---
title: "Mumr 1.10.1: Un motor de transcripción más preciso — Changelog"
description: "Mumr 1.10.1 añade Parakeet Ultra, una versión más precisa del Parakeet de NVIDIA que funciona en tu Mac. Las instalaciones nuevas lo usan y cualquiera puede cambiar en Ajustes."
canonical: "https://mumr.app/es/changelog/1-10-1"
language: "es"
last-updated: "2026-11-16T23:03:26+00:00"
source: "https://mumr.app — Markdown rendition of the HTML page at `canonical`"
---

[v1.10.1](https://mumr.app/es/changelog/1-10-1) macOS 28 de octubre de 2026

# Un motor de transcripción más preciso

Esta actualización trae un motor de transcripción nuevo, Parakeet Ultra. Es el Parakeet de NVIDIA, el motor que Mumr usa desde el principio, entrenado más a fondo por moondream para que cometa menos errores. Igual que Parakeet v3, funciona por completo en tu Mac, en el Neural Engine, y tu audio nunca sale de él.

## Parakeet Ultra

En las pruebas de FluidAudio, la biblioteca de código abierto con la que Mumr usa Parakeet, Ultra cometió menos errores de palabra que Parakeet v3 en cada uno de los 24 idiomas del benchmark FLEURS que midieron, y transcribió igual de rápido. Cubre los mismos 25 idiomas que v3 y conserva las marcas de tiempo por palabra.

-   **Las instalaciones nuevas** usan Parakeet Ultra desde el principio
-   **Si ya usas Mumr**, nada cambia hasta que tú lo decidas: tu motor sigue siendo el mismo, también Parakeet v3 si nunca elegiste uno. Para probar Ultra, abre Ajustes → Transcripción y elige **Parakeet Ultra** en Engine
-   **La descarga** es de unos 640 MB, una sola vez. Empieza la próxima vez que grabes o cuando pulses **Test Transcription…**, y la prueba también muestra cómo maneja Ultra uno de tus propios archivos de audio
-   **Volver atrás** es un clic en el mismo menú. Parakeet v3 se queda en tu Mac, así que no necesita otra descarga

Parakeet Ultra necesita un Mac con chip de Apple, igual que Parakeet v3 y Whisper. moondream publica su modelo con la licencia CC-BY-4.0.

Si vienes de 1.9, las [notas de 1.10.0](https://mumr.app/es/changelog/1-10-0) explican el panel en vivo y la copia de tus notas de reuniones al iPhone a través de iCloud.
