---
title: "Mumr 1.3: Zusammenfassungen in deiner Sprache — Changelog"
description: "Mumr 1.3 schreibt Zusammenfassungen in der Sprache des Meetings, bringt eine Chat-Taste für alle Meetings und nimmt weiter auf, wenn du das Mikrofon absteckst."
canonical: "https://mumr.app/de/changelog/1-3"
language: "de"
last-updated: "2026-11-16T23:03:26+00:00"
source: "https://mumr.app — Markdown rendition of the HTML page at `canonical`"
---

[v1.3](https://mumr.app/de/changelog/1-3) macOS 18\. August 2026

# Zusammenfassungen in deiner Sprache

In diesem Update geht es um Zusammenfassungen, die du gebrauchen kannst, und Aufnahmen, die du nicht verlierst. Ein Anruf auf Russisch oder Deutsch kam früher auf Englisch zusammengefasst zurück, egal welche Engine schrieb; Mumrs Standardanweisungen verlangen jetzt die Sprache des Transkripts. Die Wahl der Zusammenfassungs-Engine erledigst du an einem Ort, im Onboarding oder in den Einstellungen, und eine neue Chat-Taste befragt deinen Assistenten zu allen deinen Meetings. Seit 1.3.2 kostet es dich nicht mehr die Aufnahme, wenn du mitten im Meeting dein Headset absteckst: Mumr wechselt zu einem anderen Mikrofon und behält die andere Seite des Anrufs.

## Chat

Eine **Chat**\-Taste in der Symbolleiste des Hauptfensters befragt deinen KI-Assistenten zu allen deinen Meetings auf einmal, und der leere Bildschirm, den du ohne ausgewählte Aufnahme siehst, erklärt, was sie tut. Vorher war das ein Link in den Einstellungen, den nur wenige fanden.

Beim ersten Mal fragt die Einrichtung, was du willst, statt aus dem Installierten zu raten: wie (Desktop-App oder Kommandozeile), dann welcher Assistent (Claude oder GPT), dann welches Terminal. Im Terminal-Modus öffnet Mumr dein Terminal, in dem Claude Code oder Codex bereits in deinem Aufnahmeordner läuft. Warp, iTerm2, Ghostty und Terminal funktionieren. Du kannst die Wahl später unter Einstellungen → KI → Chat ändern.

## Verbesserungen

-   **Onboarding**: Die KI-Seite hat dieselben Anbieterkarten und dasselbe Einrichtungsfenster wie die Einstellungen, sodass Mumr nutzt, was du dort wählst. Apple Intelligence (macOS 26 und neuer) hat eine eigene Zeile, getrennt von Mumrs eingebauter Zusammenfassung auf dem Gerät, die weiterhin auf jedem Mac ohne Einrichtung funktioniert
-   **Onboarding**: Der Begrüßungsbildschirm führt Datenschutz als Funktion mit einem Schloss-Symbol auf, und die Texte auf allen sieben Seiten klingen einheitlich
-   **Datenschutz**: Das Datenschutzetikett im App Store nennt jetzt die anonymen Nutzungsanalysen, die Mumr seit 1.1.0 sendet. Sie sind nicht mit dir verknüpft und werden nicht für Tracking genutzt
-   **Aufnahme**: Mumr meldet anonym, wenn eine Aufnahme nicht startet oder ohne Ton endet. Die Meldungen enthalten keine Meeting-Inhalte: keine Titel, Teilnehmer, Transkripte oder Dateipfade
-   **Aufnahme**: Steck mitten im Meeting dein Headset ab, und Mumr wechselt zu einem anderen Mikrofon und macht weiter. Kommt dein gewähltes Mikrofon zurück, wechselt Mumr wieder darauf
-   **Einstellungen**: Der Tab heißt jetzt KI und zeigt eine Karte pro Anbieter. Claude ist eine Karte, ob du einen API-Schlüssel oder dein eigenes Claude-Login nutzt, und beide Optionen stehen nebeneinander im Einrichtungsfenster
-   **Einstellungen**: Wenn du `claude` oder `codex` schon im Terminal nutzt, kopiert die Einrichtung einen Befehl und öffnet dein Terminal, und Mumr merkt sofort, wenn das Hilfsskript bereitliegt. Eine App in der Sandbox kann den Befehl nicht selbst ausführen, deshalb ist weiterhin ein Einfügen nötig
-   **Einstellungen**: Dein Aufnahmeordner liegt unter Einstellungen → Aufnahme, und der einzeilige Tab Speicher ist weg. Das Einstellungsfenster ist höher, sodass Einrichtungsfenster ohne Scrollen hineinpassen
-   **Zusammenfassung**: Zusammenfassungen kommen in der Sprache des Meetings zurück. Wenn du eigene Anweisungen geschrieben hast, etwa immer auf Englisch zusammenzufassen, folgt Mumr deinen
-   **Fenster**: ⌘W und ⌘Q blenden das Hauptfenster aus, statt es zu schließen, sodass Menüleistensymbol, Aufnahme und Kalender weiterlaufen. Beenden kannst du über `Mumr beenden` in der Menüleiste, im App-Menü oder im Dock

## Fehlerbehebungen

-   **Aufnahme**: Der Teil eines Meetings, der aufgenommen wurde, während dein Mikrofon weg war, wurde früher verworfen. Er wird jetzt behalten und transkribiert, sodass der Ton der anderen Teilnehmer erhalten bleibt
-   **Aufnahme**: Einige Mehrkanal-Eingänge, etwa das Mikrofon des Studio Display und viele Audio-Interfaces, nahmen nur Stille auf. Sie nehmen jetzt deine Stimme auf
