---
title: "Sprecherbeschriftung und lokales KI-Modell am Mac — Mumr"
description: "Mumr 1.13.0 hält die Stimmen im Call auseinander und schreibt Zusammenfassungen mit einem lokalen Modell, powered by Mirai. Alles auf dem Mac, ohne Bot."
canonical: "https://mumr.app/de/sprecher-lokales-modell"
language: "de"
last-updated: "2026-11-16T23:03:26+00:00"
source: "https://mumr.app — Markdown rendition of the HTML page at `canonical`"
---

Produktneuigkeiten

# Sprecherbeschriftung und ein Zusammenfassungsmodell, die auf deinem Mac laufen

Mumr 1.13.0 für Mac hält die Stimmen in einem Call auseinander und lässt dich ihnen Namen geben. Außerdem kann es deine Zusammenfassungen mit einem Sprachmodell schreiben, das auf deinem Mac läuft, [powered by Mirai](https://trymirai.com). Für keins von beidem braucht es einen Bot im Call oder einen Server von uns.

Zuletzt aktualisiert: 9. November 2026

![Eine dunkelgraue Konferenz-Freisprecheinrichtung mit drei Armen auf einem Schiefertisch, ein kleines violettes Licht an der Kante, von hinten violett angestrahlt.](https://mumr.app/changelog/img/1-13-0.webp)

Bisher kannte ein Mumr-Transkript zwei Sprecher: You, aus deinem Mikrofon, und Others, aus dem Call. Ein Meeting mit vier Leuten las sich wie du gegen eine Wand aus „Others“. Notiz-Apps, die jeden Sprecher benennen, kommen oft dahin, indem sie als Bot dem Call beitreten oder die Aufnahme auf ihre eigenen Server hochladen. Mumr macht beides nicht. Es nimmt den Call schon aus dem Ton deines Macs auf, also kann auch das Auseinanderhalten der Stimmen dort passieren.

## Wer hat was gesagt

![Drei gefaltete weiße Namensschilder auf einem dunklen Schiefertisch mit den Namen Anna, Mark und You, von hinten violett angestrahlt.](https://mumr.app/changelog/img/1-13-0-speakers.webp)

Die Sprecherbeschriftung braucht ein eigenes Modell von etwa 221 MB, für Macs mit Apple silicon. Mumr lädt es von selbst, sobald das Sprachmodell bereit ist, mit Fortschritt und Cancel unter Einstellungen → Transkription; Cancel oder Delete dort beendet automatische Downloads dauerhaft. Mumr prüft jede Datei gegen eine feste Größe und Prüfsumme, bevor es sie installiert.

Ab dann trennt Mumr nach jedem Meeting, sobald das Transkript fertig ist, die Stimmen im Call auf deinem Mac. Das Transkript liest sich als Speaker 1, Speaker 2 und so weiter, in der Reihenfolge, in der sie zuerst gesprochen haben, und deine eigenen Zeilen bleiben als You markiert.

-   **Namen.** Klicke im Transkript auf einen Sprecher und tippe einen Namen ein. Hat das Meeting einen Kalendertermin, werden Organisator und Teilnehmende vorgeschlagen.
-   **Korrekturen.** Führe zwei Stimmen zusammen, die sich als dieselbe Person herausstellen, oder ordne eine einzelne Zeile jemand anderem zu. Änderungen gelten nur für dieses Meeting und überstehen Regenerate transcript.
-   **Wohin die Namen gehen.** Exporte, Copy Transcript, das PDF, Send to Participants und die Übergabe an Claude und GPT verwenden die Namen. Die Zusammenfassung nutzt nur Namen, die du vergeben hast, nie „Speaker 2“.
-   **Deine Stimme.** Mumr kann deine Stimme aus Meetings mit Kopfhörern lernen oder aus einer einminütigen Aufnahme, die du in den Einstellungen machst. Danach bekommen die Menschen, die dein Mikrofon über Lautsprecher oder am selben Tisch hört, eigene Sprechernummern, also wird auch ein Meeting im Raum beschriftet. Reset lässt Mumr deine Stimme vergessen.

## Ein Zusammenfassungsmodell auf deinem Mac

![Ein schwarzer Laptop, aufgeklappt auf dunklem Schiefer, der Bildschirm dunkel mit einem sanften violetten Schimmer, daneben weiße kabelgebundene Ohrhörer.](https://mumr.app/changelog/img/1-13-0-local-model.webp)

Mumr hat schon immer auf deinem Mac transkribiert. Bei der Zusammenfassung hattest du die Wahl: Schnelle Highlights, das Sätze aus dem Transkript auswählt; Apple Intelligence unter macOS 26; oder dein eigener Claude-, GPT- oder OpenRouter-Schlüssel, der das Transkript unter deinem Konto an diesen Anbieter schickt.

