--- title: "Meeting transkribieren und zusammenfassen am Mac — Mumr" description: "Meetings am Mac kostenlos transkribieren und zusammenfassen: Zoom, Teams, Meet oder vor Ort, in 25 Sprachen inklusive Deutsch. Kein Bot, kein Konto." canonical: "https://mumr.app/de/meeting-transkribieren-mac" language: "de" last-updated: "2026-10-09T18:02:39+01:00" source: "https://mumr.app — Markdown rendition of the HTML page at `canonical`" --- Anleitung · Kostenlos · Ohne Bot # Meeting transkribieren auf dem Mac – kostenlos und ohne Bot Mit Mumr kannst du jedes Meeting kostenlos transkribieren und zusammenfassen, direkt auf deinem Mac. Es nimmt den Ton des Anrufs und dein Mikrofon auf, transkribiert auf dem Mac selbst und funktioniert mit allem, was Ton abspielt: Zoom, Teams, Google Meet, ein Webinar im Browser oder ein Besprechungsraum, den dein Mikrofon hört. Niemand tritt dem Anruf bei, es gibt kein Konto und kein monatliches Minutenlimit. Zuletzt aktualisiert: 9. Oktober 2026 · Mumr Kurz gesagt - **Kostenlos, ohne Limit.** Kein Konto, kein Abo, keine gezählten Minuten. Mumr gibt es im Mac App Store, und eine kostenpflichtige Stufe gibt es nicht. - **Transkribiert auf deinem Mac.** Deutsch und 24 weitere Sprachen erkennt die Standard-Engine automatisch, mit Whisper sind es 99+. Sobald das Modell geladen ist, funktioniert das offline. - **Eine Zusammenfassung zu jedem Meeting.** Auf dem Gerät und ohne Einrichtung – oder ausführlicher, als KI-Protokoll von Apple Intelligence oder einer KI deiner Wahl. - **Kein Bot.** Mumr nimmt den Ton deines Macs auf, deshalb erscheint niemand Zusätzliches in der Teilnehmerliste. ## Was du von jedem Meeting bekommst - **Den Ton.** Eine Aufnahme mit beiden Seiten des Gesprächs: alle, die du über den Mac hörst, und dich über das Mikrofon. - **Ein Transkript.** Auf deinem Mac erstellt, von der Spracherkennung, die du gewählt hast, und als Datei neben der Audiodatei gespeichert. - **Eine Zusammenfassung.** Standardmäßig eine Überschrift und die Kernpunkte; Kernpunkte, Entscheidungen und Aufgaben, wenn du eine KI verbindest. - **Einfache Dateien in einem Ordner deiner Wahl.** Exportiere jedes Meeting als Markdown, reinen Text oder PDF, kopiere es in die Zwischenablage oder schick die Notizen aus deinem eigenen Mailprogramm an die Eingeladenen des Meetings. ## So transkribierst du ein Meeting mit Mumr 1. **Mumr installieren** aus dem Mac App Store. Es braucht macOS 15 oder neuer; ein Mac mit Apple Silicon wird empfohlen. 2. **Zwei macOS-Abfragen bestätigen** beim ersten Start: das Mikrofon und die Bildschirmaufnahme – über diese Freigabe gibt macOS den Systemton frei. Den Bildschirm nimmt Mumr nicht auf. 3. **Das Meeting starten** – in der App, die du ohnehin nutzt, oder im Besprechungsraum. 4. **Sagen, dass du aufnimmst**, dann auf Aufnahme drücken. Ist dein Kalender verbunden, erscheint das Meeting zehn Minuten vorher in der Menüleiste, und ein Klick startet die Aufnahme. 5. **Auf Stopp drücken.** Das Transkript entsteht auf deinem Mac, danach die Zusammenfassung mit der Option, die du gewählt hast. ## Transkription, die auf deinem Mac bleibt Aufnahme und Transkription passieren auf deinem Mac, nicht auf einem Server. Mumr bringt drei Spracherkennungen mit, zwischen denen du in den Einstellungen wechselst: - **NVIDIA Parakeet** – der Standard. Schnell auf Apple Silicon, 25 europäische Sprachen, erkennt die Sprache, ohne dass du sie einstellst. - **OpenAI Whisper** über WhisperKit – 99+ Sprachen, für alles, was Parakeet nicht abdeckt. - **Apple Speech** – die in macOS eingebaute Diktiererkennung, ohne Download. Mumr nutzt sie nur, wo macOS ein Modell auf dem Gerät hat, und nie ihren Cloud-Fallback. Die Modelle werden einmal geladen und laufen dann offline. Die Abwägungen zwischen ihnen und was „auf dem Gerät“ genau abdeckt, stehen auf der Seite zur [lokalen Transkription auf dem Mac](https://mumr.app/de/lokale-transkription-mac); gemessene Geschwindigkeit und Genauigkeit findest du in [Parakeet vs. Whisper, gemessen](https://mumr.app/research/local-transcription-benchmark-mac) (auf Englisch). ## Transkription