---
title: "Mumr 1.7: Was jede Engine schreibt — Changelog"
description: "Mumr 1.7 nennt die eingebaute Zusammenfassung Schnelle Highlights, zeigt vor der Wahl, was jede Engine schreibt, und behält jeden Satz, den Apple Speech hört."
canonical: "https://mumr.app/de/changelog/1-7"
language: "de"
last-updated: "2026-11-16T23:03:26+00:00"
source: "https://mumr.app — Markdown rendition of the HTML page at `canonical`"
---

[v1.7](https://mumr.app/de/changelog/1-7) macOS 30\. September 2026

# Was jede Engine schreibt

In diesem Update geht es darum zu wissen, was dir jede Zusammenfassungs-Engine liefert, bevor du sie wählst. Die eingebaute Standard-Engine heißt jetzt Schnelle Highlights, weil sie genau das tut: Sie wählt Kernsätze aus deinem Transkript aus, auf deinem Mac, und schreibt keine Entscheidungen oder Aufgaben. Onboarding und Einstellungen → KI zeigen Ergebnis und Einrichtungsaufwand jeder Engine nebeneinander. Nur Schnelle Highlights und Apple Intelligence behalten das Transkript auf deinem Mac; jede andere Engine schickt es an den Anbieter, den du gewählt hast. Seit 1.7.1 behält die Transkription mit Apple Speech das ganze Gespräch statt nur des ersten Satzes jedes 30-Sekunden-Abschnitts.

## Schnelle Highlights

Schnelle Highlights läuft auf jedem Mac ohne Schlüssel, ohne Konto und ohne Netzwerk. Wenn du auch Entscheidungen und Aufgaben willst, stellen Onboarding und Einstellungen → KI die Engines jetzt nebeneinander, jede mit dem, was sie schreibt, und wie viel Einrichtung sie braucht, und unter jeder Zusammenfassung von Schnelle Highlights steht eine Taste **Engines vergleichen**.

Auch mit längeren Meetings kommt Apple Intelligence besser zurecht. Ist ein Abschnitt zu lang für das Modell auf dem Gerät, teilt Mumr ihn und versucht es erneut, und wenn der letzte Durchgang überläuft, verdichtet es seine Notizen weiter, statt zu scheitern. Ein Abschnitt, den Apple Intelligence nicht zusammenfassen will, kostet dich nicht mehr die ganze Zusammenfassung.

## Neu

-   **Onboarding**: Ein optionaler Schalter `Open at login`, standardmäßig aus
-   **Einstellungen**: Wenn dein Claude- oder Codex-Hilfsskript von einer früheren Mumr-Version stammt, bietet Einstellungen → KI an, es neu zu installieren. Alte Skripte fassen weiter zusammen, bis du das tust

## Verbesserungen

-   **Claude CLI**: Zusammenfassungen über deine eigene Claude CLI fordern von `claude` strukturierte Ausgabe an, die die CLI selbst prüft, und laufen mit ausgeschalteten Werkzeugen von Claude Code, da eine einmalige Zusammenfassung keine braucht. Ältere Versionen von `claude` fallen automatisch auf die bisherige Methode zurück
-   **Onboarding**: Die Einrichtung fragt auf ihrer letzten Seite nicht mehr nach der Berechtigung für Mitteilungen und zeigt, ob jede erteilte Berechtigung registriert wurde
-   **Onboarding**: Der Schritt zur Zusammenfassungs-Engine drängt dich nicht mehr in die Einrichtung über die Kommandozeile, hat immer einen Weg nach vorn und lässt dich `I use Claude Code or Codex` rückgängig machen
-   **Onboarding**: Der Schritt zur CLI-Einrichtung bietet `Check again` von Anfang an statt eines zehnminütigen Ladekreisels
-   **Datenschutz**: Mumr sagt jetzt klar, dass die CLIs `claude` und `codex` das Transkript an Anthropic oder OpenAI senden, genau wie dein eigener Schlüssel. Frühere Versionen sagten CLI-Nutzern, dass nichts gesendet werde
-   **Zusammenfassung**: Wenn in einer Aufnahme nichts gesagt wurde, sagt Mumr das und behält den Ton, ohne Ladekreisel und ohne Fehler. Wenn du Zusammenfassungen ausgeschaltet hast, bittet Mumr dich nicht mehr bei jedem Meeting, eine einzurichten
-   **Übersetzungen**: Geänderte und neue Texte werden für Deutsch, Spanisch, Französisch, Portugiesisch und Russisch von Hand übersetzt

## Fehlerbehebungen

-   **Apple Speech**: Die Transkription behält jeden Satz, den die Spracherkennung liefert. Vorher konnte Mumr nur den ersten Satz jedes 30-Sekunden-Abschnitts behalten und den Rest verwerfen. Ein Abschnitt Stille zählt jetzt als leer statt als Fehler
-   **Kalender**: Wenn du `Kalenderereignisse in der Menüleiste anzeigen` ausschaltest, schaltet das nicht mehr die Meeting-Hinweise und die automatische Aufnahme ab. Es ändert jetzt nur, was die Menüleiste zeigt
-   **Onboarding**: Das Einrichtungsfenster auf der letzten Seite zu schließen, zählt als Abschluss, statt Mumr ohne Fenster zurückzulassen
-   **Einstellungen**: Wenn ein Hilfsskript nicht starten kann, etwa wegen eines defekten Interpreters, sagt die Einstellungen-Seite das, statt das Skript veraltet zu nennen
-   **Zusammenfassung**: Zusammenfassungen über deinen eigenen Anthropic-Schlüssel behalten ihre erwartete Form (Überschrift, Kernpunkte, Entscheidungen, Aufgaben), auch wenn du den Zusammenfassungs-Prompt bearbeitet hast
