---
title: "Changelog — Mumr"
description: "Was sich in jeder Version von Mumr für Mac und Mumr für iPhone geändert hat, neueste zuerst. Jede Version ist kostenlos im App Store, und Aufnahme und Transkription laufen auf deinem eigenen Mac oder iPhone."
canonical: "https://mumr.app/de/changelog"
language: "de"
last-updated: "2026-11-17T00:26:12+00:00"
source: "https://mumr.app — Markdown rendition of the HTML page at `canonical`"
---

# Changelog

Was sich in jeder Version von Mumr für Mac und Mumr für iPhone geändert hat, neueste zuerst. Jede Version ist kostenlos im App Store, und in allen laufen Aufnahme und Transkription auf deinem eigenen Mac oder iPhone.

[v1.14.0](https://mumr.app/de/changelog/1-14-0) macOS 16\. November 2026

## [Mumr merkt sich, wer was gesagt hat](https://mumr.app/de/changelog/1-14-0)

In diesem Update geht es darum, was Mumr sich merkt, damit du dich nicht wiederholen musst. Die Fragen, die du zu einem Meeting stellst, werden mit ihm gespeichert. Bevor die Zusammenfassung geschrieben wird, fragt Mumr, wer gesprochen hat, und es merkt sich die Stimmen, die du benennst, sodass beim nächsten Call die Namen schon eingetragen sind. Eine Liste deiner eigenen Wörter korrigiert die Namen und Begriffe, die ein Transkript falsch schreibt. All das bleibt auf deinem Mac: Kein Mumr-Server speichert deine Chats, deine Wortliste oder die Stimme von irgendwem.

### Ein Chat, der beim Meeting bleibt

Bisher war das, was du im Live-Panel gefragt hast, weg, sobald du Mumr beendet hast. Jetzt behält jedes Meeting seine Fragen und Antworten. Öffne ein beendetes Meeting und drücke **Chat** in der Zeile unter seinem Titel: Über dem Meeting öffnet sich ein Fenster mit allem, was du während des Calls gefragt hast, und einem Feld für weitere Fragen. Zusammenfassung und Transkript bleiben dahinter lesbar.

Der Chat antwortet über die KI, die du für das Live-Panel gewählt hast: dein Kommandozeilenwerkzeug Claude Code oder Codex oder das lokale Modell. An beiden Stellen ist es dasselbe Gespräch, eine Nachfrage nach dem Call weiß also, was währenddessen gesagt wurde.

-   **Jedes Meeting**: Öffne ein älteres Meeting und frag; ab dann wird auch sein Chat gespeichert
-   **Wo er liegt**: im Ordner des Meetings auf deinem Mac, neben dem Transkript. Er wird nicht an Mumr für iPhone gesendet
-   **Frühere Chats**: Gespräche aus der Zeit vor dieser Version wurden nie gespeichert, deshalb kommen sie nicht zurück
-   **Beenden**: Eine Antwort, die noch geschrieben wird, wenn du Mumr beendest, wird als abgebrochen gespeichert, mit **Retry**

### Wer hat gesprochen?

Nach einem Call hat Mumr bisher zuerst die Zusammenfassung geschrieben und `Speaker 1` und `Speaker 2` stehen lassen, damit du sie später benennst, wenn die Zusammenfassung die Namen nicht mehr nutzen konnte. Jetzt fragt es zuerst. Wo die Zusammenfassung steht, erscheint **Who was speaking?** mit einer Zeile pro Stimme: etwas, das diese Stimme gesagt hat, ein Feld für den Namen und die Personen aus dem Kalendertermin des Meetings als Vorschläge, die du mit einem Klick übernimmst.

Drücke **Zusammenfassen**, wenn du fertig bist. Nichts muss ausgefüllt sein, und eine Stimme, die du leer lässt, bleibt `Speaker 2`. Antwortest du nicht, wird die Zusammenfassung nach 5 Minuten von selbst geschrieben, und die Karte sagt, um welche Uhrzeit. Tippst du einen Namen, verschiebt sich diese Zeit nach hinten, die Zusammenfassung beginnt also nie, während du mitten in einem Namen bist.

-   **Live-Panel**: Beendest du die Aufnahme im Live-Panel, bietet es **Name Speakers** an, das das Meeting öffnet, und **Summarize Now**
-   **Später**: Benennst du einen Sprecher, wenn die Zusammenfassung schon da ist, bietet Mumr **Update Summary** an, das sie mit den Namen neu schreibt
-   **Der Mac**: Die Sprecherbeschriftung braucht Apple silicon. Auf anderen Macs wird die Zusammenfassung wie bisher sofort geschrieben

### Menschen, die Mumr erkennt

Wenn du jede Woche mit denselben Leuten sprichst, hast du sie bisher jede Woche benannt. Jetzt benennst du eine Stimme einmal. Mumr legt ein Stimmprofil dieser Person an, und wenn es die Stimme das nächste Mal in einem Call hört, steht in **Who was speaking?** der Name schon im Feld, markiert mit `Sounds like Dana`. **Zusammenfassen** bestätigt ihn. Löschst du den Namen aus dem Feld, versteht Mumr das als Nein für diese Stimme.

Ein erkannter Name ist ein Vorschlag, bis du ihn bestätigst. Vergehen die 5 Minuten ohne Antwort, nutzt die Zusammenfassung die vorgeschlagenen Namen, und du kannst jeden davon danach ändern. Mumr lernt nur aus Namen, die du selbst vergeben oder bestätigt hast.

-   **Einstellungen**: Einstellungen → Transkription → **People** listet alle, die Mumr sich merkt, mit euren gemeinsamen Meetings, wie lange die Person gesprochen hat, und eurem letzten Call. Benenne eine Person um, lösche eine oder wähle **Forget Everyone…**
-   **Schalter**: **Remember people's voices** ist an. Schaltest du es dort aus, wird nichts mehr gelernt oder erkannt
-   **Nur auf deinem Mac**: Stimmprofile gibt es für Menschen, die du benannt hast, in Mumrs eigenem Speicher auf diesem Mac. Sie liegen nicht in deinem Aufnahmeordner, werden nicht synchronisiert, und kein Server bekommt sie
-   **Was es hört**: Stimmen aus dem Call. Menschen, die dein Mikrofon im Raum hört, merkt es sich noch nicht
-   **Genauigkeit**: Das ist neu. Prüfe einen vorgeschlagenen Namen, bevor du ihn bestätigst, besonders bei Stimmen, die ähnlich klingen

### Eigene Wörter

Ein Transkript schreibt, was es hört, und so wurde aus einem Produkt namens `1mill` „one meal“. Einstellungen → Transkription → **Custom words** nimmt die Namen und Begriffe auf, die du verwendest. Füge ein Wort hinzu, wenn du willst auch, wie es meist falsch verstanden wird, und Transkripte und Zusammenfassungen, die ab dann entstehen, nutzen deine Schreibweise.

-   **Your words**: Die Liste öffnet sich in einem eigenen Fenster. Ändere ein Wort oder sein **Heard as** direkt in der Tabelle, such darin, sobald die Liste lang wird, und entferne mit **Remove**, was du nicht mehr brauchst. In die Liste passen 500 Wörter
-   **Import…**: Liest eine Text- oder CSV-Datei mit einem Wort pro Zeile. Nach einem Komma ergänzt du, wie das Wort verstanden wird
-   **Zusammenfassungen und Titel**: Die Liste geht zusammen mit dem Transkript an die KI, die du für Zusammenfassungen gewählt hast, damit sie deine Wörter so schreibt wie du
-   **Transkripte**: Was du unter **Heard as** eingetragen hast, wird durch das Wort ersetzt, in neuen Transkripten und wenn du ein altes neu transkribierst
-   **Listen for these words**: Auf einem Mac mit Apple silicon und Parakeet als Spracherkennung kann Mumr beim Transkribieren auch gezielt auf deine Wörter hören. Dafür ist ein einmaliger Download von 98 MB nötig, und Mumr hört auf die ersten 200 Wörter der Liste
-   **Dein Mac**: Die Liste wird auf deinem Mac gespeichert

### Verbesserungen

-   **Live-Panel**: Das Fragefeld hat eine Senden-Taste. Sie erscheint, wenn es etwas zu senden gibt, und Return sendet weiterhin
-   **Zusammenfassung**: Benennst du in einem Meeting, das schon eine Zusammenfassung hat, Sprecher oder führst sie zusammen, erscheint darüber **Update Summary**
-   **Deine Stimme**: Einstellungen → Transkription → **Your voice** zeigt jetzt, wie viel von deiner Stimme Mumr gelernt hat, in Minuten von den drei, die es braucht. Früher blieb die Anzeige bei „2 of 3 meetings“ stehen
-   **Deine Stimme**: Hat Mumr aus einem Meeting mit Kopfhörern nichts gelernt, sagt die Zeile, warum: keine Kopfhörer erkannt, kein Audio aus dem Call, kein klarer Redebeitrag von dir oder mehr als eine Stimme am Mikrofon

Wenn du 1.13.1 übersprungen hast: Die [Notizen dazu](https://mumr.app/de/changelog/1-13-1) beschreiben Fragen aus dem Live-Panel mit der Claude- oder ChatGPT-App und das lokale Modell dort.

[mumr.app/de/changelog/1-14-0](https://mumr.app/de/changelog/1-14-0)

[v1.13.1](https://mumr.app/de/changelog/1-13-1) macOS 14\. November 2026

## [Deine Frage geht an deinen Assistenten](https://mumr.app/de/changelog/1-13-1)

In diesem Update geht es darum, was Mumr tut, wenn die KI, die du gewählt hast, nicht bereit ist. Während einer Aufnahme öffnet sich eine Frage, die du ins Live-Panel tippst, jetzt in der Claude- oder ChatGPT-App, zusammen mit dem bisherigen Transkript, wenn der eigene Chat des Panels nicht eingerichtet ist. Das lokale Modell kann die KI des Live-Panels sein, und es antwortet, sobald die Aufnahme beendet ist. Kann deine Zusammenfassungs-Engine nach einem Meeting keine Zusammenfassung schreiben, zeigt Mumr Schnelle Highlights mit dem Grund und einer Taste für die Lösung. Kein Mumr-Server ist beteiligt: Du sendest die Frage selbst, unter deinem eigenen Konto, und das lokale Modell und Schnelle Highlights laufen auf deinem Mac.

### Aus dem Live-Panel fragen

Tippe während einer Aufnahme eine Frage ins Live-Panel und drücke Return. Der eigene Chat des Panels läuft über das Kommandozeilenwerkzeug Claude Code oder Codex, und bisher beantwortete ein Panel ohne eines davon deine erste Frage mit einer Einrichtungskarte. Jetzt öffnet sich die Frage in der Claude- oder ChatGPT-App für den Mac, zusammen mit dem bisherigen Transkript und bereit zum Senden. Du sendest sie dort, unter deinem eigenen Konto.

Hast du für die Tasten Claude und GPT die Website gewählt, kopiert Mumr das bisherige Transkript mit deiner Frage und öffnet claude.ai oder chatgpt.com in deinem Browser, und du fügst den Text in den Chat ein. Die Fußzeile des Panels nennt die App, die sich öffnen wird, du weißt also, wohin die Frage geht, bevor du Return drückst.

-   **Chat über die Kommandozeile**: Ein eingerichteter Chat über Claude Code oder Codex antwortet wie bisher im Panel
-   **Erste Zeilen**: Die Frage braucht mindestens eine transkribierte Zeile. Bis dahin bleibt sie im Feld stehen
-   **Keine Assistenten-App**: Auf einem Mac, der weder die App noch das Kommandozeilenwerkzeug hat, siehst du die Einrichtungskarte

### Lokales Modell im Live-Panel

Das lokale Modell, [powered by Mirai](https://trymirai.com), das seit 1.13.0 Zusammenfassungen schreibt, kann jetzt die KI des Live-Panels sein. Lade es unter Einstellungen → KI und wähle es im Menü in der Fußzeile des Panels oder unter Einstellungen → Aufnahme → **Live panel AI**. Es antwortet auf deinem Mac und nur aus dem aktuellen Meeting, und das Transkript, deine Frage und die Antwort bleiben dort.

