---
title: "Mumr 1.0: Mumr llega a la Mac App Store — Changelog"
description: "Mumr 1.0 graba tu micrófono y el audio de las llamadas de tu Mac, transcribe en tu Mac con Parakeet, WhisperKit o Apple Speech, y resume con lo que tú elijas."
canonical: "https://mumr.app/es/changelog/1-0"
language: "es"
last-updated: "2026-11-16T23:03:26+00:00"
source: "https://mumr.app — Markdown rendition of the HTML page at `canonical`"
---

[v1.0](https://mumr.app/es/changelog/1-0) macOS 12 de julio de 2026

# Mumr llega a la Mac App Store

Aquí empieza Mumr: una grabadora de reuniones para Mac que captura tu micrófono y el audio que reproduce tu Mac, transcribe en tu Mac y resume con el motor que elijas. Funciona con Zoom, Meet, Teams o una pestaña del navegador, y ningún bot se une a la reunión. No hay cuenta de Mumr ni servidor de Mumr, y tus grabaciones, transcripciones y resúmenes se guardan en una carpeta que eliges tú.

## Los dos lados de la llamada

Mumr graba tu micrófono y el audio que reproduce tu Mac, con el propio permiso de grabación de audio del sistema de macOS, y etiqueta cada línea de la transcripción como Tú u Otros. Graba desde la salida por la que suena realmente tu llamada, así que una llamada con AirPods se captura aunque los sonidos del sistema sigan en los altavoces, y unos auriculares Bluetooth que pasan a su modo de llamada conservan el audio del sistema.

El tratamiento del eco se adapta a tu configuración. Con auriculares, Mumr mantiene el procesamiento de voz de Apple, así que tu pista solo lleva tu voz. Con los altavoces del portátil cambia al micrófono sin procesar para que el audio del sistema no se silencie, y elimina de la transcripción la voz de la otra parte que se cuela en tu micrófono.

## Novedades

-   **Calendario**: Las próximas reuniones aparecen en la barra de menús con enlaces para unirse a Zoom y otras llamadas. Mumr puede avisarte antes de que empiece una reunión y, solo si lo activas, empezar a grabar por sí mismo
-   **Reunión**: Un reproductor integrado reproduce toda la reunión como un solo archivo de audio. Desde la cabecera puedes copiar el resumen como Markdown, copiar la transcripción o eliminar la grabación con ⌘⌫
-   **Barra de menús**: Mientras grabas se muestra un temporizador en directo, y la opción `Mostrar en el Dock` permite que Mumr funcione solo desde la barra de menús
-   **Configuración inicial**: Una configuración guiada en el primer arranque cubre tu carpeta, los permisos, el motor de resumen y los avisos de reuniones. El paso de permisos explica por qué Mumr necesita el micrófono y el audio del sistema antes de que pregunte macOS, y no se mueve mientras hay un diálogo de macOS abierto
-   **Resumen**: Los resúmenes salen de Apple Intelligence en macOS 26, de tu propia clave de Anthropic, OpenAI u OpenRouter, guardada en el llavero de macOS y enviada directamente a ese proveedor, o de tu propia herramienta de línea de comandos `claude` o `codex`. Mumr pregunta antes del primer resumen en la nube
-   **Resumen**: Puedes cancelar un resumen mientras se escribe, y cancelar una regeneración conserva el resumen anterior. Cada reunión recibe un título automático, tomado de su evento del calendario cuando lo hay
-   **Transcripción**: Tres motores en el dispositivo entre los que elegir: Parakeet, WhisperKit y Apple Speech. La transcripción nunca sale de tu Mac