Das lokale Modell ist eine vierte Möglichkeit. Es schreibt dieselbe Art Zusammenfassung wie Claude oder GPT, aus denselben Prompts, auch aus deinen angepassten, und es gibt jedem Meeting einen Titel. Das Transkript verlässt deinen Mac nicht, und es funktioniert auch ohne Netzwerk.

-   **Welches Modell.** Qwen 3.5 4B von Alibaba, etwa 2,9 GB, auf Macs mit 16 GB Arbeitsspeicher oder mehr. Auf einem Mac mit 8 GB bietet Mumr stattdessen Qwen 3.5 2B an, etwa 1,1 GB. Es ist schneller, kann aber Namen, Verantwortliche und Termine falsch wiedergeben, und die Einstellungen sagen das daneben.
-   **Welcher Mac.** Apple silicon und macOS 26.4 oder neuer.
-   **Einschalten.** Öffne Einstellungen → KI und klicke auf die Kachel Local model. Ein Fenster nennt die zwei beteiligten Unternehmen und was jedes davon sieht, und nichts wird geladen, bevor du zustimmst. Richtest du Mumr auf einem solchen Mac ein, bietet die KI-Seite das lokale Modell als Erstes an.
-   **Wenn es nicht fertig wird.** Ist ein Meeting zu lang für das Modell oder bricht das Modell ab, schreibt Mumr stattdessen Schnelle Highlights und sagt in der Zusammenfassung, warum.

## [Powered by Mirai](https://trymirai.com)

Das lokale Modell läuft auf [uzu](https://github.com/trymirai/uzu), der Inferenz-Engine, die [Mirai](https://trymirai.com) für Apple silicon baut und als Open Source unter der MIT-Lizenz veröffentlicht. Ein Sprachmodell gut auf einem Mac laufen zu lassen, ist der schwierige Teil einer solchen Funktion, und [Mirai](https://trymirai.com) hat ihn erledigt. Danke an das [Mirai](https://trymirai.com)\-Team, dass es uzu gebaut und offen gemacht hat.

Wenn du Apps für Apple-Geräte baust und ein Modell darauf laufen lassen willst, lohnt sich ein Blick auf [Mirai](https://trymirai.com): [trymirai.com](https://trymirai.com).

## Was deinen Mac verlässt

Aufnahme, Transkription, Sprecherbeschriftung und Zusammenfassungen des lokalen Modells passieren alle auf deinem Mac. Mumr betreibt keinen Server, der deinen Ton, deine Transkripte oder Zusammenfassungen empfängt, und du brauchst kein Konto.

Zwei externe Dienste sind beteiligt, und keiner sieht ein Meeting. Die Modelldateien kommen von Hugging Face. Bei jedem Start schickt die Engine [Mirai](https://trymirai.com) deine macOS-Version, deinen Chip und deine Speichergröße, damit [Mirai](https://trymirai.com) den passenden Build für deinen Mac wählen kann. Die [Datenschutzerklärung](https://mumr.app/privacy) nennt beide.

## Außerdem in 1.13.0

-   Die Einstellungen haben ein neues Design, mit einer Seitenleiste wie in den Systemeinstellungen. Optionen liegen auf Karten, jeder Bereich hat sein eigenes farbiges Abzeichen, und Schalter, Fortschrittsbalken und deine gewählte Engine tragen Mumrs Violett.
-   Einstellungen → KI zeigt jede Zusammenfassungs-Engine als Kachel, die sagt, wohin das Transkript geht und was die Engine schreibt; die genutzte ist markiert.
-   Automatische Zusammenfassungen haben einen eigenen Schalter, Summarize after each meeting.
-   Scheitert die Sprecherbeschriftung eines Meetings, führt Separate speakers im Regenerate-Menü sie erneut aus.
-   Deine Zeilen und die Zeilen aus dem Call erscheinen jetzt in der Reihenfolge, in der sie gesprochen wurden.

Alle Details, Einstellungsnamen und Voraussetzungen stehen in den [Versionshinweisen zu 1.13.0](https://mumr.app/de/changelog/1-13-0).

## Gib den Stimmen in deinem nächsten Call Namen

Mumr ist kostenlos im Mac App Store. Version 1.13.0 kommt als Update.

[Für Mac herunterladen](https://mumr.app/download)

Im Mac App Store · macOS 15 oder neuer