-   **Während einer Aufnahme**: Das lokale Modell bleibt aus, solange Mumr aufnimmt, damit es die Aufnahme nicht bremst. Eine Frage, die du während eines Calls tippst, bleibt erhalten, und Mumr stellt sie, wenn die Aufnahme endet
-   **Lange Meetings**: Ist ein Meeting zu lang für das Modell, antwortet es aus dem jüngsten Teil, und das Panel sagt, ab welcher Zeit
-   **Der Mac**: Apple silicon und macOS 26.4 oder neuer, also dieselben Macs, auf denen das lokale Modell Zusammenfassungen schreibt. Auf anderen Macs erscheint die Auswahl nicht
-   **Deine Wahl**: Ist das lokale Modell gewählt, schickt Mumr deine Frage nicht stattdessen an eine Assistenten-App

### Verbesserungen

-   **Zusammenfassung**: Kann die KI, die du gewählt hast, die automatische Zusammenfassung nicht schreiben und würde ein neuer Versuch nichts ändern, zeigt Mumr Schnelle Highlights, die auf deinem Mac entstehen, mit einer Zeile zum Grund und einer Taste für die Lösung. Früher stand an dieser Stelle eine Fehlerkarte. Deine gewählte Engine bleibt, wie sie ist
-   **Zusammenfassung**: Mumr macht das, wenn der Assistent nicht installiert ist, nicht startet oder nicht angemeldet ist, wenn sein Hilfsskript fehlt oder von einer älteren Mumr-Version stammt, wenn dein API-Schlüssel abgelehnt wird oder kein Guthaben mehr hat, wenn das Meeting zu lang für die Engine ist, wenn die Engine ablehnt und wenn sie die Sprache des Meetings nicht unterstützt
-   **Zusammenfassung**: Ein Netzwerkfehler, ein Nutzungslimit oder eine Zeitüberschreitung zeigt die Fehlerkarte, und eine Zusammenfassung, die du selbst mit **Regenerate** oder einem neuen Versuch startest, ebenso, damit du den echten Fehler siehst
-   **Zusammenfassung**: Ein Kommandozeilen-Assistent, der abgemeldet ist, hat eine eigene Meldung mit **Open Terminal**. Vorher las sie sich wie ein allgemeiner Fehler

### Fehlerbehebungen

-   **Hauptfenster**: Die Seitenleiste und die Meeting-Ansicht rutschen nicht mehr aus dem Fenster, während die Karte zum Öffnen beim Anmelden oder der Hinweis zur iCloud-Synchronisierung zu sehen ist

Wenn du 1.13.0 übersprungen hast: Die [Notizen dazu](https://mumr.app/de/changelog/1-13-0) beschreiben die Sprecherbeschriftung, das lokale Modell für Zusammenfassungen und die neuen Einstellungen.

[mumr.app/de/changelog/1-13-1](https://mumr.app/de/changelog/1-13-1)

[v1.13.0](https://mumr.app/de/changelog/1-13-0) macOS 9\. November 2026

## [Jede Stimme im Call, auseinandergehalten](https://mumr.app/de/changelog/1-13-0)

Mumr 1.13.0 hat vier Teile. Nach einem Meeting unterscheidet Mumr jetzt die Stimmen im Call, beschriftet sie als Speaker 1, Speaker 2 und so weiter und lässt dich jeder einen Namen geben. Zusammenfassungen können von einem lokalen Modell kommen, [powered by Mirai](https://trymirai.com): einem offenen Modell, das auf deinem Mac läuft und auch ohne Netzwerk weiterarbeitet. Mumr kann beim Anmelden öffnen, damit es da ist, wenn ein Call beginnt, und es kann die Call-Apps, die du wählst, von selbst aufnehmen. Und die Einstellungen haben ein neues Design, mit allen Zusammenfassungs-Engines nebeneinander. Aufnahme, Transkription und Sprecherbeschriftung laufen wie bisher auf deinem Mac.

### Speaker labels

![Drei gefaltete weiße Namensschilder auf einem dunklen Schiefertisch mit den Namen Anna, Mark und You, von hinten violett angestrahlt.](https://mumr.app/changelog/img/1-13-0-speakers.webp)

Auf einem Mac mit Apple silicon lädt Mumr das Modell für die Sprecherbeschriftung (etwa 221 MB) von selbst, sobald das Sprachmodell bereit ist, und Einstellungen → Transkription → **Speaker labels** zeigt den Fortschritt mit Cancel; Cancel oder Delete beendet automatische Downloads dauerhaft. Auf einem Intel-Mac erscheint die Zeile nicht. Die Dateien kommen von Hugging Face, und Mumr prüft jede gegen eine feste Größe und Prüfsumme, bevor es sie installiert.

Ab dann trennt Mumr nach jedem Meeting, sobald das Transkript fertig ist, die Stimmen im Call auf deinem Mac. Das Transkript zeigt dabei **Separating speakers…**. Das fertige Transkript liest sich als Speaker 1, Speaker 2 und so weiter, nummeriert in der Reihenfolge, in der sie zuerst gesprochen haben, und deine eigenen Zeilen bleiben als You markiert. Ein Meeting, das endete, bevor der Download fertig war, bekommt seine Beschriftung, sobald er fertig ist.

-   **Namen**: Klicke im Transkript auf den Namen eines Sprechers, um einen Namen einzutippen. Hat das Meeting einen Kalendertermin, werden Organisator und Teilnehmende als Vorschläge angeboten
-   **Korrekturen**: Im selben Popover führt **Merge into…** zwei Stimmen zusammen, die dieselbe Person sind, und **This line was…** ordnet eine Zeile jemand anderem zu. Änderungen gelten nur für dieses Meeting
-   **Wohin die Namen gehen**: Exporte, Copy Transcript, PDF, Send to Participants und die Übergabe an Claude und GPT verwenden die Namen. Die Zusammenfassung nutzt nur Namen, die du vergeben hast, nie „Speaker 2“
-   **Deine Stimme**: Einstellungen → Transkription → **Your voice** lernt deine Stimme aus Meetings mit Kopfhörern oder über **Record 1 Minute**. Sobald das geschehen ist, bekommen die Menschen, die dein Mikrofon über Lautsprecher oder im Raum hört, eigene Sprechernummern, und auch Meetings vor Ort werden beschriftet. Während sie lernt, zeigt die Zeile den Fortschritt, etwa **Learning · 1 of 3 meetings**, und **Record 1 Minute** gibt dir einen Text zum Vorlesen. **Reset** lässt Mumr deine Stimme vergessen
-   **Wenn die Beschriftung scheitert**: Mumr versucht es von selbst noch einmal. Hat das Modell für die Sprecherbeschriftung nicht geladen, versucht es Mumr nicht erneut; Einstellungen → Transkription → **Speaker labels** zeigt dann **Repair**. Danach, sobald das Modell bereit ist, führt **Separate speakers** im Regenerate-Menü des Meetings den Schritt erneut aus dem Audio des Meetings aus, ohne neu zu transkribieren

**Tipp:** Namen überstehen **Regenerate transcript**, du kannst ein Meeting also neu transkribieren, ohne alle wieder zu benennen.

### Local model

![Ein schwarzer Laptop, aufgeklappt auf dunklem Schiefer, der Bildschirm dunkel mit einem sanften violetten Schimmer, daneben weiße kabelgebundene Ohrhörer.](https://mumr.app/changelog/img/1-13-0-local-model.webp)

[Powered by Mirai](https://trymirai.com). Bisher kam eine Zusammenfassung, die auf deinem Mac entstand, von Schnelle Highlights, das Sätze aus dem Transkript auswählt, oder von Apple Intelligence unter macOS 26. Das lokale Modell schreibt dieselbe Art Zusammenfassung wie Claude oder GPT, aus denselben Prompts, auch aus deinen angepassten, und es gibt jedem Meeting auch seinen Titel. Das Transkript verlässt deinen Mac nie.

Öffne Einstellungen → KI und klicke auf die Kachel **Local model**. Vor dem ersten Download nennt ein Fenster die zwei beteiligten Unternehmen und was jedes davon sieht, und nichts passiert, bis du auf **Agree and Download** klickst. Ist der Download fertig, nutzt Mumr dieses Modell für die Zusammenfassung und den Titel jedes Meetings, wenn du willst auch ohne Netzwerk.

Richtest du Mumr auf einem Mac ein, der es ausführen kann, beginnt die KI-Seite jetzt mit **Qwen, free on this Mac**, darunter Claude CLI, Codex CLI oder ein API-Schlüssel als Alternativen. Karte, Kachel und Download-Fenster des lokalen Modells tragen [Mirai](https://trymirai.com)s eigenen Look, in der Einrichtung wie in den Einstellungen.

-   **Das Modell**: Qwen 3.5 4B von Alibaba, etwa 2,9 GB, auf Macs mit 16 GB Arbeitsspeicher oder mehr. Ein Mac mit 8 GB bekommt Qwen 3.5 2B angeboten, etwa 1,1 GB, kleiner und schneller, aber es kann Namen, Verantwortliche und Termine falsch wiedergeben, und die Einstellungen sagen das daneben
-   **Der Mac**: Apple silicon und macOS 26.4 oder neuer. Auf anderen Macs erscheint die Kachel nicht
-   **Wechseln**: Klicke jederzeit auf eine andere Kachel. **Delete…** entfernt die Dateien eines Modells von deinem Mac, und die Zusammenfassungen, die es schon geschrieben hat, bleiben. Löschst du das, das du nutzt, gehen neue Zusammenfassungen zurück zu Schnelle Highlights
-   **Ausweichen**: Ist ein Meeting zu lang für das Modell oder kann das Modell nicht fertig werden, schreibt Mumr stattdessen Schnelle Highlights und sagt in der Zusammenfassung, warum
-   **Lizenzen**: Die Engine steht unter der MIT-Lizenz, die Qwen-3.5-Modelle unter Apache 2.0. **Open-source licences** unter dem Modell in den Einstellungen zeigt die vollständigen Texte

[Mirai](https://trymirai.com)

Das Modell läuft auf [uzu](https://github.com/trymirai/uzu), [Mirai](https://trymirai.com)s Open-Source-Engine für Apple silicon. Zwei externe Dienste sind beteiligt, und keiner sieht deine Meetings: Die Modelldateien kommen von Hugging Face, und bei jedem Start schickt die Engine [Mirai](https://trymirai.com) deine macOS-Version, deinen Chip und deine Speichergröße, damit [Mirai](https://trymirai.com) den passenden Build für deinen Mac wählen kann. Die [Datenschutzerklärung](https://mumr.app/privacy) nennt beide.

### Bereit, wenn der Call beginnt

Mumr kann nur anbieten, ein Meeting aufzunehmen, während es läuft. Jetzt gibt es ein paar Wege, bereit zu sein, und jeder bleibt aus, bis du ihn wählst.

-   **Beim Anmelden öffnen**: Die letzte Seite der Einrichtung bietet **Open Mumr at login** oder **Not Now** an. Nutzt du Mumr schon und öffnet es nicht beim Anmelden, fragt eine Karte im Hauptfenster einmal **Open Mumr when you log in?**, mit **Turn On** und **Not Now**. Du kannst es jederzeit in Einstellungen → Allgemein ändern
-   **Eine ruhigere Aufforderung**: Nutzt eine andere App das Mikrofon, kommt die Aufforderung zum Aufnehmen nach einer Minute, oder nach 10 Sekunden bei einer Call-App oder während ein Kalendertermin läuft. Endet ihr Countdown, schrumpft sie zu einer kleinen Taste **Aufnehmen**. Ihr Menü hat **Always record** für Zoom, Microsoft Teams, Slack, Discord und FaceTime und **Don't ask for** für die App
-   **Immer aufnehmen**: Drückst du für eine Call-App zum zweiten Mal **Aufnehmen**, fragt Mumr zum Beispiel **Always record Zoom meetings?** Wählst du **Always record**, startet Mumr die Aufnahme 10 Sekunden nach Beginn jedes Calls in dieser App, spielt den Startton und zeigt ein Fenster **Recording Zoom meeting** mit **Stoppen**, **Discard** und **Hide**. **No thanks** lässt es aus
-   **Deine Regeln**: Einstellungen → Aufnahme → **Meetings** → **Apps** listet die Call-Apps auf deinem Mac und jede App, für die du eine Regel festgelegt hast, **Always record**, **Don't ask** oder **Fragen**, mit **Reset**

Um einen Call zu bemerken, schaut Mumr nur, welche App das Mikrofon nutzt, nie auf deren Audio.

