026

# Resúmenes que se explican

Esta actualización trata de resúmenes que salen adelante y que, cuando no lo hacen, dicen por qué. Apple Intelligence ahora recorre una transcripción larga por pasadas, condensando cada parte y resumiendo después las notas, en lugar de detenerse cuando la transcripción es demasiado grande para el modelo en el dispositivo. Cuando un resumen falla, Mumr nombra la causa en una línea con un siguiente paso. Y «Regenerar» ahora te deja cambiar a otro motor con un clic.

## «Regenerar resumen» y «Regenerar»

**Regenerar resumen** y **Regenerar** abren ahora un menú con tus otras opciones de resumen configuradas. Elige una y Mumr cambia a ella y vuelve a escribir el resumen, así que un resumen pobre o fallido está a un clic de otro motor. Con Destacados rápidos, que siempre da el mismo resultado para la misma transcripción, volver a ejecutar el mismo motor aparece atenuado con un motivo.

## Mejoras

-   **Apple Intelligence**: Las reuniones largas se resumen por pasadas, y las decisiones y las tareas se conservan de forma explícita en cada pasada
-   **Valoración en la App Store**: Mumr pide una valoración después de tu primer resumen que funcionó, no después de tu primera grabación
-   **Ajustes**: Un script auxiliar de Claude o Codex instalado se comprueba ejecutándolo, y muestra `Update available`, `Tool not found` o `Tool won't run` cuando corresponde. Cada fallo del script auxiliar tiene ahora un motivo con nombre
-   **Resumen**: Cada fallo nombra su causa en una línea con un siguiente paso. Una grabación que no captó voz lo indica y conserva el audio, en lugar de mandarte a Ajustes, donde no hay nada que arreglar
-   **Resumen**: La tarjeta de espera ya no promete una duración que no podía cumplir. Pasados 30 segundos te dice que puedes dejarla abierta y que se guarda sola
-   **Resumen**: La tarjeta de espera ya no dice que se está enviando la transcripción cuando usas un motor que nunca sale de tu Mac

## Correcciones

-   **Onboarding**: El texto del paso del motor de resumen faltaba en el catálogo de traducciones y ahora está incluido
