--- title: "Lokale Transkription auf dem Mac (kostenlos, auf dem Gerät) — Mumr" description: "Mumr wandelt Sprache vollständig auf deinem Mac in Text um — offline, privat, kostenlos. Kein Upload, kein Konto. Die Zusammenfassung übernimmt die KI deiner Wahl." canonical: "https://mumr.app/de/lokale-transkription-mac" language: "de" last-updated: "2026-08-23T13:18:59+01:00" source: "https://mumr.app — Markdown rendition of the HTML page at `canonical`" --- Auf dem Gerät · Offline · Privat # Lokale Meeting-Transkription auf deinem Mac Die meisten Meeting-Tools laden dein Audio zum Transkribieren auf einen Server. Mumr nicht. Es wandelt Sprache vollständig auf deinem Mac in Text um — offline, privat, kostenlos —, und die Zusammenfassung übernimmt die KI deiner Wahl. Keine Cloud, kein Konto. Zuletzt aktualisiert: 28. Juni 2026 · Von Mumr Die Kurzfassung - **Aufnahme und Transkription laufen zu 100 % auf deinem Mac** — dein Audio verlässt das Gerät nie. - Drei Engines, deine Wahl: **Apple Speech**, **WhisperKit** und **FluidAudio Parakeet**. - **Funktioniert offline**, ohne Minutenlimits, ohne Gebühr pro Platz und ohne Konto. - Die Zusammenfassung wählst du selbst — und mit Apple Intelligence oder einer lokalen CLI bleibt auch die auf dem Gerät. ## Was „lokale Transkription“ wirklich heißt Cloud-Meeting-Assistenten schicken dein Audio (oder einen Livestream davon) an ihre Server, transkribieren es dort und speichern das Transkript in ihrer Cloud. **Lokale Transkription auf dem Gerät** dreht das um: Das Sprache-zu-Text-Modell läuft auf deinem eigenen Mac, das Audio und das entstehende Transkript verlassen dein Gerät also nie. Es gibt nichts hochzuladen, nichts, was auf dem Server eines Anbieters liegt, und nichts, womit jemand anderes sein Modell trainieren könnte. ## Drei Engines auf dem Gerät, deine Wahl Mumr liefert drei lokale Transkriptions-Engines mit, damit du Tempo gegen Genauigkeit abwägen kannst: - **Apple Speech** — in macOS eingebaut, sofort einsatzbereit, kein Download. Der schnellste Weg zu einem brauchbaren Transkript. - **WhisperKit** — ein Metal-beschleunigter Build von OpenAIs Whisper, der auf der GPU deines Mac läuft. Eine starke Balance aus Tempo und Genauigkeit. - **FluidAudio Parakeet TDT v3** — die höchste Genauigkeit auf Apple Silicon. Am besten, wenn du das sauberste Transkript brauchst. WhisperKit und Parakeet laden ihre Modelldateien einmal herunter (von Hugging Face) und laufen danach vollständig offline; Apple Speech braucht gar keinen Download. Für die schwereren Engines wird Apple Silicon empfohlen. ## Warum die Transkription auf deinem Mac bleiben sollte - **Privacy.** Bei vertraulichen Gesprächen — Recht, Gesundheit, Personal, Finanzen — darfst du Audio oder Transkripte oft nicht in eine fremde Cloud schicken. Transkription auf dem Gerät beseitigt dieses Risiko vollständig. - **Es funktioniert offline.** Im Flugzeug, im Hotel-WLAN oder in einer abgeschotteten Unternehmensumgebung funktioniert lokale Transkription weiter. - **Keine Limits, keine Gebühr pro Platz.** Cloud-Transkription wird pro Minute oder pro Platz abgerechnet. Lokale Transkription auf deiner eigenen Hardware nicht. - **Kein Training mit deinen Worten.** Mehrere Cloud-Notiz-Apps nutzen Kunden-Audio, um ihre Modelle zu verbessern. Nichts, was du in Mumr aufnimmst, wird je so verwendet — es gibt keinen Mumr-Server, an den man es schicken könnte. ## Wo die Zusammenfassung hineinpasst Die Transkription ist in Mumr immer lokal. Der einzige Schritt, der das Netzwerk _can_ nutzen kann, ist die Zusammenfassung — und die ist ganz deine Entscheidung. **Apple Intelligence** (macOS 26+) erstellt die Zusammenfassung auf dem Gerät. Eine **local `claude`/`codex` CLI** läuft als Unterprozess auf deinem Mac. Oder du bringst deinen **eigenen Anthropic-/OpenAI-Schlüssel mit**, dann geht nur der Transkripttext — nie das Audio — über dein eigenes Konto an diesen Anbieter. Wählst du die Optionen auf dem Gerät, bleibt die gesamte Kette von der Aufnahme bis zur Zusammenfassung auf deinem Mac. Siehe [wie man ein Meeting auf einem Mac aufnimmt](https://mumr.app/record-meeting-mac) für den vollständigen Ablauf. ## Lokale vs. Cloud-Meeting-Tools Cloud-Assistenten wie [Otter.ai](https://mumr.app/de/otter-ai-alternative) laden dein Audio hoch und speichern es; [Granola](https://mumr.app/de/granola-alternative) nimmt lokal auf, schickt Transkripte aber in seine Cloud. Lokal-zuerst-Werkzeuge wie [MacWhisper](https://mumr.app/de/macwhisper-alternative) and [Superwhisper](https://mumr.app/de/superwhisper-alternative) halten die Transkription ebenfalls auf dem Gerät, sperren Meeting-Aufnahme oder größere Modelle aber hinter einer Bezahlstufe. Mumr hält Aufnahme und Transkription auf deinem Mac _and_ und ist für die Meeting-Aufgabe kostenlos. ## Transkribiere auf deinem Mac, kostenlos Mumr nimmt deine Meetings vollständig auf deinem Mac auf und transkribiert sie dort — offline, privat, mit der Zusammenfassungs-KI deiner Wahl. [Für Mac herunterladen](https://mumr.app/download) Kostenlos im Mac App Store · macOS 15 oder neuer ## FAQ ### Was ist lokale Transkription (auf dem Gerät)? Die Sprache-zu-Text-Umwandlung läuft auf deinem eigenen Mac statt auf einem Server, das Audio verlässt dein Gerät also nie. Mumr nutzt Apple Speech, WhisperKit oder FluidAudio Parakeet. ### Funktioniert es offline? Ja. Sobald ein Modell auf deinem Mac liegt, läuft die Transkription ohne Internet. Apple Speech ist eingebaut; WhisperKit und Parakeet laden ihr Modell einmal herunter und laufen danach lokal. ### Welche Engine ist am genauesten? Auf Apple Silicon ist FluidAudio Parakeet TDT v3 am genauesten; WhisperKit ist eine starke Mittellösung; Apple Speech ist eingebaut und sofort da. Du entscheidest pro Aufnahme. ### Ist lokale Transkription kostenlos? Mit Mumr ja — Aufnahme und Transkription auf dem Gerät sind kostenlos, ohne Limits und ohne Konto. Cloud-Dienste rechnen pro Minute oder Platz ab und laden dein Audio hoch.