### Verbesserungen

-   **Einstellungen**: Das Einstellungsfenster hat ein neues Design, mit einer Seitenleiste wie in den Systemeinstellungen. Jeder Bereich hat sein eigenes farbiges Abzeichen und fasst seine Optionen auf Karten zusammen. Schalter, Fortschrittsbalken und deine gewählte Engine tragen Mumrs Violett oder die Akzentfarbe, die du in den Systemeinstellungen gewählt hast. Ein Status erscheint in Grün oder Orange, immer mit einem Wort neben der Farbe
-   **Einstellungen**: Einstellungen → KI zeigt jede Zusammenfassungs-Engine als Kachel mit einer Zeile dazu, wo sie läuft und was sie schreibt, etwa **On this Mac · Full summary** oder **Anthropic · Full summary**. Die Engine, die Mumr nutzt, ist mit **Aktiv** markiert
-   **Einstellungen**: Automatische Zusammenfassungen schaltest du jetzt mit dem Schalter **Summarize after each meeting** in Einstellungen → KI aus. Schaltest du ihn wieder ein, nimmt Mumr wieder die Engine, die du vorher genutzt hast
-   **Transkript**: Deine Zeilen und die Zeilen aus dem Call erscheinen jetzt in der Reihenfolge, in der sie gesprochen wurden, statt als zwei Blöcke
-   **Regenerate**: Das Menü nennt die Zusammenfassungs-Engines beim Namen, das lokale Modell eingeschlossen, mit einem Häkchen bei der aktiven, einer Downloadgröße nur dort, wo ein Download nötig ist, und ohne das, was dieser Mac nicht ausführen kann. Ein Modell, das fertig lädt, während ein Meeting offen ist, erscheint sofort
-   **Downloads**: Der Fortschritt von Sprachmodell, Sprechermodell und lokalem Modell läuft gleichmäßig in ganzen Prozentschritten

Wenn du 1.12 übersprungen hast: Die [Notizen dazu](https://mumr.app/de/changelog/1-12) beschreiben, wie das Sprachmodell während der Einrichtung lädt, und die Aufnahmekarte in der Seitenleiste.

[mumr.app/de/changelog/1-13-0](https://mumr.app/de/changelog/1-13-0)

[v1.12](https://mumr.app/de/changelog/1-12) macOS 7\. November 2026

## [Bereit vor deinem ersten Meeting](https://mumr.app/de/changelog/1-12)

In diesem Update geht es darum, dass Mumr früher bereit ist und dir beim Aufnehmen mehr zeigt. Die Ersteinrichtung lädt das Sprachmodell jetzt herunter, während du ein paar Fragen beantwortest, sodass es meist vor deinem ersten Meeting bereit ist. Während du aufnimmst, zeigt eine Karte in der Seitenleiste einen großen Timer und wie viele Minuten auf diesem Mac schon transkribiert sind. Ab 1.12.1 enthalten Absturzberichte keine Titel von Kalenderterminen, Ordnernamen oder Zusammenfassungstexte mehr. Aufnahme und Transkription finden weiterhin auf deinem Mac statt.

### Neue Einrichtung

Die Einrichtung passt jetzt in ein Fenster, und ihre Schaltflächen stehen immer an derselben Stelle unten. Ein Klick auf **Loslegen** auf dem ersten Bildschirm startet den Download des Sprachmodells, und eine Welle füllt sich, während das Modell ankommt und du die übrigen Fragen beantwortest. Auf Macs mit Apple Silicon kannst du auf diesem ersten Bildschirm **Use Apple Speech instead** wählen und den Download überspringen. Bis das Modell bereit ist, zeigt die Seitenleiste des Hauptfensters den Download an.

### Neu

-   **Seitenleiste**: Während du aufnimmst, zeigt eine Karte einen großen Timer und wie viele Minuten auf diesem Mac schon transkribiert sind, gezählt nach dem Audio, das Mumr tatsächlich transkribiert hat
-   **Einstellungen**: Einstellungen → Transkription hat eine Zeile **Speech model**, die sagt, ob das Modell der gewählten Engine auf diesem Mac ist, Whisper eingeschlossen, und es herunterladen kann

### Verbesserungen

-   **Live-Panel**: Nachdem du Stop gedrückt hast, öffnet **Open Recording** das Meeting und schließt jetzt auch das Panel
-   **Meeting**: Der Abschnitt mit dem Transkript heißt `Transkript`

### Fehlerbehebungen

-   **Hauptfenster**: Ein Absturz behoben, der beim ersten Öffnen des Hauptfensters unter macOS 15 auftreten konnte
-   **Datenschutz**: Absturzberichte enthalten nicht mehr den Titel des aktuellen Kalendertermins, den Namen deines Aufnahmeordners oder den Text einer Zusammenfassung. Frühere Versionen konnten sie in die Protokollzeilen schreiben, die mit einem Absturzbericht mitgehen

Wenn du 1.11.0 übersprungen hast: Die [Notizen dazu](https://mumr.app/de/changelog/1-11-0) beschreiben, wie das Live-Panel jede Frage beantwortet und wie du zwischen Claude CLI und Codex CLI wählst.

[mumr.app/de/changelog/1-12](https://mumr.app/de/changelog/1-12)

[v1.1.0](https://mumr.app/de/changelog/ios-1-1-0) iOS 7\. November 2026

## [Aufnehmen, bevor das Modell bereit ist](https://mumr.app/de/changelog/ios-1-1-0)

Mumr für iPhone hat einen neuen Look, einen neuen Einstieg, und deine erste Aufnahme wartet nicht mehr auf das Sprachmodell. Das Modell lädt, während du die App einrichtest und benutzt, und ein Meeting, das du vorher aufnimmst, wird transkribiert, sobald es bereit ist. Aufnahme und Transkription finden weiterhin auf deinem iPhone statt.

### Neuer Look und neuer Einstieg

Neue Installationen beginnen mit einer kurzen Begrüßung: Wähl, wie Mumr transkribiert und ob fertige Meetings für Mumr auf deinem Mac in dein eigenes iCloud Drive kopiert werden. Die App hat einen neuen Look, mit einer Welle, die sich beim Aufnehmen mit den Stimmen im Raum bewegt.

Das Sprachmodell lädt, während du die App einrichtest und benutzt. Eine Live-Aktivität auf dem Sperrbildschirm und in der Dynamic Island zeigt den Fortschritt. Im Mobilfunknetz wartet der Download auf WLAN, außer du entscheidest dich, jetzt zu laden, und wenn iOS ihn im Hintergrund pausiert, geht er weiter, sobald du zu Mumr zurückkehrst. Tippst du auf Record, bevor das Modell bereit ist, wähl `Record now, transcribe later`: Mumr transkribiert das Meeting, sobald das Modell bereit ist.

### Neu

-   **Aufnahme**: Vor deiner ersten Aufnahme erklärt Mumr, warum es das Mikrofon braucht. Ist der Mikrofonzugriff aus, zeigt es dir den Weg in die Einstellungen
-   **Einstellungen**: Einstellungen → About hat `Rate Mumr`, das die Bewertungsseite im App Store öffnet

### Fehlerbehebungen

-   **Bibliothek**: Ein Absturz beim Wischen zum Löschen eines Meetings behoben
-   **Aufnahme**: Behoben, dass Record auf manchen iPhones nicht startete

Wenn du 1.0.1 übersprungen hast: Die [Notizen dazu](https://mumr.app/de/changelog/ios-1-0-1) beschreiben, wie Meetings von deinem Mac auf dein iPhone kommen.

[mumr.app/de/changelog/ios-1-1-0](https://mumr.app/de/changelog/ios-1-1-0)

[v1.11.0](https://mumr.app/de/changelog/1-11-0) macOS 3\. November 2026

## [Frag das Live-Panel alles](https://mumr.app/de/changelog/1-11-0)

In diesem Update geht es um den Chat im Live-Panel. Er beantwortet jetzt jede Frage, ob zum Meeting oder nicht, sobald eine Aufnahme startet, und zeigt Antworten so, wie dein Assistent sie schreibt: mit Überschriften, Listen, Tabellen und Code, den du kopieren kannst. Du wählst, welcher Assistent antwortet, deine eigene Claude CLI oder deine eigene Codex CLI, und ein Panel, das noch nicht eingerichtet ist, öffnet sich nicht mehr mit einer Einrichtungskarte. Wie bisher wird nichts gesendet, bevor du Return drückst, und Mumr betreibt keinen eigenen Dienst für Meeting-Daten.

### Frag, was du willst

Der Chat ist jetzt ein allgemeiner Assistent mit deinem Meeting als Kontext. Bitte um ein Codebeispiel, einen Antwortentwurf oder eine Fakten-Prüfung, und er antwortet. Geht es um den Call, nutzt er das bisherige Transkript und, mit **Include previous meetings** an, auch deine früheren Meetings. Fragst du nach etwas, das im Transkript nicht vorkommt, sagt er das und hilft trotzdem. Du musst nicht mehr auf die ersten transkribierten Worte warten: Eine Frage davor wird allein aus der Frage beantwortet.

Antworten erscheinen als Markdown: Überschriften, Aufzählungen, nummerierte Listen und Aufgabenlisten, Tabellen, Zitate, fett, kursiv und Links. Ein Codeblock steht in einer Karte mit seiner Sprache und einer Kopiertaste, die genau diesen Block kopiert. Mumr färbt den Code auf deinem Mac ein, und lange Zeilen scrollen seitlich, statt umzubrechen. Links öffnen sich beim ersten Klick in deinem Browser, auch wenn das Panel nicht das aktive Fenster ist, und Bilder in einer Antwort werden nie geladen. Die Kopiertaste unter einer Antwort kopiert weiterhin das rohe Markdown.

### Live panel AI

Die Fußzeile des Live-Panels nennt den Assistenten, der antwortet, `Claude CLI` oder `Codex CLI`. Klick darauf, um zu wechseln. Eine laufende Antwort endet dort, wo sie begonnen hat, die nächste Frage geht unter einer Zeile `Now asking …` an den neuen Assistenten, und das Gespräch bleibt. Ein Assistent, der noch nicht eingerichtet ist, trägt den Hinweis `not set up`, und wenn du ihn wählst, öffnet sich seine Einrichtung unter Einstellungen → KI. Dieselbe Wahl findest du als **Live panel AI** unter Einstellungen → Aufnahme. Zusammenfassungen behalten ihren eigenen Anbieter. Bis du wählst, folgt das Panel deiner Zusammenfassungs-KI: Mit der Codex CLI als Zusammenfassung chattet es über Codex, sonst über Claude.

Der Chat über Codex ist neu in dieser Version. Er läuft schreibgeschützt mit abgeschalteten Codex-Werkzeugen, jede Antwort erscheint, sobald Codex sie fertig hat, und er antwortet nur aus dem aktuellen Meeting: Frühere Meetings brauchen die Claude CLI.

**Tipp:** Kommen deine Zusammenfassungen von einem API-Schlüssel oder von Apple Intelligence, kannst du trotzdem im Panel chatten. Wähle Claude CLI oder Codex CLI unter **Live panel AI**.

### Verbesserungen

-   **Live-Panel**: Ein Panel, das nicht eingerichtet ist, sieht bereit aus, mit Vorschlägen, dem Fragefeld und einer Fußzeile mit `not set up`. Deine erste Frage, getippt oder aus den Vorschlägen gewählt, öffnet die einmalige Einrichtung und bleibt im Feld stehen, und Mumr stellt sie von selbst, sobald die Einrichtung fertig ist. Leerst du das Feld, entfällt sie
-   **Live-Panel**: Eine Frage, die du sendest, während ein gerade gewählter Assistent noch geprüft wird, bleibt erhalten und geht raus, sobald er bereit ist, mit `Asked as soon as Codex is ready` (oder Claude) über dem Fragefeld
-   **Live-Panel**: Der Antworttext ist einen Punkt größer, 15 pt
-   **Menüleiste**: `Meeting beitreten` heißt jetzt `Meeting beitreten und aufnehmen`, weil es eine Aufnahme startet, bevor es den Call öffnet

### Fehlerbehebungen

-   **Links**: Ein `mumr://`\-Link, der Mumr startet, wartet jetzt, bis Mumr gestartet ist, und öffnet dann, was er angefordert hat
-   **Live-Panel**: Nachdem du Stop gedrückt hast, holt die einmalige Frage `Did your assistant answer about the call so far?` Mumr nicht mehr nach vorn. Sie erscheint im Rückblick des Panels oder wartet, bis du das nächste Mal zu Mumr wechselst
-   **Einrichtung**: Auf Macs mit einer alten Intel-Kopie von Node.js in `/usr/local/bin` startet das Hilfsskript `claude` und `codex` jetzt mit dem richtigen Node.js, und Einstellungen → KI sagt es, wenn Node.js fehlt. Installierte Hilfsskripte brauchen dieses Update. Die Fußzeile des Panels zeigt das an, und deine erste Frage öffnet das Update

Wenn du 1.10.1 übersprungen hast: Die [Notizen dazu](https://mumr.app/de/changelog/1-10-1) beschreiben Parakeet Ultra, die genauere Transkriptions-Engine.

