---
title: "Mumr 1.13.0: Jede Stimme im Call, auseinandergehalten — Changelog"
description: "Mumr 1.13.0 beschriftet und benennt die Sprecher im Transkript, kann Zusammenfassungen mit einem lokalen Modell schreiben, powered by Mirai, und hat ein neu gestaltetes Einstellungsfenster. Alles davon läuft auf deinem Mac."
canonical: "https://mumr.app/de/changelog/1-13-0"
language: "de"
last-updated: "2026-11-16T23:03:26+00:00"
source: "https://mumr.app — Markdown rendition of the HTML page at `canonical`"
---

[v1.13.0](https://mumr.app/de/changelog/1-13-0) macOS 9\. November 2026

# Jede Stimme im Call, auseinandergehalten

Mumr 1.13.0 hat vier Teile. Nach einem Meeting unterscheidet Mumr jetzt die Stimmen im Call, beschriftet sie als Speaker 1, Speaker 2 und so weiter und lässt dich jeder einen Namen geben. Zusammenfassungen können von einem lokalen Modell kommen, [powered by Mirai](https://trymirai.com): einem offenen Modell, das auf deinem Mac läuft und auch ohne Netzwerk weiterarbeitet. Mumr kann beim Anmelden öffnen, damit es da ist, wenn ein Call beginnt, und es kann die Call-Apps, die du wählst, von selbst aufnehmen. Und die Einstellungen haben ein neues Design, mit allen Zusammenfassungs-Engines nebeneinander. Aufnahme, Transkription und Sprecherbeschriftung laufen wie bisher auf deinem Mac.

## Speaker labels

![Drei gefaltete weiße Namensschilder auf einem dunklen Schiefertisch mit den Namen Anna, Mark und You, von hinten violett angestrahlt.](https://mumr.app/changelog/img/1-13-0-speakers.webp)

Auf einem Mac mit Apple silicon lädt Mumr das Modell für die Sprecherbeschriftung (etwa 221 MB) von selbst, sobald das Sprachmodell bereit ist, und Einstellungen → Transkription → **Speaker labels** zeigt den Fortschritt mit Cancel; Cancel oder Delete beendet automatische Downloads dauerhaft. Auf einem Intel-Mac erscheint die Zeile nicht. Die Dateien kommen von Hugging Face, und Mumr prüft jede gegen eine feste Größe und Prüfsumme, bevor es sie installiert.

Ab dann trennt Mumr nach jedem Meeting, sobald das Transkript fertig ist, die Stimmen im Call auf deinem Mac. Das Transkript zeigt dabei **Separating speakers…**. Das fertige Transkript liest sich als Speaker 1, Speaker 2 und so weiter, nummeriert in der Reihenfolge, in der sie zuerst gesprochen haben, und deine eigenen Zeilen bleiben als You markiert. Ein Meeting, das endete, bevor der Download fertig war, bekommt seine Beschriftung, sobald er fertig ist.

-   **Namen**: Klicke im Transkript auf den Namen eines Sprechers, um einen Namen einzutippen. Hat das Meeting einen Kalendertermin, werden Organisator und Teilnehmende als Vorschläge angeboten
-   **Korrekturen**: Im selben Popover führt **Merge into…** zwei Stimmen zusammen, die dieselbe Person sind, und **This line was…** ordnet eine Zeile jemand anderem zu. Änderungen gelten nur für dieses Meeting
-   **Wohin die Namen gehen**: Exporte, Copy Transcript, PDF, Send to Participants und die Übergabe an Claude und GPT verwenden die Namen. Die Zusammenfassung nutzt nur Namen, die du vergeben hast, nie „Speaker 2“
-   **Deine Stimme**: Einstellungen → Transkription → **Your voice** lernt deine Stimme aus Meetings mit Kopfhörern oder über **Record 1 Minute**. Sobald das geschehen ist, bekommen die Menschen, die dein Mikrofon über Lautsprecher oder im Raum hört, eigene Sprechernummern, und auch Meetings vor Ort werden beschriftet. Während sie lernt, zeigt die Zeile den Fortschritt, etwa **Learning · 1 of 3 meetings**, und **Record 1 Minute** gibt dir einen Text zum Vorlesen. **Reset** lässt Mumr deine Stimme vergessen
-   **Wenn die Beschriftung scheitert**: Mumr versucht es von selbst noch einmal. Hat das Modell für die Sprecherbeschriftung nicht geladen, versucht es Mumr nicht erneut; Einstellungen → Transkription → **Speaker labels** zeigt dann **Repair**. Danach, sobald das Modell bereit ist, führt **Separate speakers** im Regenerate-Menü des Meetings den Schritt erneut aus dem Audio des Meetings aus, ohne neu zu transkribieren

