---
title: "Mumr 1.4.1: Tu reunión, diez minutos antes — Changelog"
description: "Mumr 1.4.1 muestra tu próxima reunión en la barra de menús 10 minutos antes con Grabar esta reunión, permite valorar resúmenes y añade español, francés y ruso."
canonical: "https://mumr.app/es/changelog/1-4-1"
language: "es"
last-updated: "2026-11-16T23:03:26+00:00"
source: "https://mumr.app — Markdown rendition of the HTML page at `canonical`"
---

[v1.4.1](https://mumr.app/es/changelog/1-4-1) macOS 26 de agosto de 2026

# Tu reunión, diez minutos antes

Esta actualización trata de los minutos antes de una reunión. Las próximas reuniones aparecen ahora en la barra de menús diez minutos antes de empezar, no uno, con un botón Grabar esta reunión en la fila, y el aviso para grabar llega un minuto antes en lugar de tres segundos. También puedes decirle a Mumr cuándo un resumen o una transcripción están mal, y toda la app está ahora disponible en español, francés y ruso.

## Grabar esta reunión

Tu próxima reunión aparece en la barra de menús diez minutos antes de empezar, con **Grabar esta reunión** en su fila. Funciona incluso si desactivaste las notificaciones de Mumr.

Ahora el aviso para grabar llega por defecto un minuto antes de la reunión. Elige 2 minutos, 1 minuto, 30 segundos o al empezar en Ajustes → Calendario. Cuando dos reuniones se solapan, cada una recibe su propio aviso.

## Novedades

-   **Idiomas**: Mumr está totalmente traducido al español, francés y ruso. El alemán y el portugués están traducidos en su mayor parte, con parte del texto aún en inglés
-   **Reunión**: `¿Te resultó útil este resumen?` y `¿Era precisa esta transcripción?` aparecen bajo cada resumen y cada transcripción. Un pulgar hacia abajo pide un motivo de una lista corta. Para añadir una frase, Mumr abre un borrador de correo en tu propia app de correo, que lees y envías tú mismo. Tus palabras nunca llegan a la analítica

## Mejoras

-   **Privacidad**: Las compilaciones Release envían ahora informes de fallos para que los cierres inesperados se puedan encontrar y corregir. No incluyen contenido de las reuniones

## Correcciones

-   **Teclado**: Con distribuciones de teclado no latinas, como la rusa, ⌘Q ahora oculta la ventana igual que en las demás, en lugar de cerrar Mumr del todo