[mumr.app/de/changelog/1-11-0](https://mumr.app/de/changelog/1-11-0)

[v1.0.1](https://mumr.app/de/changelog/ios-1-0-1) iOS 3\. November 2026

## [Deine Mac-Meetings auf dem iPhone](https://mumr.app/de/changelog/ios-1-0-1)

Dieses Update bringt die Meetings, die du mit Mumr auf deinem Mac aufnimmst, auf dein iPhone. Ihre Notizen, also Transkript und Zusammenfassung, kommen über dein eigenes iCloud Drive, und das Audio bleibt auf deinem Mac. Aufnahme und Transkription finden weiterhin auf deinem iPhone statt.

### Notizen von deinem Mac

Meetings von deinem Mac erscheinen in deiner Bibliothek mit der Markierung `From Mac`, mit Transkript und Zusammenfassung. Sie kommen an, wenn du Mumr öffnest, sofern beide Geräte denselben Apple Account mit aktivem iCloud Drive verwenden und `Sync to iPhone via iCloud` in Mumr für Mac 1.10 oder neuer eingeschaltet ist. Jedes Meeting wird einmal kopiert: Spätere Änderungen und Löschungen auf dem Mac ändern die Kopie nicht, und wenn du ein Meeting auf einem Gerät löschst, wird es auf dem anderen nie gelöscht. Einstellungen → `Storage & privacy` zeigt, wann zuletzt Aufnahmen vom Mac angekommen sind.

### Verbesserungen

-   **Aufnahme**: Während der Aufnahme zählt der Bildschirm transkribierte Minuten statt Abschnitte

### Fehlerbehebungen

-   **Transkription**: Ist der Download des Sprachmodells beschädigt, löscht Mumr ihn und lädt ihn einmal neu

Wenn Mumr für iPhone neu für dich ist: Die [Notizen zu 1.0.0](https://mumr.app/de/changelog/ios-1-0-0) beschreiben, was es kann.

[mumr.app/de/changelog/ios-1-0-1](https://mumr.app/de/changelog/ios-1-0-1)

[v1.0.0](https://mumr.app/de/changelog/ios-1-0-0) iOS 31\. Oktober 2026

## [Nimm den Raum mit deinem iPhone auf](https://mumr.app/de/changelog/ios-1-0-0)

Hier beginnt Mumr für iPhone: Leg dein Telefon auf den Tisch, tipp auf Record, und der Raum wird auf deinem iPhone aufgenommen und transkribiert. Es ist dieselbe kostenlose App wie Mumr für Mac, ohne Mumr-Konto und ohne Abo. Zusammenfassungen kommen von der Engine, die du wählst, und fertige Aufnahmen können über dein eigenes iCloud Drive zu Mumr auf deinem Mac gelangen.

### Aufnahme

Mumr nimmt Meetings vor Ort, Interviews und Vorlesungen mit dem iPhone-Mikrofon auf, bis zu drei Stunden am Stück. Die Aufnahme läuft bei gesperrtem Bildschirm weiter, und eine Live-Aktivität auf dem Sperrbildschirm und in der Dynamic Island zeigt den Timer und eine Stopp-Taste. Ein Anruf pausiert die Aufnahme, statt sie zu beenden. iOS zeigt seinen Mikrofon-Hinweis, solange Mumr aufnimmt, und Mumr nimmt nur auf, wenn du auf Record tippst.

### Neu

-   **Transkription**: Transkribiert auf deinem iPhone, mit einem Sprachmodell, das du einmal herunterlädst, etwa 500 MB, WLAN empfohlen, oder mit Apples eingebauter Spracherkennung, die keinen zusätzlichen Download braucht
-   **Zusammenfassung**: Schnelle Highlights ist die Voreinstellung und holt auf deinem iPhone eine Überschrift und Kernpunkte aus dem Transkript, ohne Schlüssel und ohne Netz. Apple Intelligence läuft auf iPhones, die es unterstützen. Mit deinem eigenen Anthropic-, OpenAI- oder OpenRouter-Schlüssel schickt Mumr das Transkript an diesen Anbieter, und dein Schlüssel liegt in deinem Schlüsselbund. Du kannst Zusammenfassungen auch weglassen
-   **Meeting**: Jedes Meeting zeigt Audio, Transkript und Zusammenfassung. Du kannst es umbenennen oder löschen, das Transkript kopieren oder das Audio und eine Markdown-Datei teilen
-   **Dateien**: Deine Aufnahmen sind Dateien, die du in der Dateien-App unter „Auf meinem iPhone“ öffnen kannst
-   **Sync**: Mit aktivem iCloud Drive werden fertige Aufnahmen samt Audio einmal in dein eigenes iCloud Drive kopiert, und Mumr für Mac 1.9.1 oder neuer übernimmt sie in seine Bibliothek. Schalte in den Einstellungen `Sync to Mac via iCloud` aus, um das zu beenden. Wenn du ein Meeting auf dem iPhone löschst, bleibt seine Kopie in iCloud erhalten

Mumr für iPhone braucht iOS 26 oder neuer. Die [iPhone-Seite](https://mumr.app/de/meeting-aufnehmen-iphone) beschreibt, wie es aufnimmt und was es speichert.

[mumr.app/de/changelog/ios-1-0-0](https://mumr.app/de/changelog/ios-1-0-0)

[v1.10.1](https://mumr.app/de/changelog/1-10-1) macOS 28\. Oktober 2026

## [Eine genauere Transkriptions-Engine](https://mumr.app/de/changelog/1-10-1)

Dieses Update bringt eine neue Transkriptions-Engine, Parakeet Ultra. Es ist NVIDIAs Parakeet, die Engine, die Mumr von Anfang an nutzt, von moondream weiter trainiert, damit sie weniger Fehler macht. Wie Parakeet v3 läuft sie vollständig auf deinem Mac, auf der Neural Engine, und dein Audio verlässt ihn nie.

### Parakeet Ultra

In den Tests von FluidAudio, der Open-Source-Bibliothek, über die Mumr Parakeet nutzt, machte Ultra in jeder der 24 gemessenen Sprachen des FLEURS-Benchmarks weniger Wortfehler als Parakeet v3 und transkribierte genauso schnell. Sie deckt dieselben 25 Sprachen ab wie v3 und behält die Zeitstempel pro Wort.

-   **Neue Installationen** nutzen Parakeet Ultra von Anfang an
-   **Wenn du Mumr schon nutzt**, ändert sich nichts, bis du es entscheidest: Deine Engine bleibt dieselbe, auch Parakeet v3, wenn du nie eine gewählt hast. Um Ultra auszuprobieren, öffne Einstellungen → Transkription und wähle unter Engine **Parakeet Ultra**
-   **Der Download** ist etwa 640 MB groß und kommt einmal. Er startet bei deiner nächsten Aufnahme oder wenn du **Test Transcription…** drückst, und der Test zeigt auch, wie Ultra mit einer deiner eigenen Audiodateien umgeht
-   **Zurückwechseln** ist ein Klick im selben Menü. Parakeet v3 bleibt auf deinem Mac und braucht keinen neuen Download

Parakeet Ultra braucht wie Parakeet v3 und Whisper einen Mac mit Apple Chip. Das Modell veröffentlicht moondream unter der Lizenz CC-BY-4.0.

Wenn du von 1.9 kommst: Die [Notizen zu 1.10.0](https://mumr.app/de/changelog/1-10-0) beschreiben das Live-Panel und das Kopieren deiner Meeting-Notizen aufs iPhone über iCloud.

[mumr.app/de/changelog/1-10-1](https://mumr.app/de/changelog/1-10-1)

[v1.10.0](https://mumr.app/de/changelog/1-10-0) macOS 28\. Oktober 2026

## [Fragen zum laufenden Anruf](https://mumr.app/de/changelog/1-10-0)

In diesem Update geht es darum, Fragen zu einem Meeting zu stellen, während es noch läuft. Wenn eine Aufnahme startet, schwebt ein kleines Live-Panel über deinem Anruf, und wenn du darauf klickst, kannst du zum bisherigen Transkript fragen. Die Antwort kommt von deiner eigenen Claude CLI unter deinem eigenen Claude-Konto. Die Tasten Claude und GPT, Copy Transcript So Far und Mumrs Menü in der Menüleiste funktionieren jetzt auch während einer Aufnahme. Nichts passiert, bis du klickst: Das Panel fragt nie von sich aus etwas und sendet nichts, und Mumr betreibt keinen eigenen Dienst für Meeting-Daten. Außerdem kann dein Mac die Notizen jedes beendeten Meetings, nie das Audio, über dein eigenes iCloud Drive an Mumr für iPhone geben.

### Live-Panel

Wenn eine Aufnahme startet, öffnet sich das Live-Panel klein in der oberen rechten Ecke des Bildschirms, auf dem dein Zeiger ist, als Mini-Leiste mit Aufnahmepunkt, laufender Zeit und **Stoppen**. Es bleibt über Zoom, Meet oder Teams, auch im Vollbild, und übernimmt den Fokus erst, wenn du darauf klickst. Zieh es an seiner Kopfzeile, und es merkt sich seinen Platz auf jedem Bildschirm. Klappst du es auf, wird es zu einem Chat über das bisherige Transkript: Tipp eine Frage ein, und die Antwort läuft von deinem eigenen Kommandozeilenwerkzeug `claude` herein. Eine Statuszeile zeigt, wie viele Wörter und Minuten transkribiert sind, Folgefragen enthalten nur, was seitdem transkribiert wurde, Escape bricht eine Antwort ab, und ein zweites Escape blendet das Panel aus. Mumr behält das Gespräch bis zum Beenden im Speicher und schreibt es nie auf die Festplatte. Dein `claude`\-Werkzeug führt auf deinem Mac einen eigenen Sitzungsverlauf, unter `~/.claude/projects/`.

Unter dem Titel des Chats und später in einer Zeile über dem Fragefeld zeigt das Panel ein paar vorgeschlagene Fragen, etwa `Recap the meeting so far` oder `What has been decided so far?`, und das leere Fragefeld zeigt grau noch eine weitere. Sie stammen aus einer festen Liste, die in Mumr eingebaut ist, nicht aus deinem Meeting, und ihre Anzeige sendet nichts. Ein Klick auf eine Frage, oder die Tab-Taste für die graue, setzt sie nur ins Fragefeld: Bei Claude kommt nichts an, bis du den Zeilenschalter drückst. Jede Frage kannst du unter **Suggested questions** in Einstellungen → KI ausschalten.

Wenn du auf Stop drückst, wird das Panel zu einer Zusammenschau: Titel, Datum, Länge, Wortzahl, Sprache und Eingeladene des Meetings, dazu der Anfang der Zusammenfassung, sobald Transkript und Zusammenfassung fertig sind. **Open Recording** bringt dich zum Meeting, und **Recap** / **Chat** wechselt zurück zu deinem Gespräch. Hattest du das Panel geschlossen, kommt es für die Zusammenschau zurück. Das Panel hat eine Glasoberfläche, durch die dein Hintergrundbild scheint, und wird bei Transparenz reduzieren oder Kontrast erhöhen deckend.

**Tipp:** Das Panel ist ein normales Fenster und kann daher in einem geteilten Bildschirm zu sehen sein. Teile beim Präsentieren lieber ein einzelnes Fenster oder einen Browser-Tab statt des ganzen Bildschirms. Damit es sich nicht öffnet, schalte **Show live panel when recording starts** unter Einstellungen → Aufnahme aus. `Show Live Panel` in der Menüleiste holt es während einer Aufnahme zurück.

Die Seite zum [Live-Meeting-Assistenten](https://mumr.app/de/live-meeting-assistent) erklärt die Einrichtung, was Claude lesen darf und wie du es auf das laufende Meeting beschränkst.