**Tipp:** Namen überstehen **Regenerate transcript**, du kannst ein Meeting also neu transkribieren, ohne alle wieder zu benennen.

## Local model

![Ein schwarzer Laptop, aufgeklappt auf dunklem Schiefer, der Bildschirm dunkel mit einem sanften violetten Schimmer, daneben weiße kabelgebundene Ohrhörer.](https://mumr.app/changelog/img/1-13-0-local-model.webp)

[Powered by Mirai](https://trymirai.com). Bisher kam eine Zusammenfassung, die auf deinem Mac entstand, von Schnelle Highlights, das Sätze aus dem Transkript auswählt, oder von Apple Intelligence unter macOS 26. Das lokale Modell schreibt dieselbe Art Zusammenfassung wie Claude oder GPT, aus denselben Prompts, auch aus deinen angepassten, und es gibt jedem Meeting auch seinen Titel. Das Transkript verlässt deinen Mac nie.

Öffne Einstellungen → KI und klicke auf die Kachel **Local model**. Vor dem ersten Download nennt ein Fenster die zwei beteiligten Unternehmen und was jedes davon sieht, und nichts passiert, bis du auf **Agree and Download** klickst. Ist der Download fertig, nutzt Mumr dieses Modell für die Zusammenfassung und den Titel jedes Meetings, wenn du willst auch ohne Netzwerk.

Richtest du Mumr auf einem Mac ein, der es ausführen kann, beginnt die KI-Seite jetzt mit **Qwen, free on this Mac**, darunter Claude CLI, Codex CLI oder ein API-Schlüssel als Alternativen. Karte, Kachel und Download-Fenster des lokalen Modells tragen [Mirai](https://trymirai.com)s eigenen Look, in der Einrichtung wie in den Einstellungen.

-   **Das Modell**: Qwen 3.5 4B von Alibaba, etwa 2,9 GB, auf Macs mit 16 GB Arbeitsspeicher oder mehr. Ein Mac mit 8 GB bekommt Qwen 3.5 2B angeboten, etwa 1,1 GB, kleiner und schneller, aber es kann Namen, Verantwortliche und Termine falsch wiedergeben, und die Einstellungen sagen das daneben
-   **Der Mac**: Apple silicon und macOS 26.4 oder neuer. Auf anderen Macs erscheint die Kachel nicht
-   **Wechseln**: Klicke jederzeit auf eine andere Kachel. **Delete…** entfernt die Dateien eines Modells von deinem Mac, und die Zusammenfassungen, die es schon geschrieben hat, bleiben. Löschst du das, das du nutzt, gehen neue Zusammenfassungen zurück zu Schnelle Highlights
-   **Ausweichen**: Ist ein Meeting zu lang für das Modell oder kann das Modell nicht fertig werden, schreibt Mumr stattdessen Schnelle Highlights und sagt in der Zusammenfassung, warum
-   **Lizenzen**: Die Engine steht unter der MIT-Lizenz, die Qwen-3.5-Modelle unter Apache 2.0. **Open-source licences** unter dem Modell in den Einstellungen zeigt die vollständigen Texte

[Mirai](https://trymirai.com)

Das Modell läuft auf [uzu](https://github.com/trymirai/uzu), [Mirai](https://trymirai.com)s Open-Source-Engine für Apple silicon. Zwei externe Dienste sind beteiligt, und keiner sieht deine Meetings: Die Modelldateien kommen von Hugging Face, und bei jedem Start schickt die Engine [Mirai](https://trymirai.com) deine macOS-Version, deinen Chip und deine Speichergröße, damit [Mirai](https://trymirai.com) den passenden Build für deinen Mac wählen kann. Die [Datenschutzerklärung](https://mumr.app/privacy) nennt beide.

