---
title: "Mumr 1.4.1: Nächstes Meeting, 10 Minuten vorher — Changelog"
description: "Mumr 1.4.1 zeigt das nächste Meeting 10 Minuten vorher mit Record This Meeting in der Menüleiste, bringt Bewertungen sowie Spanisch, Französisch und Russisch."
canonical: "https://mumr.app/de/changelog/1-4-1"
language: "de"
last-updated: "2026-11-16T23:03:26+00:00"
source: "https://mumr.app — Markdown rendition of the HTML page at `canonical`"
---

[v1.4.1](https://mumr.app/de/changelog/1-4-1) macOS 26\. August 2026

# Nächstes Meeting, 10 Minuten vorher

In diesem Update geht es um die Minuten vor einem Meeting. Anstehende Meetings erscheinen jetzt zehn Minuten vor Beginn in der Menüleiste, nicht eine, mit einer Taste Record This Meeting in der Zeile, und die Aufforderung zur Aufnahme kommt eine Minute vorher statt drei Sekunden. Du kannst Mumr außerdem sagen, wenn eine Zusammenfassung oder ein Transkript falsch ist, und die ganze App gibt es jetzt auf Spanisch, Französisch und Russisch.

## Dieses Meeting aufnehmen

Dein nächstes Meeting erscheint zehn Minuten vor Beginn in der Menüleiste, mit **Dieses Meeting aufnehmen** in seiner Zeile. Das funktioniert auch, wenn du Mumrs Mitteilungen ausgeschaltet hast.

Die Aufforderung zur Aufnahme kommt jetzt standardmäßig eine Minute vor dem Meeting. Wähle unter Einstellungen → Kalender 2 Minuten, 1 Minute, 30 Sekunden oder zu Beginn. Wenn sich zwei Meetings überschneiden, bekommt jedes seine eigene Aufforderung.

## Neu

-   **Sprachen**: Mumr ist vollständig auf Spanisch, Französisch und Russisch übersetzt. Deutsch und Portugiesisch sind größtenteils übersetzt, einige Texte sind noch auf Englisch
-   **Meeting**: `War diese Zusammenfassung hilfreich?` und `War dieses Transkript korrekt?` stehen unter jeder Zusammenfassung und jedem Transkript. Ein Daumen nach unten fragt nach einem Grund aus einer kurzen Liste. Für einen eigenen Satz öffnet Mumr einen E-Mail-Entwurf in deiner eigenen Mail-App, den du selbst liest und sendest. Deine Worte landen nie in den Analysen

## Verbesserungen

-   **Datenschutz**: Release-Builds senden jetzt Absturzberichte, damit Abstürze gefunden und behoben werden können. Sie enthalten keine Meeting-Inhalte

## Fehlerbehebungen

-   **Tastatur**: Auf nicht-lateinischen Tastaturbelegungen wie Russisch blendet ⌘Q jetzt das Fenster aus wie sonst auch, statt Mumr sofort zu beenden