### Sync to iPhone via iCloud

Dein Mac kopiert jetzt die Notizen jedes beendeten Meetings, also Titel, Transkript, Zusammenfassung und die E-Mail-Adressen der Kalender-Teilnehmer, einmal in Mumrs Ordner in deinem eigenen iCloud Drive. Mumr für iPhone zeigt sie ab seinem nächsten Update mit der Markierung `From Mac`. Das Audio bleibt auf deinem Mac. Spätere Änderungen und Löschungen auf dem Mac ändern die Kopie nicht, und wenn du ein Meeting auf einem Gerät löschst, wird es auf dem anderen nie gelöscht. Die Synchronisierung ist standardmäßig an, ein einmaliger Hinweis sagt, was kopiert wird, auch frühere Aufnahmen, und **Sync to iPhone via iCloud** unter Einstellungen → Aufnahme schaltet sie aus. Beide Geräte brauchen denselben Apple Account mit aktiviertem iCloud Drive, und kein Mumr-Server ist beteiligt.

### Neu

-   **Meeting**: Während einer Aufnahme nutzen die Tasten Claude und GPT und **Copy Transcript So Far** alles, was bis zu diesem Moment transkribiert ist, sodass du das bisherige Meeting in der Desktop-App, im Browser oder im Terminal zu Claude oder ChatGPT bringen kannst
-   **Menüleiste**: Während du aufnimmst, enthält Mumrs Menü `Ask Claude About This Call`, `Ask GPT About This Call`, `Copy Transcript So Far` und `Show Live Panel`, sodass sie auch bei eingeklapptem Panel und geschlossenem Hauptfenster funktionieren

### Verbesserungen

-   **Live-Panel**: Fragen im Panel funktioniert vorerst mit der Claude CLI. Das Menü **Open in** des Panels bringt das bisherige Transkript auf jedem Weg zu Claude, zu ChatGPT oder in deine Zwischenablage
-   **Live-Panel**: Fehlt das Hilfsskript für die Claude CLI oder ist es veraltet, zeigt das Panel vier nummerierte Schritte mit einer Taste **Copy Command**, und Einstellungen → KI zeigt, ob das Hilfsskript aktuell ist, ein Update braucht oder nicht installiert ist
-   **Meeting**: Wenn sich eine App oder ein Browser über Claude, GPT oder **Open in** nicht öffnen lässt, sagt dir Mumr, was bereits in deiner Zwischenablage liegt
-   **Transkript**: Ist die Transkriptdatei während einer Aufnahme beschädigt oder abgeschnitten, baut Mumr sie aus dem bereits Transkribierten neu auf, statt leer anzufangen

### Fehlerbehebungen

-   **Bibliothek**: Liegt dein Aufnahmeordner in iCloud Drive und ist Mac-Speicher optimieren an, öffnet sich die Bibliothek wieder sofort, während Meeting-Dateien im Hintergrund geladen werden. Sie zeigt nicht mehr `Noch keine Aufnahmen`, und Record bleibt nicht mehr auf `Starting…` hängen
-   **Transkript**: Ein Absturz, wenn VoiceOver oder ein anderes Bedienungshilfen-Werkzeug eine Transkriptzeile vorlas, ist behoben. VoiceOver liest jetzt Sprecher und Text vor

[mumr.app/de/changelog/1-10-0](https://mumr.app/de/changelog/1-10-0)

[v1.9.1](https://mumr.app/de/changelog/1-9-1) macOS 28\. Oktober 2026

## [Deine iPhone-Meetings auf deinem Mac](https://mumr.app/de/changelog/1-9-1)

In diesem Update geht es um die Meetings, die nicht an deinem Schreibtisch stattfinden. Mumr für iPhone kommt kostenlos in den App Store und nimmt auf dem Telefon auf und transkribiert dort: Meetings vor Ort, 1:1-Gespräche, Interviews und Vorlesungen. Wenn beide Geräte denselben Apple Account nutzen und iCloud Drive aktiviert ist, erscheint jedes Meeting, das du auf dem iPhone beendest, über dein eigenes iCloud Drive in deiner Mac-Bibliothek. Kein Mumr-Server ist beteiligt, und Meetings, die du auf deinem Mac aufnimmst, werden weiterhin vollständig auf deinem Mac aufgenommen und transkribiert.

### iPhone-Meetings in deiner Mac-Bibliothek

Beendest du ein Meeting in Mumr für iPhone, werden Aufnahme, Transkript und Zusammenfassung in Mumrs Ordner in deinem iCloud Drive kopiert. Dein Mac kopiert das Meeting von dort in deine Bibliothek. In dieser Version liest der Mac diesen Ordner nur: Er schreibt nie hinein und löscht nie etwas daraus. Ein Schalter in Mumr für iPhone schaltet das Kopieren aus.

Einstellungen → Aufnahme zeigt, wann das letzte iPhone-Meeting angekommen ist, oder `Nothing from iPhone yet`.

**Tipp:** Um die App zu bekommen, sobald sie erschienen ist, scanne mit deinem iPhone den QR-Code auf der Karte **Mumr is now on iPhone** im Bibliotheksfenster. Die Karte verschwindet endgültig, sobald du sie schließt oder dein erstes iPhone-Meeting ankommt, und **Mumr für iPhone laden** unter Einstellungen → Aufnahme zeigt denselben Code, wann immer du ihn brauchst.

### Verbesserungen

-   **Einstellungen**: Unter jedem Cloud-KI-Anbieter nennt der Datenschutzhinweis jetzt alles, was mit dem Transkript gesendet wird, wenn du diesen Anbieter wählst: Titel, Datum, Länge und Sprache des Meetings
-   **Einstellungen**: Unter Einstellungen → Allgemein gibt es den neuen Schalter **Send anonymous usage data**. Schaltest du ihn aus, wird auch die iPhone-Karte ausgeblendet. Absturzberichte aus Release-Builds deckt dieser Schalter nicht ab, und sie enthalten keine Meeting-Inhalte
-   **Speicher**: Mumr lehnt einen Aufnahmeordner ab, der in seinem eigenen iCloud-Ordner liegt, damit sich deine Mac-Aufnahmen und deine iPhone-Aufnahmen nicht gegenseitig überschreiben können

[mumr.app/de/changelog/1-9-1](https://mumr.app/de/changelog/1-9-1)

[v1.9.0](https://mumr.app/de/changelog/1-9-0) macOS 24\. Oktober 2026

## [Jeden Anruf per Klick aufnehmen](https://mumr.app/de/changelog/1-9-0)

In diesem Update geht es darum, ein Meeting zu erwischen, wenn es beginnt, und die nicht zu behalten, die nie stattgefunden haben. Wenn eine andere App 10 Sekunden lang dein Mikrofon nutzt, bietet Mumr die Aufnahme an, und ein Klick startet sie. Eine Aufnahme, die du innerhalb von 15 Sekunden stoppst, wird nicht gesichert, und ein Meeting ohne Sprache oder mit nur wenigen Wörtern sagt das auf seiner Zusammenfassungskarte. Die Aufforderung bietet nur an: Nichts wird aufgenommen, bis du klickst.

### Aufnahme anbieten, wenn du im Meeting bist

Wenn Zoom, Microsoft Teams, FaceTime oder ein Anruf in deinem Browser 10 Sekunden lang dein Mikrofon nutzt, erscheint eine kleine Aufforderung mit dem Symbol dieser App und bietet die Aufnahme an. Ein Klick startet die Aufnahme, und wenn in diesem Moment ein Kalenderereignis läuft, wird die Aufnahme damit verknüpft. Bei jedem Aufnahmestart ist jetzt ein leiser Ton zu hören, damit du weißt, dass sie läuft.

Wenn du jede Aufnahme lieber selbst startest, schalte **Offer to record when you're in a meeting** unter Einstellungen → Aufnahme aus.

### Neu

-   **Zusammenfassung**: `Ask Claude about this meeting` steht jetzt unter jeder Zusammenfassung. Ist Claude oder ChatGPT bereits installiert, öffnet der erste Klick die App direkt statt eines Einrichtungsfensters

### Verbesserungen

-   **Apple Intelligence**: Unter macOS 27 richten sich Zusammenfassungen nach dem tatsächlichen Kontextfenster des Modells, sodass ein langes Meeting verdichtet und fertig wird, statt zu scheitern. Jeder Fehlschlag nennt jetzt einen klaren Grund
-   **Export**: Die einzeilige Quellenangabe am Ende kopierter und exportierter Notizen endet nicht mehr mit `for Mac`
-   **Datenschutz**: Mumrs Datenschutzmanifest nennt jetzt die Absturzberichte, die es aus Release-Builds sendet. Sie enthalten keine Meeting-Inhalte
-   **Aufnahme**: Eine Aufnahme, die innerhalb von 15 Sekunden gestoppt wird, wird nicht gesichert, und ein kurzes Banner sagt dir das. Ein Fehlklick hinterlässt kein leeres Meeting mehr
-   **Zusammenfassung**: Ein Meeting ohne Sprache, mit fehlgeschlagener Transkription oder mit nur wenigen Wörtern bekommt auf seiner Zusammenfassungskarte einen Hinweis mit Keep oder Delete. Nichts wird gelöscht, außer du entscheidest dich dafür
-   **Zusammenfassung**: Wenn das Guthaben deines Anthropic-, OpenAI- oder OpenRouter-Schlüssels aufgebraucht ist, sagt die Zusammenfassung, dass sie an ein Guthaben- oder Nutzungslimit gestoßen ist, statt dich zu bitten, es später erneut zu versuchen, und bietet den Wechsel zu Apple Intelligence oder Schnelle Highlights an

### Fehlerbehebungen

-   **Meeting**: Aufnahmen, deren Transkription fehlgeschlagen ist, haben wieder abspielbaren, teilbaren Ton, und ein defekter Audioabschnitt macht nicht mehr den Rest der Aufnahme kaputt

[mumr.app/de/changelog/1-9-0](https://mumr.app/de/changelog/1-9-0)

[v1.8.1](https://mumr.app/de/changelog/1-8-1) macOS 21\. Oktober 2026

## [Weniger Abstürze auf mehr Macs](https://mumr.app/de/changelog/1-8-1)

In diesem Update geht es um Stabilität, und es bringt keine neuen Funktionen. Es behebt vier Abstürze, die in der ersten Woche von 1.8.0 aufgetreten sind: eine Ursache für einen Absturz beim Öffnen von Mumr aus dem Dock unter macOS 15, die Ersteinrichtung unter macOS 26 und 27, Whisper, das auf Intel-Macs mitten in der Transkription stoppte, und ein Whisper-Modell, das jedes Mal nicht geladen werden konnte. Intel-Macs transkribieren stattdessen jetzt mit Apples Spracherkennung auf dem Gerät.

### Verbesserungen

-   **Einrichtung**: Das Einrichtungsfenster wird auf einem 13-Zoll-Mac nie höher als der Bildschirm. Lange Seiten scrollen
-   **Transkription**: Auf einem Intel-Mac graut die Einstellungen-Seite Whisper und Parakeet aus und sagt, warum. Beide laufen nur auf Apple Silicon, deshalb nutzen Intel-Macs Apples eingebaute Spracherkennung auf dem Gerät

### Fehlerbehebungen

-   **Start**: Eine Ursache für einen Absturz behoben, wenn du zum ersten Mal auf das Dock-Symbol oder den Menüleisteneintrag klickst, nachdem Mumr unter macOS 15 bei der Anmeldung gestartet ist
-   **Einstellungen**: Die Einstellungen aus der Menüleiste direkt nach einem Start bei der Anmeldung zu öffnen, wartet nicht mehr auf ein Fenster, das nie erstellt wurde
-   **Einrichtung**: Einen Absturz auf der Seite behoben, die unter macOS 26 fragt, wo Aufnahmen gespeichert werden sollen, und einen Absturz beim allerersten Start unter macOS 27
-   **Transkription**: Behoben, dass Whisper auf Intel-Macs mitten in der Transkription abstürzte
-   **Whisper**: Ein Modell, das nicht geladen werden kann, lässt Mumr nicht mehr jedes Mal abstürzen. Mumr lädt es erneut herunter und lädt es nach einem zweiten Fehlschlag ohne die Neural Engine

**Tipp:** Um zu prüfen, welche Version du hast, öffne das Mumr-Menü in der Menüleiste. Es zeigt eine Zeile wie `Version • 1.8.1`, und die gehört als Erstes in jede Problemmeldung.