auf Deutsch – und in 24 weiteren Sprachen Parakeet versteht Bulgarisch, Dänisch, Deutsch, Englisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Lettisch, Litauisch, Maltesisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Tschechisch, Ukrainisch und Ungarisch, und es erkennt selbst, welche davon es gerade hört. Whisper ergänzt den Rest seiner 99+ Sprachen. Bei der Zusammenfassung spielt die Sprache eine Rolle. So verhält sich jede Option: - **Schnelle Highlights** (der Standard) übernimmt Sätze aus dem Transkript, deshalb bleibt die Zusammenfassung in der Sprache des Meetings – bei einem deutschen Meeting also auf Deutsch. Die Auswahl der Sätze ist auf Englisch abgestimmt; dort ist sie am besten. - **Apple Intelligence** (ab macOS 26) unterstützt Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Dänisch, Norwegisch, Schwedisch, Türkisch, Englisch, Vietnamesisch, Chinesisch, Japanisch und Koreanisch. Russisch unterstützt es nicht. - **Deine eigene KI** – ein Schlüssel von Anthropic, OpenAI oder OpenRouter oder ein Login für Claude Code oder Codex – schreibt in der Sprache, die du verlangst. Mumrs eigene Oberfläche gibt es vorerst nur auf Englisch; Transkripte und Zusammenfassungen sind in der Sprache des Meetings. ## Vom Transkript zum KI-Meeting-Protokoll Jede Aufnahme bekommt eine Zusammenfassung, ohne dass du etwas einrichtest. **Schnelle Highlights** läuft auf deinem Mac mit Apples NaturalLanguage-Framework: kein Schlüssel, kein Konto, kein Netz. Es wählt eine Überschrift und die Kernpunkte aus, statt sie umzuformulieren. Für ein Protokoll mit Entscheidungen und Aufgaben wählst du stattdessen eine dieser Optionen: - **Apple Intelligence**, auf deinem Mac, ab macOS 26 – mit Deutsch. - **Dein eigener Schlüssel für Anthropic, OpenAI oder OpenRouter.** Der Schlüssel liegt im macOS-Schlüsselbund. Der Text des Transkripts geht unter deinem Konto an diesen Anbieter, und dessen Datenschutzbestimmungen gelten. - **Claude Code oder Codex**, wenn du eines davon schon nutzt, unter deinem eigenen Login. Mumr betreibt keine eigene KI und keinen Server, über den deine Meetings laufen, und sieht das Transkript deshalb nie. Vor der ersten Cloud-Zusammenfassung fragt es nach und zeigt an, welche KI aktiv ist. Du kannst auch „None“ wählen und nur Aufnahme und Transkript behalten. ## Jede Meeting-App – und der Besprechungsraum Weil Mumr aufnimmt, was dein Mac abspielt, statt sich in einen Meeting-Dienst einzuklinken, ist die Plattform egal. Es funktioniert mit Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, Webex, Webinaren im Browser und allem anderen mit Ton – mit jedem Tarif und in jeder Rolle, auch als Gast. Jede Plattform sperrt ihren eigenen Recorder auf eine andere Art. Die Anleitungen behandeln [Webinare](https://mumr.app/de/webinar-aufnehmen-mac), [Yandex Telemost](https://mumr.app/de/yandex-telemost-aufnehmen-mac) und [MTS Link](https://mumr.app/de/mts-link-aufnehmen-mac), auf Englisch außerdem [Zoom](https://mumr.app/record-zoom-meeting-mac), [Teams](https://mumr.app/record-teams-meeting-mac) und [Google Meet](https://mumr.app/record-google-meet-mac). Im Raum übernimmt das Mikrofon. Stell den Mac so hin, dass er alle hört, und nimm wie gewohnt auf. ## Frag deine Meetings in Claude Jedes Meeting ist ein Ordner mit gewöhnlichen Dateien, daneben ein Index, den Mumr pflegt. Richte Claude Code oder Codex auf diesen Ordner und frag, was am letzten Dienstag entschieden wurde oder wer eine Aufgabe übernommen hat. Die Antwort kommt aus deinen eigenen Dateien auf deinem Mac, über den Assistenten, den du ohnehin nutzt. Dazwischen gibt es keinen Mumr-Chat und keine Mumr-Cloud – mehr dazu unter [mit deinen Meetings chatten](https://mumr.app/de/mit-meetings-chatten). ## Bevor du aufnimmst: die Rechtslage in Deutschland, Österreich und der Schweiz Eine Aufnahme ohne Bot ändert, was die anderen im Anruf sehen. Sie ändert nicht, was du darfst. Das Folgende ist keine Rechtsberatung, Stand: Oktober 2026. - **Deutschland: §201 StGB.