---
title: "Mumr 1.14.0: Mumr recuerda quién dijo qué — Changelog"
description: "Mumr 1.14.0 guarda el chat de cada reunión, pregunta quién hablaba antes de escribir el resumen, recuerda las voces que nombras y aprende tus propias palabras."
canonical: "https://mumr.app/es/changelog/1-14-0"
language: "es"
last-updated: "2026-11-17T00:26:12+00:00"
source: "https://mumr.app — Markdown rendition of the HTML page at `canonical`"
---

[v1.14.0](https://mumr.app/es/changelog/1-14-0) macOS 16 de noviembre de 2026

# Mumr recuerda quién dijo qué

Esta actualización trata de lo que Mumr guarda para que no tengas que repetirte. Las preguntas que haces sobre una reunión se guardan con ella. Antes de escribir el resumen, Mumr pregunta quién hablaba, y recuerda las voces que nombras para que la siguiente llamada empiece con los nombres ya puestos. Una lista de tus propias palabras corrige los nombres y términos que una transcripción escribe mal. Todo se queda en tu Mac: ningún servidor de Mumr guarda tus chats, tu lista de palabras ni la voz de nadie.

## Un chat que se queda con la reunión

Hasta ahora, lo que preguntabas en el panel en directo desaparecía al salir de Mumr. Ahora cada reunión guarda sus preguntas y respuestas. Abre una reunión terminada y pulsa **Chat** en la fila bajo su título: se abre una ventana sobre la reunión con todo lo que preguntaste durante la llamada y un campo para preguntar más. El resumen y la transcripción se siguen pudiendo leer detrás.

El chat responde a través de la IA que elegiste para el panel en directo: tu herramienta de línea de comandos Claude Code o Codex, o el modelo local. Es la misma conversación en los dos sitios, así que una pregunta de seguimiento después de la llamada sabe lo que se dijo durante ella.

-   **Cualquier reunión**: abre una reunión antigua y pregunta; desde ese momento su chat también se guarda
-   **Dónde se guarda**: en la carpeta de la reunión en tu Mac, junto a la transcripción. No se envía a Mumr para iPhone
-   **Chats anteriores**: las conversaciones de antes de esta versión nunca se guardaron, así que no vuelven
-   **Al salir**: una respuesta que aún se está escribiendo cuando sales de Mumr se guarda como detenida, con **Retry**

## ¿Quién hablaba?

Después de una llamada, Mumr escribía primero el resumen y te dejaba `Speaker 1` y `Speaker 2` para nombrarlos más tarde, cuando el resumen ya no podía usar los nombres. Ahora pregunta primero. En el lugar del resumen aparece **Who was speaking?** con una fila por voz: algo que dijo esa voz, un campo para el nombre y las personas del evento de calendario de la reunión como sugerencias de un clic.

Pulsa **Resumir** cuando termines. No hace falta rellenar nada, y una voz que dejas en blanco se queda como `Speaker 2`. Si no respondes, el resumen se escribe solo al cabo de 5 minutos, y la tarjeta dice a qué hora. Escribir un nombre retrasa esa hora, así que el resumen nunca empieza mientras estás a mitad de uno.

-   **Panel en directo**: cuando detienes la grabación desde el panel en directo, ofrece **Name Speakers**, que abre la reunión, y **Summarize Now**
-   **Más tarde**: si nombras a un hablante cuando el resumen ya existe, Mumr ofrece **Update Summary**, que lo reescribe con los nombres
-   **El Mac**: las etiquetas de hablantes necesitan Apple silicon. En otros Mac el resumen se escribe enseguida, como antes

## Personas que Mumr reconoce

Si hablas con las mismas personas cada semana, las nombrabas cada semana. Ahora nombras una voz una sola vez. Mumr guarda un perfil de voz de esa persona, y la próxima vez que oye esa voz en una llamada, **Who was speaking?** ya tiene el nombre en el campo, marcado como `Sounds like Dana`. **Resumir** lo confirma. Si borras el nombre del campo, Mumr lo toma como un no para esa voz.

Un nombre reconocido es una propuesta hasta que lo confirmas. Si pasan los 5 minutos sin respuesta, el resumen usa los nombres propuestos, y puedes cambiar cualquiera de ellos después. Mumr solo aprende de los nombres que tú diste o confirmaste.

-   **Ajustes**: Ajustes → Transcripción → **People** muestra a todas las personas que Mumr recuerda, con las reuniones en común, cuánto tiempo habló cada una y la última llamada. Puedes cambiar el nombre de una persona, borrar una o usar **Forget Everyone…**
-   **Interruptor**: **Remember people's voices** está activado. Desactívalo ahí y no se aprende ni se reconoce nada más
-   **Solo en tu Mac**: los perfiles de voz se guardan para las personas que nombraste, en el almacenamiento propio de Mumr en este Mac. No están en tu carpeta de grabaciones, no se sincronizan y ningún servidor los recibe
-   **Lo que oye**: las voces de la llamada. Las personas que tu micrófono oye en la sala todavía no se recuerdan
-   **Precisión**: esto es nuevo. Comprueba un nombre propuesto antes de confirmarlo, sobre todo con voces que suenan parecidas

## Tus propias palabras

Una transcripción escribe lo que oye, así que un producto llamado `1mill` se convertía en «one meal». Ajustes → Transcripción → **Custom words** recoge los nombres y términos que usas. Añade una palabra y, si quieres, cómo se suele oír mal, y las transcripciones y los resúmenes que se hagan desde entonces usan tu ortografía.

-   **Your words**: la lista se abre en su propia ventana. Cambia una palabra o su **Heard as** directamente en la tabla, busca en ella cuando la lista sea larga y quita con **Remove** lo que ya no necesites. Caben 500 palabras
-   **Import…**: lee un archivo de texto o CSV con una palabra por línea. Después de una coma, añade cómo se oye la palabra
-   **Resúmenes y títulos**: la lista va a la IA que elegiste para los resúmenes, junto con la transcripción, para que escriba tus palabras como tú
-   **Transcripciones**: lo que pusiste en **Heard as** se sustituye por la palabra, en las transcripciones nuevas y cuando vuelves a transcribir una antigua
-   **Listen for these words**: en un Mac con Apple silicon y un motor de voz Parakeet, Mumr también puede estar atento a tus palabras mientras transcribe. Para eso hace falta una sola descarga de 98 MB, y está atento a las primeras 200 palabras de la lista
-   **Tu Mac**: la lista se guarda en tu Mac

## Mejoras

-   **Panel en directo**: El campo de pregunta tiene un botón de enviar. Aparece cuando hay algo que enviar, y Retorno sigue enviando
-   **Resumen**: Después de nombrar o fusionar hablantes en una reunión que ya tiene resumen, aparece **Update Summary** encima
-   **Tu voz**: Ajustes → Transcripción → **Your voice** muestra ahora cuánto de tu voz ha aprendido Mumr, en minutos de los tres que necesita, donde antes se quedaba en «2 of 3 meetings»
-   **Tu voz**: Cuando una reunión con auriculares no le enseñó nada, la fila dice por qué: no se detectaron auriculares, no había audio de la llamada, no hubo un turno tuyo claro o había más de una voz en el micrófono

Si te saltaste la 1.13.1, sus [notas](https://mumr.app/es/changelog/1-13-1) explican cómo preguntar desde el panel en directo con la app de Claude o ChatGPT y el modelo local en el panel.