[mumr.app/de/changelog/1-8-1](https://mumr.app/de/changelog/1-8-1)

[v1.8.0](https://mumr.app/de/changelog/1-8-0) macOS 8\. Oktober 2026

## [Notizen an alle im Meeting](https://mumr.app/de/changelog/1-8-0)

In diesem Update geht es darum, was nach dem Meeting passiert. Klicke unter dem Titel eines Meetings auf Send, und Mumr öffnet einen Entwurf in deiner eigenen Mail, adressiert an die Personen in der Kalendereinladung, mit den Teilen der Notizen, die du wählst: Zusammenfassung, Entscheidungen, Aufgaben oder das vollständige Transkript. Nichts wird gesendet, bis du selbst auf Senden drückst. Mumr hat keinen Mailserver und hält keine Mail-Zugangsdaten.

### An Teilnehmer senden

Mumr liest die Eingeladenen aus dem Kalenderereignis des Meetings. Wenn die Aufnahme mit keinem verknüpft war, schlägt Mumr die Ereignisse vor, die sich mit der Aufnahme überschnitten haben, und du bestätigst das richtige. Hake an, wer die Notizen bekommt, mit **Select all** für ein großes Meeting. Du selbst, Besprechungsräume und andere Kalenderressourcen werden automatisch weggelassen, und du kannst jede Adresse von Hand hinzufügen.

Dann wählst du, wo sich der Entwurf öffnet: Apple Mail, jede andere Mail-App auf deinem Mac, mit Namen aufgelistet, oder Gmail oder Outlook in deinem Browser.

**Tipp:** Lange Notizen passen nicht in einen Webmail-Link. Dann heißt die Taste **Copy Notes & Open Draft**: Mumr legt die Notizen als formatierten Text in deine Zwischenablage, sodass beim Einfügen in Gmail oder Outlook Überschriften und Aufzählungen erhalten bleiben.

### Verbesserungen

-   **Meeting**: Send, Claude, GPT und Share stehen jetzt in einer beschrifteten Reihe unter dem Meeting-Titel. Die obere Leiste behält Bewertung, Umbenennen, Neu erstellen und Löschen
-   **Sendefenster**: Neue Checkboxen und Optionsfelder. Tastatur und VoiceOver funktionieren wie bisher
-   **Transkript**: In einem Transkript, das du sendest, tragen deine eigenen Zeilen deinen Namen statt `Sie:`

[mumr.app/de/changelog/1-8-0](https://mumr.app/de/changelog/1-8-0)

[v1.7.2](https://mumr.app/de/changelog/1-7-2) macOS 7\. Oktober 2026

## [Exporte, die sich selbst sortieren](https://mumr.app/de/changelog/1-7-2)

In diesem Update geht es um die kleinen Dinge, die du bei jedem Meeting siehst. Der Export schlägt jetzt einen Dateinamen mit Startdatum und -uhrzeit des Meetings vor, etwa `Weekly Sync_051026_1200`. Weil er die Zeit des Meetings nutzt und nicht den Moment des Exports, bekommt jede Woche eines wiederkehrenden Meetings ihre eigene Datei, und wer dasselbe Meeting zweimal exportiert, bekommt denselben Namen. Die Tasten auf dem Meeting-Bildschirm reagieren außerdem in dem Moment, in dem du sie drückst, und eine fertige Zusammenfassung gleitet an ihren Platz, statt die Seite springen zu lassen.

### Neu

-   **Menüleiste**: Das Mumr-Menü zeigt, welche Version du nutzt, in einer Zeile wie `Version • 1.7.2`

### Verbesserungen

-   **Export**: Der Export schlägt einen Dateinamen mit Startdatum und -uhrzeit des Meetings vor, sodass sich Exporte eines wiederkehrenden Meetings nicht mehr gegenseitig überschreiben
-   **Export**: Copy Summary, Copy Transcript und jedes Export-Format enden jetzt mit einer einzeiligen Quellenangabe, die mit `Generated with mumr.app` beginnt. Sie ist reiner Text in deiner eigenen Kopie, und nichts wird irgendwohin gesendet. In Markdown und PDF ist die Domain ein Link
-   **Meeting**: Die Aktionstasten, die Player-Steuerung und die Bewertungsdaumen reagieren beim Drücken, und Symbole wie Wiedergabe/Pause und Bearbeiten/Fertig wechseln ihre Form fließend statt abrupt
-   **Meeting**: Das Transkript wird nach dem Laden eingeblendet, und der Player wird eingeblendet, sobald sein Ton bereit ist

### Fehlerbehebungen

-   **Meeting**: Die Zusammenfassungskarte und das Transkript überlappen sich nicht mehr, wenn eine Zusammenfassung erstellt wird, abgebrochen wird, fehlschlägt oder nach dem Stoppen der Aufnahme eintrifft. Die Karte wächst jetzt mit derselben Bewegung wie das Transkript, und ein Meeting öffnet sich weiterhin sofort

[mumr.app/de/changelog/1-7-2](https://mumr.app/de/changelog/1-7-2)

[v1.7](https://mumr.app/de/changelog/1-7) macOS 30\. September 2026

## [Was jede Engine schreibt](https://mumr.app/de/changelog/1-7)

In diesem Update geht es darum zu wissen, was dir jede Zusammenfassungs-Engine liefert, bevor du sie wählst. Die eingebaute Standard-Engine heißt jetzt Schnelle Highlights, weil sie genau das tut: Sie wählt Kernsätze aus deinem Transkript aus, auf deinem Mac, und schreibt keine Entscheidungen oder Aufgaben. Onboarding und Einstellungen → KI zeigen Ergebnis und Einrichtungsaufwand jeder Engine nebeneinander. Nur Schnelle Highlights und Apple Intelligence behalten das Transkript auf deinem Mac; jede andere Engine schickt es an den Anbieter, den du gewählt hast. Seit 1.7.1 behält die Transkription mit Apple Speech das ganze Gespräch statt nur des ersten Satzes jedes 30-Sekunden-Abschnitts.

### Schnelle Highlights

Schnelle Highlights läuft auf jedem Mac ohne Schlüssel, ohne Konto und ohne Netzwerk. Wenn du auch Entscheidungen und Aufgaben willst, stellen Onboarding und Einstellungen → KI die Engines jetzt nebeneinander, jede mit dem, was sie schreibt, und wie viel Einrichtung sie braucht, und unter jeder Zusammenfassung von Schnelle Highlights steht eine Taste **Engines vergleichen**.

Auch mit längeren Meetings kommt Apple Intelligence besser zurecht. Ist ein Abschnitt zu lang für das Modell auf dem Gerät, teilt Mumr ihn und versucht es erneut, und wenn der letzte Durchgang überläuft, verdichtet es seine Notizen weiter, statt zu scheitern. Ein Abschnitt, den Apple Intelligence nicht zusammenfassen will, kostet dich nicht mehr die ganze Zusammenfassung.

### Neu

-   **Onboarding**: Ein optionaler Schalter `Open at login`, standardmäßig aus
-   **Einstellungen**: Wenn dein Claude- oder Codex-Hilfsskript von einer früheren Mumr-Version stammt, bietet Einstellungen → KI an, es neu zu installieren. Alte Skripte fassen weiter zusammen, bis du das tust

### Verbesserungen

-   **Claude CLI**: Zusammenfassungen über deine eigene Claude CLI fordern von `claude` strukturierte Ausgabe an, die die CLI selbst prüft, und laufen mit ausgeschalteten Werkzeugen von Claude Code, da eine einmalige Zusammenfassung keine braucht. Ältere Versionen von `claude` fallen automatisch auf die bisherige Methode zurück
-   **Onboarding**: Die Einrichtung fragt auf ihrer letzten Seite nicht mehr nach der Berechtigung für Mitteilungen und zeigt, ob jede erteilte Berechtigung registriert wurde
-   **Onboarding**: Der Schritt zur Zusammenfassungs-Engine drängt dich nicht mehr in die Einrichtung über die Kommandozeile, hat immer einen Weg nach vorn und lässt dich `I use Claude Code or Codex` rückgängig machen
-   **Onboarding**: Der Schritt zur CLI-Einrichtung bietet `Check again` von Anfang an statt eines zehnminütigen Ladekreisels
-   **Datenschutz**: Mumr sagt jetzt klar, dass die CLIs `claude` und `codex` das Transkript an Anthropic oder OpenAI senden, genau wie dein eigener Schlüssel. Frühere Versionen sagten CLI-Nutzern, dass nichts gesendet werde
-   **Zusammenfassung**: Wenn in einer Aufnahme nichts gesagt wurde, sagt Mumr das und behält den Ton, ohne Ladekreisel und ohne Fehler. Wenn du Zusammenfassungen ausgeschaltet hast, bittet Mumr dich nicht mehr bei jedem Meeting, eine einzurichten
-   **Übersetzungen**: Geänderte und neue Texte werden für Deutsch, Spanisch, Französisch, Portugiesisch und Russisch von Hand übersetzt

### Fehlerbehebungen

-   **Apple Speech**: Die Transkription behält jeden Satz, den die Spracherkennung liefert. Vorher konnte Mumr nur den ersten Satz jedes 30-Sekunden-Abschnitts behalten und den Rest verwerfen. Ein Abschnitt Stille zählt jetzt als leer statt als Fehler
-   **Kalender**: Wenn du `Kalenderereignisse in der Menüleiste anzeigen` ausschaltest, schaltet das nicht mehr die Meeting-Hinweise und die automatische Aufnahme ab. Es ändert jetzt nur, was die Menüleiste zeigt
-   **Onboarding**: Das Einrichtungsfenster auf der letzten Seite zu schließen, zählt als Abschluss, statt Mumr ohne Fenster zurückzulassen
-   **Einstellungen**: Wenn ein Hilfsskript nicht starten kann, etwa wegen eines defekten Interpreters, sagt die Einstellungen-Seite das, statt das Skript veraltet zu nennen
-   **Zusammenfassung**: Zusammenfassungen über deinen eigenen Anthropic-Schlüssel behalten ihre erwartete Form (Überschrift, Kernpunkte, Entscheidungen, Aufgaben), auch wenn du den Zusammenfassungs-Prompt bearbeitet hast

[mumr.app/de/changelog/1-7](https://mumr.app/de/changelog/1-7)

[v1.6.0](https://mumr.app/de/changelog/1-6-0) macOS 5\. September 2026

## [Zusammenfassung, die sich erklärt](https://mumr.app/de/changelog/1-6-0)

In diesem Update geht es um Zusammenfassungen, die durchkommen, und die sagen, warum, wenn nicht. Apple Intelligence arbeitet sich jetzt in Durchgängen durch ein langes Transkript, verdichtet jeden Teil und fasst dann die Notizen zusammen, statt abzubrechen, wenn das Transkript für das Modell auf dem Gerät zu groß ist. Wenn eine Zusammenfassung fehlschlägt, nennt Mumr den Grund in einer Zeile mit einem nächsten Schritt. Und mit „Neu erstellen“ wechselst du jetzt mit einem Klick zu einer anderen Engine.

### „Zusammenfassung neu erstellen“ und „Neu erstellen“

**Zusammenfassung neu erstellen** und **Neu erstellen** öffnen jetzt ein Menü mit deinen anderen eingerichteten Zusammenfassungsoptionen. Wähle eine, und Mumr wechselt dorthin und schreibt die Zusammenfassung neu, sodass eine dünne oder fehlgeschlagene Zusammenfassung nur einen Klick von einer anderen Engine entfernt ist. Bei Schnelle Highlights, das für dasselbe Transkript immer dasselbe Ergebnis liefert, ist das erneute Ausführen derselben Engine ausgegraut, mit einer Begründung.