** Wer unbefugt das nichtöffentlich gesprochene Wort eines anderen auf einen Tonträger aufnimmt, macht sich strafbar – bis zu drei Jahre Freiheitsstrafe oder Geldstrafe. Ein Teammeeting oder ein Kundentermin im geschlossenen Kreis ist im Zweifel nichtöffentlich. Das gilt auch, wenn die Aufnahme nur für deine eigenen Notizen ist. - **Österreich: §120 StGB.** Strafbar ist, mit einem Aufnahmegerät fremde, nicht für dich bestimmte Äußerungen mitzuschneiden (Abs. 1) – und, auch als Teilnehmer, die Aufnahme einer nichtöffentlichen Äußerung ohne Einverständnis des Sprechenden Dritten zugänglich zu machen oder zu veröffentlichen (Abs. 2). - **Schweiz: Art. 179ter StGB.** Ein nichtöffentliches Gespräch, an dem man selbst teilnimmt, ohne Einwilligung der anderen aufzunehmen, ist strafbar, auf Antrag. - **Datenschutz.** Wer im Meeting spricht, landet mit seiner Stimme in der Aufnahme, und das sind personenbezogene Daten. Für rein private Notizen greift die DSGVO in der Regel nicht; für alles, was in einen beruflichen Kontext geht, kann sie es. - **Notizen und Weitergabe.** Für die eigenen Notizen aufnehmen und die Aufnahme oder das Transkript weitergeben sind zwei verschiedene Handlungen, und die zweite ist die heiklere. - **Internationale Meetings.** Sitzen andere Teilnehmer woanders, können auch deren Regeln gelten, in den USA je nach Bundesstaat. Der [Leitfaden zum Aufnehmen von Meetings auf dem Mac](https://mumr.app/record-meeting-mac) (auf Englisch) behandelt die Bundesstaaten, in denen alle zustimmen müssen. Dass kein Bot im Anruf sitzt, ändert, was die anderen sehen – nicht, was sie wissen sollten. **Sag zu Beginn des Meetings, dass du aufnimmst, und hol dir das Einverständnis.** ## Dein nächstes Meeting kostenlos transkribieren Mumr nimmt den Ton des Anrufs und dein Mikrofon auf, transkribiert auf deinem Mac und schreibt die Zusammenfassung. Kein Bot, kein Konto, kein Minutenlimit. [Für Mac herunterladen](https://mumr.app/download) Kostenlos im Mac App Store · macOS 15 oder neuer ## FAQ ### Ist die Meeting-Transkription mit Mumr wirklich kostenlos? Ja. Aufnahme, Transkription und die Standard-Zusammenfassung sind kostenlos, ohne Konto, ohne Abo und ohne monatliches Minutenlimit. Geld kosten kann nur eine Cloud-Zusammenfassung, die du selbst über dein eigenes KI-Konto laufen lässt – und die rechnet dieser Anbieter direkt mit dir ab. ### Kann Mumr Meetings auf Deutsch transkribieren? Ja. Die Standard-Engine NVIDIA Parakeet transkribiert 25 europäische Sprachen und erkennt die Sprache selbst, darunter Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Polnisch, Russisch und Ukrainisch. Für 99+ Sprachen wechselst du in den Einstellungen zu Whisper. ### Schreibt Mumr ein Meeting-Protokoll auf Deutsch? Eine Zusammenfassung auf Deutsch bekommst du immer: Quick highlights, der kostenlose Standard, übernimmt Sätze aus dem Transkript und bleibt so in der Sprache des Meetings, ist aber auf Englisch abgestimmt. Für ein Protokoll mit Entscheidungen und Aufgaben nimmst du Apple Intelligence (ab macOS 26), das Deutsch unterstützt und auf deinem Mac läuft, oder deine eigene KI – dann geht der Text des Transkripts an diesen Anbieter. ### Tritt ein Bot meinem Meeting bei? Nein. Mumr nimmt den Ton auf, den dein Mac abspielt, und dein Mikrofon. Deshalb tritt nichts dem Anruf bei, und niemand sieht einen zusätzlichen Teilnehmer. Sagen solltest du trotzdem, dass du aufnimmst. ### Kann Mumr ein Meeting vor Ort transkribieren? Ja. Mumr nimmt das Mikrofon deines Macs ebenso auf wie seine Tonausgabe, deshalb wird ein Meeting im Raum mit dem Mac auf dem Tisch genauso transkribiert wie ein Anruf. Stell den Mac so hin, dass er alle hört. ### Kann ich eine vorhandene Aufnahme transkribieren? Derzeit nicht. Mumr transkribiert, was es selbst aufnimmt; vorhandene Audio- oder Videodateien importiert es nicht. Für Dateien, die du schon hast, ist ein Datei-Transkribierer wie [MacWhisper](https://mumr.app/de/macwhisper-alternative) das bessere Werkzeug. ### Funktioniert die Transkription offline? Ja. Sobald das Sprachmodell auf deinem Mac ist, läuft die Transkription ohne Internetverbindung. Nur eine Cloud-Zusammenfassung, falls du eine wählst, braucht das Netz.