## Bereit, wenn der Call beginnt

Mumr kann nur anbieten, ein Meeting aufzunehmen, während es läuft. Jetzt gibt es ein paar Wege, bereit zu sein, und jeder bleibt aus, bis du ihn wählst.

-   **Beim Anmelden öffnen**: Die letzte Seite der Einrichtung bietet **Open Mumr at login** oder **Not Now** an. Nutzt du Mumr schon und öffnet es nicht beim Anmelden, fragt eine Karte im Hauptfenster einmal **Open Mumr when you log in?**, mit **Turn On** und **Not Now**. Du kannst es jederzeit in Einstellungen → Allgemein ändern
-   **Eine ruhigere Aufforderung**: Nutzt eine andere App das Mikrofon, kommt die Aufforderung zum Aufnehmen nach einer Minute, oder nach 10 Sekunden bei einer Call-App oder während ein Kalendertermin läuft. Endet ihr Countdown, schrumpft sie zu einer kleinen Taste **Aufnehmen**. Ihr Menü hat **Always record** für Zoom, Microsoft Teams, Slack, Discord und FaceTime und **Don't ask for** für die App
-   **Immer aufnehmen**: Drückst du für eine Call-App zum zweiten Mal **Aufnehmen**, fragt Mumr zum Beispiel **Always record Zoom meetings?** Wählst du **Always record**, startet Mumr die Aufnahme 10 Sekunden nach Beginn jedes Calls in dieser App, spielt den Startton und zeigt ein Fenster **Recording Zoom meeting** mit **Stoppen**, **Discard** und **Hide**. **No thanks** lässt es aus
-   **Deine Regeln**: Einstellungen → Aufnahme → **Meetings** → **Apps** listet die Call-Apps auf deinem Mac und jede App, für die du eine Regel festgelegt hast, **Always record**, **Don't ask** oder **Fragen**, mit **Reset**

Um einen Call zu bemerken, schaut Mumr nur, welche App das Mikrofon nutzt, nie auf deren Audio.

## Verbesserungen

-   **Einstellungen**: Das Einstellungsfenster hat ein neues Design, mit einer Seitenleiste wie in den Systemeinstellungen. Jeder Bereich hat sein eigenes farbiges Abzeichen und fasst seine Optionen auf Karten zusammen. Schalter, Fortschrittsbalken und deine gewählte Engine tragen Mumrs Violett oder die Akzentfarbe, die du in den Systemeinstellungen gewählt hast. Ein Status erscheint in Grün oder Orange, immer mit einem Wort neben der Farbe
-   **Einstellungen**: Einstellungen → KI zeigt jede Zusammenfassungs-Engine als Kachel mit einer Zeile dazu, wo sie läuft und was sie schreibt, etwa **On this Mac · Full summary** oder **Anthropic · Full summary**. Die Engine, die Mumr nutzt, ist mit **Aktiv** markiert
-   **Einstellungen**: Automatische Zusammenfassungen schaltest du jetzt mit dem Schalter **Summarize after each meeting** in Einstellungen → KI aus. Schaltest du ihn wieder ein, nimmt Mumr wieder die Engine, die du vorher genutzt hast
-   **Transkript**: Deine Zeilen und die Zeilen aus dem Call erscheinen jetzt in der Reihenfolge, in der sie gesprochen wurden, statt als zwei Blöcke
-   **Regenerate**: Das Menü nennt die Zusammenfassungs-Engines beim Namen, das lokale Modell eingeschlossen, mit einem Häkchen bei der aktiven, einer Downloadgröße nur dort, wo ein Download nötig ist, und ohne das, was dieser Mac nicht ausführen kann. Ein Modell, das fertig lädt, während ein Meeting offen ist, erscheint sofort
-   **Downloads**: Der Fortschritt von Sprachmodell, Sprechermodell und lokalem Modell läuft gleichmäßig in ganzen Prozentschritten

Wenn du 1.12 übersprungen hast: Die [Notizen dazu](https://mumr.app/de/changelog/1-12) beschreiben, wie das Sprachmodell während der Einrichtung lädt, und die Aufnahmekarte in der Seitenleiste.