### Verbesserungen

-   **Apple Intelligence**: Lange Meetings werden in Durchgängen zusammengefasst, und Entscheidungen und Aufgaben werden durch jeden Durchgang ausdrücklich mitgenommen
-   **App-Store-Bewertung**: Mumr bittet nach deiner ersten gelungenen Zusammenfassung um eine Bewertung, nicht nach deiner ersten Aufnahme
-   **Einstellungen**: Ein installiertes Claude- oder Codex-Hilfsskript wird geprüft, indem es ausgeführt wird, und zeigt `Update available`, `Tool not found` oder `Tool won't run`, wenn das zutrifft. Jeder Fehler des Hilfsskripts hat jetzt einen benannten Grund
-   **Zusammenfassung**: Jeder Fehlschlag nennt seinen Grund in einer Zeile mit einem nächsten Schritt. Eine Aufnahme ohne erfasste Sprache sagt das und behält den Ton, statt dich in die Einstellungen zu schicken, wo sich nichts beheben lässt
-   **Zusammenfassung**: Die Wartekarte verspricht keine Dauer mehr, die sie nicht halten konnte. Nach 30 Sekunden sagt sie dir, dass du sie offen lassen kannst und sie sich selbst sichert
-   **Zusammenfassung**: Die Wartekarte sagt nicht mehr, dass das Transkript gesendet wird, wenn du eine Engine nutzt, die deinen Mac nie verlässt

### Fehlerbehebungen

-   **Onboarding**: Texte im Schritt zur Zusammenfassungs-Engine fehlten im Übersetzungskatalog und sind jetzt enthalten

[mumr.app/de/changelog/1-6-0](https://mumr.app/de/changelog/1-6-0)

[v1.5.0](https://mumr.app/de/changelog/1-5-0) macOS 28\. August 2026

## [Die richtige Zusammenfassung](https://mumr.app/de/changelog/1-5-0)

In diesem Update geht es darum, dass Mumr auf das Meeting wirkt, das du gerade ansiehst. Eine Zusammenfassung, die du bei einem Meeting startest, bleibt jetzt bei diesem Meeting, während du herumklickst, ein Löschen aus der Seitenleiste bleibt bestehen, und eine Aufnahme, die durch einen Absturz oder ein sofortiges Beenden abgebrochen wurde, wird beim nächsten Start richtig gekennzeichnet. Lange Transkripte öffnen und scrollen schneller. Auch die Einrichtung deiner Zusammenfassungs-Engine ist klarer, und Mumr prüft jetzt, ob ein Anbieter erreichbar ist, bevor es ihn als verbunden meldet.

### Verbesserungen

-   **Meeting**: Lange Transkripte öffnen und scrollen schneller. Mumr liest ein Transkript einmal im Hintergrund, und mehrstündige Meetings bremsen das Fenster beim Laden nicht mehr aus
-   **Meeting**: Während nach dem Stoppen der Aufnahme die automatische Zusammenfassung läuft, ist Löschen gesperrt, und Generate bietet keine zweite, konkurrierende Zusammenfassung mehr an
-   **Onboarding**: Die Seite zur Zusammenfassungs-Engine passt sich deinem Mac an. Wo sich der Weg über die Kommandozeile direkt einrichten lässt, bietet sie ihn an, sonst empfiehlt sie eine Option, ohne dich aufzuhalten
-   **Onboarding**: Mumr führt über dein Claude- oder Codex-Hilfsskript eine Prüfung aus, bevor es das Tool als verbunden meldet, und `Check again` wiederholt sie. Vorher konnte es Claude auf einem Mac ohne installiertes `claude` als bereit melden
-   **Onboarding**: Texte auf der Seite zur Zusammenfassungs-Engine sind leichter zu lesen, mit höherem Kontrast für Bildunterschriften und für die Zeile, die sagt, wohin ein Transkript geht

### Fehlerbehebungen

-   **Zusammenfassung**: Eine Zusammenfassung, die du bei einem Meeting gestartet hast, erscheint nicht mehr bei einem anderen Meeting, das du währenddessen angeklickt hast. Kopieren, Export und Chat tragen jetzt die richtige Zusammenfassung unter dem richtigen Titel
-   **Chat**: Claude oder GPT bei einem Meeting kopiert mit der Browser-Option jetzt die Zusammenfassung dieses Meetings, oder sein Transkript, wenn es noch keine Zusammenfassung gibt, statt der Liste aller deiner Meetings
-   **Chat**: Chat aus der Symbolleiste eines Meetings startet deinen Terminal-Assistenten genauso wie die anderen Chat-Tasten, statt nur den Ordner zu öffnen
-   **Chat**: Wenn du den Aufnahmeordner aus der Symbolleiste eines Meetings an eine Assistenten-App übergibst, wird die Ordnerberechtigung jetzt zuverlässig mitgegeben
-   **Onboarding**: Continue bleibt nach einer erfolgreichen Installation des Hilfsskripts nicht mehr deaktiviert
-   **Seitenleiste**: Ein Meeting über das Kontextmenü zu löschen, scheitert nicht mehr stillschweigend und bringt die Zeile nicht mehr zurück. Schlägt ein Löschen trotzdem fehl, etwa weil ein externes Laufwerk abgesteckt wurde, sagt Mumr das auf dem Bildschirm
-   **Seitenleiste**: Eine Aufnahme, die durch einen Absturz oder ein sofortiges Beenden abgebrochen wurde, bleibt nicht mehr für immer als `Recording` markiert. Mumr findet solche Aufnahmen beim Start und kennzeichnet sie richtig

[mumr.app/de/changelog/1-5-0](https://mumr.app/de/changelog/1-5-0)

[v1.4.1](https://mumr.app/de/changelog/1-4-1) macOS 26\. August 2026

## [Nächstes Meeting, 10 Minuten vorher](https://mumr.app/de/changelog/1-4-1)

In diesem Update geht es um die Minuten vor einem Meeting. Anstehende Meetings erscheinen jetzt zehn Minuten vor Beginn in der Menüleiste, nicht eine, mit einer Taste Record This Meeting in der Zeile, und die Aufforderung zur Aufnahme kommt eine Minute vorher statt drei Sekunden. Du kannst Mumr außerdem sagen, wenn eine Zusammenfassung oder ein Transkript falsch ist, und die ganze App gibt es jetzt auf Spanisch, Französisch und Russisch.

### Dieses Meeting aufnehmen

Dein nächstes Meeting erscheint zehn Minuten vor Beginn in der Menüleiste, mit **Dieses Meeting aufnehmen** in seiner Zeile. Das funktioniert auch, wenn du Mumrs Mitteilungen ausgeschaltet hast.

Die Aufforderung zur Aufnahme kommt jetzt standardmäßig eine Minute vor dem Meeting. Wähle unter Einstellungen → Kalender 2 Minuten, 1 Minute, 30 Sekunden oder zu Beginn. Wenn sich zwei Meetings überschneiden, bekommt jedes seine eigene Aufforderung.

### Neu

-   **Sprachen**: Mumr ist vollständig auf Spanisch, Französisch und Russisch übersetzt. Deutsch und Portugiesisch sind größtenteils übersetzt, einige Texte sind noch auf Englisch
-   **Meeting**: `War diese Zusammenfassung hilfreich?` und `War dieses Transkript korrekt?` stehen unter jeder Zusammenfassung und jedem Transkript. Ein Daumen nach unten fragt nach einem Grund aus einer kurzen Liste. Für einen eigenen Satz öffnet Mumr einen E-Mail-Entwurf in deiner eigenen Mail-App, den du selbst liest und sendest. Deine Worte landen nie in den Analysen

### Verbesserungen

-   **Datenschutz**: Release-Builds senden jetzt Absturzberichte, damit Abstürze gefunden und behoben werden können. Sie enthalten keine Meeting-Inhalte

### Fehlerbehebungen

-   **Tastatur**: Auf nicht-lateinischen Tastaturbelegungen wie Russisch blendet ⌘Q jetzt das Fenster aus wie sonst auch, statt Mumr sofort zu beenden

[mumr.app/de/changelog/1-4-1](https://mumr.app/de/changelog/1-4-1)

[v1.4.0](https://mumr.app/de/changelog/1-4-0) macOS 25\. August 2026

## [Chat ohne Installation](https://mumr.app/de/changelog/1-4-0)

In diesem Update geht es um den Chat mit deinen Meetings, wenn du weder die Claude- noch die ChatGPT-App hast. Wähle die Browser-Option, und Mumr kopiert den Text in deine Zwischenablage und öffnet die Website des Assistenten, bereit zum Einfügen. Es nutzt dein eigenes Konto bei diesem Assistenten, und kein Mumr-Server ist beteiligt. Wie der Chat funktioniert, steht auf der [Chat-Seite](https://mumr.app/de/mit-meetings-chatten).

### Neu

-   **Chat**: Frag Claude oder ChatGPT in deinem Browser, ohne eine App zu installieren. Mumr kopiert den Text in deine Zwischenablage und öffnet claude.ai oder chatgpt.com, damit du ihn einfügst

### Verbesserungen

-   **Chat-Einrichtung**: Die Einrichtung öffnet sich bei dem Assistenten, den du angeklickt hast. Hast du auf GPT geklickt, beginnt sie bei GPT, nicht bei der App, die gerade installiert ist. Ist keine der beiden Apps auf deinem Mac, steht die Browser-Option vorne
-   **Chat-Einrichtung**: Wenn du `claude` oder `codex` schon in deinem Terminal nutzt, musst du nicht mehr zuerst ein Hilfsskript installieren, und Mumr öffnet Terminal, wenn dein gewähltes Terminal nicht nutzbar ist

[mumr.app/de/changelog/1-4-0](https://mumr.app/de/changelog/1-4-0)

[v1.3](https://mumr.app/de/changelog/1-3) macOS 18\. August 2026

## [Zusammenfassungen in deiner Sprache](https://mumr.app/de/changelog/1-3)

In diesem Update geht es um Zusammenfassungen, die du gebrauchen kannst, und Aufnahmen, die du nicht verlierst. Ein Anruf auf Russisch oder Deutsch kam früher auf Englisch zusammengefasst zurück, egal welche Engine schrieb; Mumrs Standardanweisungen verlangen jetzt die Sprache des Transkripts. Die Wahl der Zusammenfassungs-Engine erledigst du an einem Ort, im Onboarding oder in den Einstellungen, und eine neue Chat-Taste befragt deinen Assistenten zu allen deinen Meetings. Seit 1.3.2 kostet es dich nicht mehr die Aufnahme, wenn du mitten im Meeting dein Headset absteckst: Mumr wechselt zu einem anderen Mikrofon und behält die andere Seite des Anrufs.

### Chat

Eine **Chat**\-Taste in der Symbolleiste des Hauptfensters befragt deinen KI-Assistenten zu allen deinen Meetings auf einmal, und der leere Bildschirm, den du ohne ausgewählte Aufnahme siehst, erklärt, was sie tut. Vorher war das ein Link in den Einstellungen, den nur wenige fanden.

Beim ersten Mal fragt die Einrichtung, was du willst, statt aus dem Installierten zu raten: wie (Desktop-App oder Kommandozeile), dann welcher Assistent (Claude oder GPT), dann welches Terminal. Im Terminal-Modus öffnet Mumr dein Terminal, in dem Claude Code oder Codex bereits in deinem Aufnahmeordner läuft. Warp, iTerm2, Ghostty und Terminal funktionieren. Du kannst die Wahl später unter Einstellungen → KI → Chat ändern.

### Verbesserungen

-   **Onboarding**: Die KI-Seite hat dieselben Anbieterkarten und dasselbe Einrichtungsfenster wie die Einstellungen, sodass Mumr nutzt, was du dort wählst. Apple Intelligence (macOS 26 und neuer) hat eine eigene Zeile, getrennt von Mumrs eingebauter Zusammenfassung auf dem Gerät, die weiterhin auf jedem Mac ohne Einrichtung funktioniert
-   **Onboarding**: Der Begrüßungsbildschirm führt Datenschutz als Funktion mit einem Schloss-Symbol auf, und die Texte auf allen sieben Seiten klingen einheitlich
-   **Datenschutz**: Das Datenschutzetikett im App Store nennt jetzt die anonymen Nutzungsanalysen, die Mumr seit 1.1.0 sendet. Sie sind nicht mit dir verknüpft und werden nicht für Tracking genutzt
-   **Aufnahme**: Mumr meldet anonym, wenn eine Aufnahme nicht startet oder ohne Ton endet. Die Meldungen enthalten keine Meeting-Inhalte: keine Titel, Teilnehmer, Transkripte oder Dateipfade
-   **Aufnahme**: Steck mitten im Meeting dein Headset ab, und Mumr wechselt zu einem anderen Mikrofon und macht weiter. Kommt dein gewähltes Mikrofon zurück, wechselt Mumr wieder darauf
-   **Einstellungen**: Der Tab heißt jetzt KI und zeigt eine Karte pro Anbieter. Claude ist eine Karte, ob du einen API-Schlüssel oder dein eigenes Claude-Login nutzt, und beide Optionen stehen nebeneinander im Einrichtungsfenster
-   **Einstellungen**: Wenn du `claude` oder `codex` schon im Terminal nutzt, kopiert die Einrichtung einen Befehl und öffnet dein Terminal, und Mumr merkt sofort, wenn das Hilfsskript bereitliegt. Eine App in der Sandbox kann den Befehl nicht selbst ausführen, deshalb ist weiterhin ein Einfügen nötig
-   **Einstellungen**: Dein Aufnahmeordner liegt unter Einstellungen → Aufnahme, und der einzeilige Tab Speicher ist weg. Das Einstellungsfenster ist höher, sodass Einrichtungsfenster ohne Scrollen hineinpassen
-   **Zusammenfassung**: Zusammenfassungen kommen in der Sprache des Meetings zurück. Wenn du eigene Anweisungen geschrieben hast, etwa immer auf Englisch zusammenzufassen, folgt Mumr deinen
-   **Fenster**: ⌘W und ⌘Q blenden das Hauptfenster aus, statt es zu schließen, sodass Menüleistensymbol, Aufnahme und Kalender weiterlaufen. Beenden kannst du über `Mumr beenden` in der Menüleiste, im App-Menü oder im Dock

### Fehlerbehebungen

-   **Aufnahme**: Der Teil eines Meetings, der aufgenommen wurde, während dein Mikrofon weg war, wurde früher verworfen. Er wird jetzt behalten und transkribiert, sodass der Ton der anderen Teilnehmer erhalten bleibt
-   **Aufnahme**: Einige Mehrkanal-Eingänge, etwa das Mikrofon des Studio Display und viele Audio-Interfaces, nahmen nur Stille auf. Sie nehmen jetzt deine Stimme auf

[mumr.app/de/changelog/1-3](https://mumr.app/de/changelog/1-3)

[v1.2](https://mumr.app/de/changelog/1-2) macOS 14\. August 2026

## [Frag deine KI zu deinen Meetings](https://mumr.app/de/changelog/1-2)

In diesem Update geht es darum, den Assistenten, den du schon nutzt, zu deinen Meetings zu befragen. Mumr führt jetzt neben deinen Aufnahmen einen Index aller Meetings, und die Tasten Claude und GPT in der Kopfzeile eines Meetings öffnen deine eigene Assistenten-App in diesem Ordner, mit einer eingetippten, nicht gesendeten Frage. Mumr drückt nie für dich auf Senden, und nichts läuft über einen Mumr-Server. Die [Chat-Seite](https://mumr.app/de/mit-meetings-chatten) erklärt den Ordner und was du fragen kannst.

### Claude und GPT

Mumr schreibt `mumr-meetings.json` neben deine Aufnahmen, mit Titel, Datum, Dauer und Teilnehmern jedes Meetings, dazu eine kurze Readme, `MUMR.md`, die den Ordner beschreibt. Ein Assistent liest eine Datei und geht direkt zum richtigen Meeting. Der Index wird aktualisiert, wenn du ein Meeting sicherst, umbenennst, zusammenfasst oder löschst.

Klicke in der Kopfzeile eines Meetings auf **Claude** oder **GPT**. Die Claude-Desktop-App öffnet eine Code-Sitzung im Ordner, und die ChatGPT-App öffnet sich mit der fertigen Frage. Eine passende Aktion unter Einstellungen → Speicher öffnet deinen Assistenten für den ganzen Ordner, sodass du nach einem Kunden oder einem Quartal fragen kannst statt nach einem einzelnen Anruf. Ist kein Assistent installiert, erklärt ein kleines Einrichtungsfenster den Ordner und verlinkt die Download-Seiten. Wenn du im Terminal arbeitest, wähle eine beliebige Terminal-App, und Mumr öffnet den Ordner dort, mit einem fertigen Befehl in der Zwischenablage. Mumr installiert nichts für dich.

### Verbesserungen

-   **Chat**: Die Frage, die Mumr eintippt, enthält nie Meeting-Titel oder Teilnehmernamen, und sie weist den Assistenten an, Meeting-Inhalte als Daten zu behandeln, nicht als Anweisungen, sodass ein im Anruf gesprochener Satz ihn nicht steuern kann
-   **Chat**: Bevor Mumr eine Assistenten-App öffnet, prüft es die Codesignatur der App, sodass eine Nachahmer-App, die für denselben Link registriert ist, abgewiesen wird
-   **Ordner**: `MUMR.md` verlinkt auf mumr.app/chat, die Seite, die den Aufbau des Ordners, den Index und mögliche Fragen erklärt, statt auf die Startseite
-   **Meeting**: Jede Taste in der Kopfzeile reagiert auf ihrer ganzen Fläche, nicht nur auf dem Symbol. Tooltips erscheinen über dem Inhalt statt dahinter, und sobald einer zu sehen ist, erscheint der nächste sofort, wenn du die Reihe entlangfährst

### Fehlerbehebungen

-   **Meeting**: Share öffnet sich, wo immer du auf die Taste klickst, nicht nur, wenn du das Symbol selbst triffst

[mumr.app/de/changelog/1-2](https://mumr.app/de/changelog/1-2)

[v1.1.0](https://mumr.app/de/changelog/1-1-0) macOS 30\. Juli 2026

## [Jedes Meeting als eine Datei](https://mumr.app/de/changelog/1-1-0)

In diesem Update geht es darum, ein Meeting aus Mumr herauszubekommen und eine Zusammenfassung ohne jede Einrichtung zu erhalten. Der Export speichert die Zusammenfassung und das vollständige Transkript mit Sprecherkennzeichnung als eine Markdown-, Text- oder PDF-Datei. Jede Aufnahme endet jetzt mit einer Zusammenfassung, die eine neue eingebaute Engine auf deinem Mac schreibt, ohne Schlüssel und ohne Konto, und dafür verlässt nichts deinen Mac. Apple Intelligence und dein eigener Anthropic-, OpenAI- oder OpenRouter-Schlüssel sind weiter da, wenn du eine ausführlichere Zusammenfassung willst. Diese Version enthält auch die Änderungen aus 1.0.2, die nie in den Verkauf ging.

### Export

Die Schaltfläche Copy in der Kopfzeile des Meetings ist jetzt ein **Teilen**\-Menü mit allen Wegen nach draußen: **Zusammenfassung kopieren**, **Transkript kopieren**, **Transkript mit Sprechern kopieren** und **Exportieren**. Export speichert die Zusammenfassung und das Transkript zusammen in einer Datei. Wähle im Sichern-Dialog Markdown, reinen Text oder PDF. Der Dateiname ist standardmäßig der Titel des Meetings, und nach dem Sichern wird die Datei im Finder gezeigt.

### Neu

-   **Meeting**: Benenne jede Aufnahme um. Klicke auf den Stift in der Kopfzeile oder doppelklicke auf den Titel, tippe und drück den Zeilenschalter. Escape bricht ab. Ein Name, den du eintippst, bleibt erhalten, und automatische Titel überschreiben ihn nie. Während du umbenennst, löscht ⌘⌫ Text im Feld, nicht die Aufnahme
-   **Zusammenfassung**: Eine eingebaute Zusammenfassung läuft vollständig auf deinem Mac und ist die Standardeinstellung, sodass jedes Meeting mit einer Zusammenfassung endet, auch wenn du die Einstellungen nie öffnest

### Verbesserungen

-   **Onboarding**: Die Seite für Kalender und Mitteilungen hat eine einzige Schaltfläche Continue, die direkt zu den macOS-Berechtigungsdialogen führt. Dort kannst du weiterhin ablehnen und den Kalenderzugriff später in den Einstellungen einschalten
-   **Datenschutz**: Mumr sendet zum ersten Mal anonyme Nutzungszahlen. Sie enthalten keine Meeting-Inhalte: keine Titel, Teilnehmer, Transkripte oder Dateipfade
-   **Aufnahme**: Die Aufnahmetaste zeigt `Starting…`, während eine Aufnahme anläuft

### Fehlerbehebungen

-   **Aufnahme**: Eine Aufnahme, die nicht starten kann, zeigt jetzt ein Banner mit dem Grund statt gar nichts
-   **Aufnahme**: Wenn du den Mikrofonzugriff zum ersten Mal erlaubst, meldet Mumr nicht mehr irrtümlich `No microphone available`
-   **Aufnahme**: Ein Doppelklick auf die Aufnahmetaste kann nicht mehr zwei Aufnahmen gleichzeitig starten
-   **Umbenennen**: Die Kopfzeile sagt dir, wenn ein Titel leer oder zu lang ist, statt die Änderung stillschweigend zu ignorieren

[mumr.app/de/changelog/1-1-0](https://mumr.app/de/changelog/1-1-0)

[v1.0](https://mumr.app/de/changelog/1-0) macOS 12\. Juli 2026

## [Mumr ist im Mac App Store](https://mumr.app/de/changelog/1-0)

Hier beginnt Mumr: ein Meeting-Recorder für den Mac, der dein Mikrofon und den Ton aufnimmt, den dein Mac abspielt, auf deinem Mac transkribiert und mit der Engine zusammenfasst, die du wählst. Er funktioniert mit Zoom, Meet, Teams oder einem Browser-Tab, und kein Bot tritt dem Meeting bei. Es gibt kein Mumr-Konto und keinen Mumr-Server, und deine Aufnahmen, Transkripte und Zusammenfassungen werden in einem Ordner gespeichert, den du auswählst.

### Beide Seiten des Anrufs

Mumr nimmt dein Mikrofon und den Ton auf, den dein Mac abspielt, über die macOS-eigene Berechtigung für Systemaudioaufnahmen, und kennzeichnet jede Transkriptzeile mit You oder Others. Mumr nimmt von dem Ausgang auf, über den dein Anruf tatsächlich läuft. So wird ein Anruf über AirPods auch dann aufgenommen, wenn die Systemtöne auf den Lautsprechern bleiben, und ein Bluetooth-Headset, das in seinen Anrufmodus wechselt, behält den Systemton.

Die Echounterdrückung passt sich deinem Setup an. Mit Kopfhörern behält Mumr Apples Sprachverarbeitung, sodass deine Spur nur deine Stimme enthält. Mit den Lautsprechern des Laptops wechselt Mumr zum unbearbeiteten Mikrofon, damit der Systemton nicht stummgeschaltet wird, und entfernt die Stimme der Gegenseite, die in dein Mikrofon dringt, aus dem Transkript.

### Neu

-   **Kalender**: Anstehende Meetings erscheinen in der Menüleiste mit Join-Links für Zoom und andere Anrufe. Mumr kann dich vor Beginn eines Meetings benachrichtigen und, nur wenn du es einschaltest, selbst mit der Aufnahme beginnen
-   **Meeting**: Ein eingebauter Player spielt das ganze Meeting als eine Audiodatei ab. In der Kopfzeile kannst du die Zusammenfassung als Markdown kopieren, das Transkript kopieren oder die Aufnahme mit ⌘⌫ löschen
-   **Menüleiste**: Während du aufnimmst, läuft ein Live-Timer, und mit der Option `Im Dock anzeigen` läuft Mumr allein aus der Menüleiste
-   **Einrichtung**: Eine geführte Ersteinrichtung führt durch Ordner, Berechtigungen, Zusammenfassungs-Engine und Meeting-Hinweise. Der Berechtigungsschritt erklärt, warum Mumr Mikrofon und Systemton braucht, bevor macOS fragt, und bleibt stehen, solange ein macOS-Dialog offen ist
-   **Zusammenfassung**: Zusammenfassungen kommen von Apple Intelligence unter macOS 26, von deinem eigenen Anthropic-, OpenAI- oder OpenRouter-Schlüssel, der im macOS-Schlüsselbund liegt und direkt an diesen Anbieter geht, oder von deinem eigenen Kommandozeilen-Tool `claude` oder `codex`. Vor der ersten Cloud-Zusammenfassung fragt Mumr nach
-   **Zusammenfassung**: Du kannst eine Zusammenfassung abbrechen, während sie geschrieben wird, und wenn du eine Neuerstellung abbrichst, bleibt die vorherige Zusammenfassung erhalten. Jedes Meeting bekommt automatisch einen Titel, aus dem Kalenderereignis, wenn es eines gibt
-   **Transkription**: Drei Engines auf dem Gerät stehen zur Wahl: Parakeet, WhisperKit und Apple Speech. Die Transkription verlässt deinen Mac nie

[mumr.app/de/changelog/1-0](https://mumr.app/de/changelog/1-0)
